Übersetzung für "Media outreach" in Deutsch

Media outreach for the fair is supported in part by the Avatar Alliance Foundation.
Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für die Messe wird teilweise von der Avatar Alliance Foundation unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Besides classic media outreach an important aspect was to cover the ASE congress via Social Media.
Neben der klassischen Medienarbeit war ein wichtiger Aspekt den Kongress auch über Social Media zu begleiten.
ParaCrawl v7.1

Capacity-building activities are taking place in the areas of dialogue facilitation, mediation, communication and (media) outreach.
Kapazitätsaufbauende Maßnahmen umfassen die Bereiche Dialog-Fazilitation, Mediation, Kommunikation und (mediale) Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1

One challenge that remains, however, is how to ensure media outreach to European-based audiences, who also need to be aptly informed about the meaning and dynamics of enlargement policy.
Allerdings stellt sich weiterhin das Problem, wie über die Medien die Zielgruppen in der EU erreicht werden können, die auch über die Bedeutung und Entwicklung der Erweiterungspolitik angemessen informiert werden müssen.
TildeMODEL v2018

One challenge that remains, however, is how to ensure media outreach to EU-based audiences, who also need to be aptly informed about the meaning and dynamics of enlargement policy.
Eine Herausforderung besteht jedoch weiterhin in der Frage, wie durch die Medien die Zielgruppen in der EU erreicht werden können, die auch über die Bedeutung und Entwicklung der Erweiterungspolitik angemessen informiert werden müssen.
TildeMODEL v2018

The Commission Representations played a key strategic role in ensuring EYC2013-related outreach at national, regional and local level, and smooth coordination with national actors in terms of content, logistics, media (including social media) outreach, monitoring and reporting.
Die Vertretungen der Kommission spielten eine Schlüsselrolle für die Öffentlichkeitsarbeit rund um das EJB 2013 auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie für die reibungslose Koordinierung mit nationalen Akteuren, was Inhalte, Logistik, Medienarbeit (einschließlich sozialer Medien), Monitoring und Berichterstattung anging.
TildeMODEL v2018

Through broad-scale media outreach, Narconon Nepal has furthered its message of hope to more than 56 million in South Asia, the UK and the Middle East.
Mithilfe von Verbreitung durch die Medien brachte Narconon Nepal seine Message der Hoffnung an über 56 Millionen in Südasien, Großbritannien und im Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

As in any other form of social media marketing outreach, the key is to vividly and thoroughly engage the consumer, and this study seems to prove that this is an aspect that has been successfully integrated by these top companies; the usage rates are higher than they’ve ever been in the history of social media.
Wie in jeder anderen Form von Reichweite im Sozialen Medien Marketing, ist der Schlüssel lebhaft und gründlich den Konsumenten zu engagieren, und diese Studie scheint auch zu beweisen das dies ein Aspekt ist, der erfolgreich in diese Top-Unternehmen integriert wurde, die Nutzungsraten sind höher als jemals in der Geschichte der sozialen Medien.
ParaCrawl v7.1

Many more guest posts are being planned by the Media Outreach group, and they would welcome suggestions for future guest posts.
Vom Media Outreach Team sind viele weitere Gast-Posts geplant, und über Vorschläge für zukünftige Gast-Posts würden sie sich sehr freuen.
ParaCrawl v7.1

Next week (August 10), Greenergy2030.com will launch its free media network as a place to bring “green change” to the world through education, legislative efforts, media outreach and the dissemination of information about alternative energy and sustainable business practices.
Nächste Woche (August 10), Greenergy2030.com wird seinem freien Medien-Netzwerk als ein Ort zum "grünen Wandel" in der Welt durch Bildung, gesetzgeberischen Bemühungen, Medienarbeit und der Verbreitung von Informationen über alternative Energien und nachhaltige Geschäftspraktiken zu bringen zu starten.
ParaCrawl v7.1

We‘re happy to support the media visibility and outreach of your organisation with relevant posts on Instagram, Facebook or LinkedIn.
Die mediale Sichtbarkeit und Reichweite Ihrer Organisation unterstützen wir gerne mit entsprechenden Posts auf Instagram, Facebook oder LinkedIn.
CCAligned v1

You can then scout them on social media and conduct outreach to start building a real relationship.
Anschließend kannst Du ihre Profile in den sozialen Medien ermitteln, Kontakt aufnehmen und eine Beziehung zu ihnen aufbauen.
ParaCrawl v7.1

Ernst Zündel was also there powering away from Toronto at the ‘Holocaust’ orthodoxy and having victoriously survived the 1985 and 1988 Toronto ‘Holocaust’ trials, at the same time increasing his media outreach programs by flooding the world with revisionist material.
Ernst Zündel war auch zugegen, der von Toronto aus gegen die ‘Holocaust’-Orthodoxie ankämpfte und dort siegreich die ‘Holocaust’-Prozesse der Jahre 1985 und 1988 überstand, während er zugleich seine Medienprogramme ausdehnte, indem er die Welt mit revisionistischem Material überflutete.
ParaCrawl v7.1

Ernst ZÃ1?4ndel was also there powering away from Toronto at the 'Holocaust' orthodoxy and having victoriously survived the 1985 and 1988 Toronto 'Holocaust' trials, at the same time increasing his media outreach programs by flooding the world with revisionist material.
Ernst Zündel war auch zugegen, der von Toronto aus gegen die 'Holocaust'-Orthodoxie ankämpfte und dort siegreich die 'Holocaust'-Prozesse der Jahre 1985 und 1988 überstand, während er zugleich seine Medienprogramme ausdehnte, indem er die Welt mit revisionistischem Material überflutete.
ParaCrawl v7.1

The LED video displays embedded on and within the building lobby area have become a visual statement letting people know as they pass or enter the building, they are at the center of NPR's media outreach.
Die Video-LED-Bildschirme, die auf und innerhalb dem Gebäudevorhallebereich eingebettet werden, sind eine Sichtaussage geworden, die Leute informiert, während sie überschreiten oder das Gebäude, sie sind in der Mitte von Medienarbeit NPR kommen.
ParaCrawl v7.1

Troubled Times, Inc., the nonprofit organization, hopes to further the goals expressed by both Troubled Times groups through prototype development, experimentation, and media outreach.
Troubled Times, Inc., die gemeinnützige Organisation, hofft, die Ziele, die beide Troubled Times-Gruppen ausdrücken, durch Entwicklung von Prototypen, Experimenten und Erreichung der Medien zu fördern.
ParaCrawl v7.1

Next week (August 10), Greenergy2030.com will launch its free media network as a place to bring "green change" to the world through education, legislative efforts, media outreach and the dissemination of information about alternative energy and sustainable business practices.
Nächste Woche (August 10), wird Greenergy2030.com seinem freien Medien-Netzwerk als ein Ort zum "grünen Wandel" in der Welt durch Bildung, gesetzgeberischen Bemühungen, Medienarbeit und der Verbreitung von Informationen über alternative Energien und nachhaltige Geschäftspraktiken zu bringen zu starten.
ParaCrawl v7.1