Übersetzung für "Mechanical vibration" in Deutsch

The individual Directives concerning, respectively, mechanical vibration, noise and electromagnetic fields, have already been adopted.
Einzelrichtlinien über Vibrationen, Lärm und elektromagnetische Felder sind bereits verabschiedet worden.
TildeMODEL v2018
Separate Directives on mechanical vibration, noise and electromagnetic fields have already been adopted.
Einzelrichtlinien über Vibrationen, Lärm und elektromagnetische Felder sind bereits verabschiedet worden.
TildeMODEL v2018
Mechanical vibration of the system lead to no change in the trans crystalline solidification.
Mechanische Schwingung des Systems führte zu keiner Veränderung der transkristallinen Erstarrung.
EUbookshop v2
An increased expansion effect is to be achieved by the condensation heat and by the mechanical vibration.
Durch die Konden­sationswärme und die mechanische Vibration soll ein erhöhter Expansionseffekt erreicht werden.
EuroPat v2
The connecting device is subject to high mechanical loads (vibration) during operation.
Die Anschlussvorrichtung ist während des Betriebes hohen mechanischen Belastungen (Schwingungen) ausgesetzt.
EuroPat v2
Electrical voltage is transferred into mechanical vibration at an ultrasonic frequency.
Elektrische Spannung wird in mechanische Vibration in einer Ultraschall-Frequenz umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Protected against strong mechanical influences and vibration (poured variant)
Geschützt gegen starke mechanische Einflüsse und Vibration (Umgossene Variante)
CCAligned v1
They may also be subject to mechanical shock and vibration.
Sie sollten auch mechanische Stösse sowie Vibrationen aushalten können.
ParaCrawl v7.1
When it comes to mechanical equipment vibration can never be a good thing.
Wenn es um Maschinen geht, sind Vibrationen niemals gut.
ParaCrawl v7.1
The mechanical vibration is transferred to a sonotrode 16, which, as per FIG.
Die mechanische Schwingung wird auf eine Sonotrode 16 übertragen, die gemäß Fig.
EuroPat v2
An ultrasound transducer creates a high-frequency mechanical vibration.
Mit einem Ultraschallwandler wird eine hochfrequente mechanische Schwingung erzeugt.
EuroPat v2
In addition, the excitation of mechanical vibration and the attendant noise emission are reduced.
Außerdem wird die Anregung mechanischer Schwingungen und damit die Geräuschabstrahlung verringert.
EuroPat v2
For this reason, according to the invention, the egg is exposed to a particular mechanical vibration.
Aus diesem Grund wird das Ei erfindungsgemäß einer insbesondere mechanischen Vibration ausgesetzt.
EuroPat v2
This electro acoustic feedback likewise excites the mechanical vibration in a resonant manner.
Durch diese elektroakustische Rückkopplung wird die mechanische Vibration ebenso resonant angeregt.
EuroPat v2
The converter converts an electrical ac voltage into a mechanical vibration.
Der Konverter wandelt eine elektrische Wechselspannung in eine mechanische Schwingung um.
EuroPat v2
Thus at this point there arises only the mechanical resonance vibration of the vibrating resonator 10 .
An dieser Stelle tritt somit nur die mechanische Resonanzschwingung des Vibrationsresonators 10 auf.
EuroPat v2
An interruption in the mechanical vibration would increase the reaction time of the device.
Eine Unterbrechung der mechanischen Schwingung würde die Reaktionszeit des Geräts erhöhen.
EuroPat v2
In this manner, energy is removed from the mechanical vibration system.
Dadurch wird dem mechanischen Schwingungssystem Energie entzogen.
EuroPat v2
Thus, the curve 14 is a depiction of the mechanical vibration properties of the drive train.
Die Kurve 14 ist daher ein Abbild der mechanischen Schwingungseigenschaften des Triebstrangs.
EuroPat v2
The NIC does not require any kind of data about the status variables of the mechanical vibration system.
Der NIC benötigt keinerlei Informationen über die Zustandsgrößen des mechanischen Schwingungssystems.
EuroPat v2
Ultrasonic calendering or ultrasonic consolidation is based on the conversion of electric energy into mechanical vibration energy.
Ultraschallkalandrierung oder Ultraschallverfestigung beruht auf der Umwandlung elektrischer Energie in mechanische Vibrationsenergie.
EuroPat v2
The mechanical vibration is preferably acquired by means of an acceleration sensor.
Vorzugsweise wird die mechanische Schwingung mittels eines Beschleunigungssensors erfasst.
EuroPat v2
This melting is caused by a high-frequency mechanical vibration of the ultrasonic sonotrode.
Diese Aufschmelzung wird durch eine hochfrequente, mechanische Schwingung der Ultraschall-Sonotrode hervorgerufen.
EuroPat v2
It spreads like a wave and is a mechanical vibration.
Sie verbreiten sich wie eine Welle und entsprechen einer mechanischen Vibration.
ParaCrawl v7.1
His work combines the effects of heat, magnetic fields, and mechanical vibration.
Seine Arbeit kombiniert die Effekte von Hitze, Magnetfeldern und mechanischer Vibration.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mechanizing mechanized the mechanisms mechanism
vibrate in mechanical vibration mechanization mechanism for
vibrate mechanics