Übersetzung für "Mechatronic engineering" in Deutsch
Thomas
Michels,
Head
of
Product
Management,
presents
the
new
EPLAN
innovations
in
mechatronic
engineering
and
IoT.
Thomas
Michels,
Leitung
Produktmanagement,
präsentiert
die
neuen
EPLAN
Innovationen
im
mechatronischen
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Mechatronic
engineering:
working
across
disciplines
to
follow
mechatronic
work
processes
from
the
very
start.
Mechatronisches
Engineering
-
gewerkeübergreifend
arbeiten
und
damit
von
Anfang
an
dem
mechatronischen
Prozess
folgen.
ParaCrawl v7.1
By
connecting
to
mechanical
processes,
you
broaden
your
opportunities
for
mechatronic
engineering
solutions.
Mit
der
Verbindung
zu
mechanischen
Prozessen
erweitern
Sie
Ihren
Blick
auf
eine
mechatronische
Engineering-Perspektive.
ParaCrawl v7.1
For
qualified
and
motivated
students
of
mechanical
engineering,
mechatronic
engineering
and
electrical
engineering,
we
offer
traineeships
and
final
theses
in
the
fields
of
construction,
technology,
as
well
as
control
and
drive
technology.
Für
qualifizierte
und
motivierte
Studenten
der
Fachbereiche
Maschinenbau,
Mechatronik
und
Elektrotechnik
bzw.
Technikerschüler
bieten
wir
Praktika
und
Abschlussarbeiten
in
den
Bereichen
Konstruktion,
Technologie
sowie
Steuerungs-
und
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
It
allows
students
the
opportunity
to
choose
a
discipline
area
by
selecting
a
key
program
in
Civil,
Construction,
Electrical,
Mechanical,
and
Robotic
and
Mechatronic
engineering.
Es
ermöglicht
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
eine
Disziplin
zu
tun
haben,
indem
ein
Schlüsselprogramm
in
Zivil-,
Baugewerbe,
Elektrotechnik,
Maschinenbau
und
Robotik
und
Mechatronik
Engineering
auswählen.
ParaCrawl v7.1
When
this
step
has
been
completed,
one
can
benefit
from
true
integration
in
mechatronic
engineering
and
is
able
to
develop
new,
innovative
products
with
standardized
mechatronic
function
modules,
and
only
a
low
investment
in
time.
Wenn
dieser
Schritt
erledigt
ist,
profitiert
man
von
einer
wirklichen
Durchgängigkeit
im
mechatronischen
Engineering
und
kann
neue,
innovative
mit
standardisierten
mechatronischen
Funktionsbausteinen
und
geringerem
zeitlichem
Aufwand
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
Group
based
around
Rittal,
EPLAN
and
Kuttig
will
be
expanding
its
expertise
in
mechanical
engineering,
as
well
as
giving
a
boost
to
mechatronic
engineering
with
the
interface
expertise
so
gained.
Damit
baut
die
Unternehmensgruppe
um
die
Firmen
Rittal,
EPLAN
und
Kuttig
ihre
Kompetenz
im
mechanischen
Engineering
weiter
aus
und
treibt
das
mechatronische
Engineering
mit
der
dazu
gewonnenen
Schnittstellen-Kompetenz
verstärkt
voran.
ParaCrawl v7.1
For
qualified
and
motivated
students
of
mechanical
engineering,
mechatronic
engineering
and
electrical
engineering,
we
offer
traineeships
and
final
theses
in
the
fields
of
mechanical
design,
technology,
as
well
as
control
and
drive
technology.
Für
qualifizierte
und
motivierte
Studenten
der
Fachbereiche
Maschinenbau,
Mechatronik
und
Elektrotechnik
bzw.
Technikerschüler
bieten
wir
Praktika
und
Abschlussarbeiten
in
den
Bereichen
Konstruktion,
Technologie
sowie
Steuerungs-
und
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
Audi
Toolmaking
has
responded
to
shorter
plant
production
times
with
the
development
and
introduction
of
a
mechatronic
engineering
process.
