Übersetzung für "Mechanical life" in Deutsch
Mechanical
life
exceeds
20
years
of
reliable
and
stable
operation.
Mechanische
Lebensdauer
überschreitet
20
Jahre
zuverlässigen
und
stabilen
Betrieb.
CCAligned v1
Here
death
is
a
macabre
corpse,
rising
again
to
mechanical
life.
Hier
ist
der
Tod
eine
makabre,
zu
mechanischem
Leben
auferstehende
Leiche.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
stability
of
operating
mechanism
is
high,
mechanical
life
was
designed
as
10000
times;
Mechanische
Stabilität
des
Betriebsmechanismus
ist
hoch,
mechanische
Lebensdauer
wurde
als
10000-mal
ausgelegt;
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
for
a
mechanical
life
of
10
million
operations.
Es
ist
für
eine
Lebensdauer
von
10
Millionen
Schaltungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Its
high
vibration
resistance
and
long
mechanical
life
are
the
result
of
extensive
laboratory
tests.
Die
hohe
Vibrationsfestigkeit
und
große
Lebensdauer
sind
das
Ergebnis
umfangreicher
Laborarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
interior
movable
components
are
also
designed
for
a
long
mechanical
life.
Zudem
sind
alle
beweglichen
Komponenten
im
Inneren
auf
eine
hohe
mechanische
Lebensdauer
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
also
provide
these
implants
with
an
improved
mechanical
shelf
life.
Somit
ist
es
möglich,
auch
diesen
Implantaten
eine
verbesserte
mechanische
Haltbarkeit
zu
vermitteln.
EuroPat v2
Besides,
all
the
machines
sold
out
enjoy
one
year
warranty
and
full
life
mechanical
maintenance.
Außerdem
haben
alle
Maschinen
verkauft
genießen
ein
Jahr
Garantie
und
volle
Leben
mechanische
Wartung.
CCAligned v1
In
the
early
history
of
our
world,
technological
advancements
were
directed
at
the
mechanical
processes
of
life.
In
der
frühen
Geschichte
unserer
Welt
wurden
technische
Fortschritte
an
den
mechanischen
Prozessen
des
Lebens
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
also
puts
forward
higher
requirements
on
the
comprehensive
mechanical
properties
and
life
of
die-casting
molds.
Gleichzeitig
werden
höhere
Anforderungen
an
die
umfassenden
mechanischen
Eigenschaften
und
die
Lebensdauer
von
Druckgussformen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Green
Planet
is
the
beautiful
home
of
the
little
mechanical
life
forms
known
as
Minirobots.
Green
Planet
ist
die
schöne
Heimat
von
der
kleinen
mechanischen
Lebensformen,
die
als
Minirobots
bekannt.
ParaCrawl v7.1
2.The
grade
of
the
circuit
breaker
is
M2,
mechanical
life
is
up
to
20000
times.
2.Die
Qualität
des
Leistungsschalters
ist
M2,
die
mechanische
Lebensdauer
beträgt
bis
zu
20000-mal.
ParaCrawl v7.1
Though
I
was
attached
to
this
ugly,
unwanted,
high-maintenance,
mechanical
pet,
my
life
was
kind
of
like
the
happy
part
in
an
opera
--
very
complicated,
but
in
a
good
way.
Obwohl
ich
dieses
hässliche,
ungewollte,
wartungsintensive,
mechanische
Tier
hatte,
war
mein
Leben
wie
der
glückliche
Teil
einer
Oper
--
sehr
kompliziert,
aber
auf
gute
Art.
TED2013 v1.1
Just
as
biological
organisms
have
evolved
in
our
cultures,
mechanical
life
could
have
done
the
same
in
others.
So
wie
sich
biologische
Organismen
in
unseren
Kulturen
entwickelten,
hätte
das
mit
mechanischem
Leben
woanders
passieren
können.
OpenSubtitles v2018
A
reliable
tension
effect
thereby
results
over
the
entire
operating
temperature
range
of
the
relay,
and
a
high
mechanical
useful
life
is
therefore
provided.
Dadurch
ergibt
sich
eine
sichere
Spannwirkung
über
den
gesamten
Betriebstemperaturbereich
des
Relais
und
eine
hohe
mechanische
Lebensdauer.
EuroPat v2
Therefore,
due
to
warming
the
superconducting
coil
transfers
to
the
normal
conducting
state,
so
that
the
maximum
achievable
operating
period
in
the
"persistent
mode"
is
limited
by
the
mechanical
service
life
of
the
refrigerator.
Dann
geht
jedoch
die
supraleitende
Spule
infolge
Erwärmung
in
den
normalleitenden
Zustand
über,
so
daß
insgesamt
die
maximal
erreichbare
Betriebsdauer
im
«
persistent
.mode
durch
die
mechanische
Standzeit
des
Refrigerators
begrenzt
ist.
EuroPat v2
It
is
clear
therefore
that
the
support
body
must
assume
a
plurality
of
functions,
as
a
result
of
which
on
one
hand
it
must
be
compliant,
but
on
the
other
hand
excessive
compliance
in
the
presence
of
static
prestressing
would
lead
to
hardening
and
hence
to
acoustically
degraded
behavior
and,
in
particular
in
the
presence
of
dynamic
loading,
would
lead
to
definite
reduction
in
mechanical
life.
Es
macht
dies
deutlich,
daß
der
Tragkörper
eine
Vielzahl
von
Funktionen
erfüllen
muß,
wozu
er
einerseits
weich
ausgelegt
sein
sollte,
andererseits
aber
eine
zu
weiche
Auslegung
schon
unter
statischer
Vorlast
zu
einer
Verhärtung
und
damit
einem
akustisch
negativen
Verhalten
und
unter
insbesondere
dynamischer
Belastung
zu
einer
deutlichen
Verminderung
der
mechanischen
Haltbarkeit
führt.
EuroPat v2