Übersetzung für "Meat dish" in Deutsch

She was irritated that I chose a meat dish.
Dann gab es Zoff, weil ich ein Fleischgericht ausgesucht hatte.
OpenSubtitles v2018

I'd like to have this meat dish with your best white wine.
Ich möchte dieses Fleischgericht mit Ihrem besten Weiß­wein.
Tatoeba v2021-03-10

This recipe serves to accompany any meat or fish dish.
Dieses Rezept dient kein Fleisch oder Fischgericht zu begleiten.
CCAligned v1

You can always between a meat dish and a vegetarian option.
Sie können immer zwischen einem Fleisch- und einem vegetarischen Gericht wählen.
ParaCrawl v7.1

After a meat dish was placed, black negativity was visible.
Nachdem der Teller mit Fleisch hingestellt wurde, sah man schwarze Negativität.
ParaCrawl v7.1

Their sin not to add to your meat dish.
Ihre Sünde, in Ihr die Fleischplatte nicht zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1

For every meat dish we serve a side salad.
Zu jedem Fleischgericht servieren wir einen Beilagensalat.
CCAligned v1

For a meat dish, it sounds a bit odd.
Für ein Fleischgericht klingt es eher etwas seltsam.
ParaCrawl v7.1

Meat for this dish is not boiled.
Das Fleisch für diese Platte wird nicht abgekocht.
ParaCrawl v7.1

As the main course you should order a meat dish made under the cripnja.
Als Hauptspeise sollte man unbedingt ein Fleischgericht aus der Cripnja probieren.
ParaCrawl v7.1

After meat-dish followed kind of a dessert. A traditional Chilean drink.
Nach dem Fleischgericht folgte eine Art Suessspeise, ein traditionelles chilenisches Getraenk.
ParaCrawl v7.1

You may choose between a fish and meat dish for the main course.
Beim Hauptgang haben Sie die Wahl zwischen einem Fisch- und einem Fleischgericht.
ParaCrawl v7.1

Quinoa can be served to accompany a meat or fish dish.
Quinoa kann als Beilage zu Fleisch- oder Fischgerichten gereicht werden.
ParaCrawl v7.1