Auf
die
Verkürzung
im
Anlagenerstellungsprozess
hat
der
Audi
Werkzeugbau
mit
der
Entwicklung
und
Einführung
eines
mechatronischen
Engineeringprozesses
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
includes
the
supervision
of
industrial
property
rights
in
the
fields
of
mechanical
engineering,
automotive
engineering,
electrical
machinery
and
drives,
mechatronic
systems,
electrical
engineering,
information
and
communication
technologies,
as
well
as
polymer
engineering,
polymer
chemistry,
process
engineering,
biotechnology
and
biophysics.
Unsere
Schwerpunkte
umfassen
einerseits
die
Betreuung
von
Schutzrechten
in
den
Bereichen
Maschinenbau,
Kraftfahrzeugsbau,
elektrische
Maschinen
und
Antriebe,
mechatronische
Systeme,
Elektrotechnik,
Informations-
und
Kommunikationstechnologien,
sowie
andererseits
Kunststofftechnik,
Polymerchemie,
Verfahrenstechnik,
Biotechnologie
und
Biophysik.
CCAligned v1
We
would
like
our
students
to
consider
Okan
University
Mechatronic
Engineering
Undergraduate
Program
as
an
investment
to
gain
a
competitive
professional
edge
and
enjoy
a
successful
career
life.
Wir
möchten,
dass
unsere
Schüler
Okan
Universität
Mechatronic
Technik
Undergraduate-Programm
als
eine
Investition,
um
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
erzielen
professionelle
und
genießen
Sie
eine
erfolgreiche
Karriere
Leben
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
a
decisive
building
block
in
a
consistent
automation
strategy
that
assists
companies
every
step
along
the
way
from
the
introduction
of
CAE
software
via
standardisation
and
automation
through
to
mechatronic
engineering.
Das
System
ist
entscheidender
Baustein
einer
durchgängigen
Automatisierungsstrategie,
die
Unternehmen
lückenlos
von
der
Einführung
einer
CAE-Software
über
Standardisierung
und
Automatisierung
bis
hin
zum
mechatronischen
Engineering
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
basic
requirement
for
the
mechatronic,
interdisciplinary
engineering
of
the
future
is
consistency
throughout
all
the
processes
involved
in
product
development.
Die
Grundvoraussetzung
für
das
mechatronische,
interdisziplinäre
Engineering
der
Zukunft
ist
eine
Durchgängigkeit
bei
allen
Prozessen
im
Verlauf
der
Produktentstehung.
ParaCrawl v7.1
There
is
massive
demand
for
automation
and
the
new
system
is
a
key
component
of
a
consistent
automation
strategy
which
provides
seamless
support
for
customers
from
introducing
CAE
software
through
standardisation
and
automation
through
to
mechatronic
engineering.
Der
Bedarf
an
Automatisierung
ist
groß
und
das
neue
System
ist
ein
entscheidender
Baustein
einer
durchgängigen
Automatisierungsstrategie,
die
Unternehmen
lückenlos
von
der
Einführung
einer
CAE-Software
über
Standardisierung
und
Automatisierung
bis
hin
zum
mechatronischen
Engineering
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
support
for
mechatronic
engineering
processes
combined
with
the
optimal
linking
to
various
software
solutions
in
the
individual
disciplines
will
be
the
key.
Die
ganzheitliche
Unterstützung
des
mechatronischen
Engineering-Prozesses,
kombiniert
mit
einer
optimalen
Verknüpfung
der
verschiedenen
Softwarelösungen
in
den
einzelnen
Disziplinen,
wird
hierbei
der
Schlüssel
sein.
ParaCrawl v7.1
Vector
was
programmed
by
female
students
enrolled
in
the
Mechatronic
System
Engineering
master’s
program,
who
were
also
available
to
answer
questions
at
their
booth
at
the
Chancellor’s
Office
and
explained
to
the
female
students
what
a
neural
network
is
and
why
Vector
can
move
around
safely.
Das
Programm
von
„Vector“
wurde
von
Studentinnen
des
Master-Studiengangs
Mechatronische
Systementwicklung
geschrieben,
die
auch
am
Stand
im
Kanzleramt
für
Fragen
zur
Verfügung
standen
und
den
Schülerinnen
erklärten,
was
ein
neuronales
Netz
ist
und
weshalb
sich
„Vector“
dadurch
sicher
bewegen
kann.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
support
its
Franco-German
campus
DeutschINSA
in
educating
young
engineers,
who,
in
addition
to
the
quality
of
their
technical
expertise
in
electrical,
mechanical,
mechatronic
and
plastics
engineering,
have
also
to
be
perfectly
at
ease
in
a
European
and
international
environment.
