Übersetzung für "Mechanical guide" in Deutsch

The housing will then act as a mechanical guide means for the pivotable operating element.

The pin 108 serves as a mechanical guide element to adjacent implant elements.

The mechanical guide cannot be combined with the coil arrangement in this way.

This construction corresponds substantially to a conventional mechanical sight guide.

Different first mechanical guide elements can be configured on the pluggable modules.

In order to increase the process reliability, additional mechanical guide devices can also be used.

The invention relates to a machine comprising a mechanical guide element.

For precise motions, an additional mechanical guide can also be provided in this case.

If you are interested in buying a wireless mechanical keyboard, this guide is just for you.

In another advantageous variant, the first light-guide element has at least one mechanical guide element.

Due to an integral or externally provided mechanical guide of the part to be guided, a skewed position is prevented.

Thus, the accuracy of the mechanical camera guide and the individual shooting positions may be very low.

An acoustic transducer element 4' of this kind could be mounted to be displaceable with respect to the body 2 by means of a mechanical guide, for example, within the tank 24, the relevant positions of the acoustic transducer element 4' with respect to each other also being determined by means of said guide device.

For this purpose, the charge card 4 is not conveyed directly to a removal slit 68 from the supply magazine 65, but is presented by way of a mechanical reversing guide 72 at the rear end to the guide support 11 in order thereupon to provide its magnetic track 5 by way of the writer head 3 with the positive balance and to issue it at the transfer slit 7.

Mechanical guide posts 18, 19 and 20 designed as rollers are provided at the openings of the buffer chambers 3 and 4 and in the proximity of the take-up reel 2.

It is achieved in this manner that the two double sliders 25a, 25b or 26a, 26b, respectively, can be moved independent from each other by moving the right double slider 26a, 26b by motion of the piston 29 over the belt 24a and that the two double sliders can simultaneously be loosely supported by the mechanical guide on the second cylinder 21b, while in the case of the left double slider 25a, 25b it is identical in a mirror image.

However, during operation, the components of these complicated mechanical guide devices are exposed to the abrasive grinding and polishing agents.

An exact symmetrical position of the center of the strip to the center of the roll train is attained at the input of the roll train by known mechanical lateral guide means.

In summation, the invention provides for a simple, operationally reliable mechanical roller guide device for an automatic vehicle steering system which, when inoperative (vehicle in the stationary or nonautomatic steering mode), can rapidly be conducted from its extended operating position into a compact inoperative position.

If the refrigerator with its outwardly lying head containing the actual cooling means is connectable by threaded means through a flange to the flange of the tube, in the case of basic servicing during which the magnet system indeed must be taken out of operation, the refrigerator head with the cooling arm can be dismounted without having to disassemble the mechanical guide of the tube in the neck of the outer shell.

The treatment operation, to be carried out simultaneously on both sides, on the one hand reduces the technical expenditure associated with the process, and consequently the costs, and on the other hand also makes possible in a simple way the treatment of sensitive materials by avoiding contacts of the substrate with any mechanical carrier or guide elements, such as for example rolls, rollers, rails, etc.

For positioning the recording media in printing apparatuses, it is customary to use electrically adjustable mechanical guide elements in the paper duct of the printing apparatus, the scanning of the ACTUAL position of the recording media likewise taking place via mechanical contact elements.

A configuration of the substrate that satisfies these technical requirements is associated with a comparatively large space requirement for each individual arrangement, and thus a reduction in the possible integration density of the mechanical guide structures on the substrates.

Instead of an endless support belt 17, it is also possible to use concavely curved mechanical guide surfaces, against which the web 2 is pressed, for instance with compressed air.

In specific instances, it may be perfectly appropriate to reverse these conditions kinematically and to provide the serrated disk with a drive and guide the perforating tool along an easy-moving “passive” mechanical guide provided, the perforating tool being driven by the serrated disk.

Front panels impinge upon each other at the edges (or the adjacent side walls) and thereby enables reliable guidance of the security without the aid of additional mechanical guide elements.

The device according to claim 1, further comprising an adjustable mechanical air guide for controlling the direction of the air flow provided beneath the blowing duct (3).