Übersetzung für "Media mogul" in Deutsch
The
man
next
to
Chan
is
Alex
Wingate,
media
mogul.
Der
Mann
neben
Chan
ist
Alex
Wingate,
Medienmogul.
OpenSubtitles v2018
The
media
mogul
is
staging
international
incidents
to
the
world's
superpowers
against
each
other.
Der
Medienmogul
organisiert
internationale
Vorfälle
bei
den
Supermächten
der
Welt
gegeneinander.
ParaCrawl v7.1
The
controversial
media
mogul
Andrej
Babiš
has
won
the
parliamentary
elections
in
the
Czech
Republic.
Der
umstrittene
Medienmogul
Andrej
Babiš
hat
die
Parlamentswahl
in
Tschechien
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
One
prominent
example
of
this
struggle
is
the
media
mogul
Ted
Turner.
Ein
namhaftes
Beispiel
für
dieses
Ringen
ist
der
Medienmogul
Ted
Turner.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
media
mogul
Silvio
Berlusconi
had
purchased
a
45
percent
stake
in
the
production
company.
Der
italienische
Medienmogul
Silvio
Berlusconi
hatte
sich
mit
einem
45-Prozent-Anteil
in
die
Produktionsgesellschaft
eingekauft.
WikiMatrix v1
The
closest
precedent
for
Trump
may
be
Italy’s
former
prime
minister,
Silvio
Berlusconi,
who
was
a
well-known
media
mogul
before
deciding
to
take
advantage
of
the
disintegration
of
Italy’s
postwar
party
system
in
the
early
1990s
to
create
his
own
political
movement.
Der
ähnlichste
Präzedenzfall
für
Trump
ist
möglicherweise
der
ehemalige
italienische
Premierminister
Silvio
Berlusconi,
der
ein
bekannter
Medienmogul
war,
bevor
er
beschloss,
sich
die
Auflösung
des
italienischen
Parteiensystems
der
Nachkriegszeit
zunutze
zu
machen,
um
seine
eigene
politische
Bewegung
zu
gründen.
News-Commentary v14
In
Russia
in
the
2000s,
Putin’s
government
stripped
independent
networks
such
as
NTV
and
ORT
(later
Channel
One)
from
their
media-mogul
owners
Vladimir
Gusinsky
and
the
late
Boris
Berezovsky,
both
of
whom
Putin
viewed
as
enemies.
In
Russland
entzog
in
den
2000er
Jahren
die
Putin-Regierung
unabhängige
Netzwerke
wie
NTV
und
ORT
(später
Kanal
1)
ihren
jeweiligen
Eigentümern,
dem
Medienmogul
Wladimir
Gussinski
und
dem
verstorbenen
Boris
Beresowski,
die
Putin
beide
als
Feinde
betrachtete.
News-Commentary v14
All
eyes
were
on
the
Hamptons
today
for
the
most
anticipated
wedding
of
the
year,
as
socialite
Emily
Thorne
and
budding
media
mogul
Daniel
Grayson...
Wed
in
a
ceremony
on...
Alle
Augen
waren
heute
auf
die
Hamptons
gerichtet...
aufgrund
der
am
sehnlichsten
erwarteten
Hochzeit
des
Jahres,
bei
der
die
gut
situierte
Emily
Thorne
und
der
angehende
Medienmogul
Daniel
Grayson...
eine
Zeremonie
auf...
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
talk
about
it,
but
you're
dating
a
minor
media
mogul
here,
so
can
I
make
a
suggestion?
Ich
rede
eigentlich
nicht
so
gern
drüber,
aber
dein
Freund
ist
ein
Medienmogul,
darf
ich
dir
also
was
vorschlagen?
OpenSubtitles v2018
Claremont
is
a
media
mogul.
Claremont
ist
ein
Medienmogul.
OpenSubtitles v2018
Her
paternal
aunt
is
writer
Anna
Murdoch
Mann,
who
was
married
for
31
years
to
billionaire
media
mogul
Rupert
Murdoch.
Ihre
Tante
väterlicherseits
ist
die
Schriftstellerin
Anna
Maria
Torv
Murdoch-Mann,
die
31
Jahre
mit
dem
Milliardär
Rupert
Murdoch
verheiratet
war.
Wikipedia v1.0
Her
paternal
aunt
is
writer
Anna
Murdoch
Mann,
who
was
married
for
31
years
to
media
mogul
Rupert
Murdoch,
and
her
cousins
are
James,
Lachlan
and
Elisabeth
Murdoch.
Ihre
Tante
väterlicherseits
ist
die
Schriftstellerin
Anna
Maria
Torv
Murdoch-Mann,
die
31
Jahre
mit
dem
Milliardär
Rupert
Murdoch
verheiratet
war.
WikiMatrix v1