Das
Programm
bildet
Ingenieure
aus,
die
neben
technischen
Fähigkeiten
im
Bereich
Elektrotechnik,
Maschinenbau,
Mechatronik
und
Kunststofftechnik,
auch
perfekte
Kenntnisse
der
deutschen
und
französischen
Sprache
und
Kultur
haben
und
sich
in
einem
europäischen
und
internationalen
Umfeld
bestens
auskennen.
ParaCrawl v7.1
The
example
of
a
Festo
handling
task
demonstrates
the
interplay
of
various
departments
with
a
focus
on
mechatronic,
interdisciplinary
engineering.
Das
Beispiel
einer
Festo-Handlingsaufgabe
zeigt
das
Zusammenspiel
unterschiedlicher
Abteilungen
mit
Fokus
auf
das
mechatronische,
interdisziplinäre
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Monheim,
25
November
2014
–
Close
cooperation
between
engineering
disciplines
is
a
hallmark
of
mechatronic
engineering,
and
a
requirement
structure
is
established
very
early
in
the
development
phase.
Monheim,
25.
November
2014
–
Beim
mechatronischen
Engineering
findet
bereits
in
der
frühkonzeptionellen
Phase
der
Entwicklung
eine
enge
Abstimmung
zwischen
den
beteiligten
Engineering-Disziplinen
statt
und
es
wird
ein
Anforderungsprofil
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Monheim,
Germany,
16
March
2016
–
EPLAN,
based
in
Monheim,
will
be
presenting
fascinating
innovations
in
mechatronic
engineering
at
their
main
stand,
which
covers
about
400
square
metres
in
Hall
6.
Monheim,
16.
März
2016
–
Auf
rund
400m2
zeigen
die
Monheimer
an
ihrem
Hauptstand
in
Halle
6
spannende
Neuerungen
im
mechatronischen
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
new
EPLAN
Engineering
Center
One
closes
the
huge
gap
that
often
exists
between
conventional
and
mechatronic
engineering.
Mit
dem
neuen
EPLAN
Engineering
Center
One
schließt
sich
die
vielfach
klaffende
Lücke
zwischen
konventionellem
und
mechatronischem
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
Mechatronic
Engineering
from
the
FACIPE,
will
be
able
to
work
in
industries,
engineering
companies
and
industrial
equipment,
companies
using
mechanical
and
electronics,
consulting
companies
in
the
area
of
industry,
management
and
control
of
discrete
processes,
flexible
cell
manufacturing,
metal-mechanical
industries,
educational
institutions
in
engineering,
beyond
the
universe
of
other
non-related
activities
directly
with
the
engineer,
but
the
engineer
has
full
condition
to
develop,
due
to
their
ability
to
analytical
thinking
and
synthetically
to
resolve
problems.
Die
Mechatronic
Engineering
von
der
FACIPE,
wird
in
der
Lage
sein,
in
der
Industrie
zu
arbeiten,
Ingenieurbüros
und
Industrieanlagen,
Unternehmen
mit
mechanischen
und
Elektronik,
Beratungsunternehmen
im
Bereich
der
Industrie,
Verwaltung
und
Kontrolle
von
diskreten
Prozessen,
flexible
Zellfertigung,
Metall-mechanischen
Industrie,
Bildungseinrichtungen
in
der
Technik,
über
das
Universum
von
anderen
nicht-verwandten
Tätigkeiten,
die
unmittelbar
mit
dem
Ingenieur,
aber
der
Ingenieur
hat
die
volle
Zustand
zu
entwickeln,
die
aufgrund
ihrer
Fähigkeit
zu
analytischem
Denken
und
synthetisch
zu
lösen
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
new,
automation
strategy,
solution-provider
EPLAN
advises
and
supports
its
customers
consistently,
up
to
and
including
complete
mechatronic
engineering
if
required.
Auf
Basis
dieser
neuen
Automatisierungsstrategie
berät
und
begleitet
Lösungsanbieter
EPLAN
seine
Kunden
durchgängig,
auf
Wunsch
bis
zum
vollständig
mechatronischen
Engineering.
ParaCrawl v7.1