Übersetzung für "Measurement solution" in Deutsch
The
haptoglobin
can
be
brought
into
contact
with
the
measurement
solution
in
free
form.
Das
Haptoglobin
kann
in
freier
Form
mit
der
Messlösung
in
Kontakt
gebracht
werden.
EuroPat v2
Bloodsugar
marked
as
measurement
with
control
solution
(will
be
imported
as
event
+
remark)
Blutzucker
markiert
als
Messung
mit
Kontrollösung
(wird
als
Ereignis
+
Bemerkung
importiert)
ParaCrawl v7.1
The
measurement
solution
had
a
concentration
of
1
g
of
polymer
per
100
ml
of
solution.
Die
Messlösung
hatte
eine
Konzentration
von
1
g
Polymerisat
pro
100
ml
Lösung.
EuroPat v2
Furthermore,
two
different
samples
can
be
measured
using
the
same
measurement
solution.
Des
Weiteren
können
zwei
verschiedene
Proben
mit
der
gleichen
Messlösung
gemessen
werden.
EuroPat v2
After
measurement,
the
solution
is
tipped
back
into
the
glass
beaker.
Die
gemessene
Lösung
wird
in
das
Becherglas
zurückgeschüttet.
EuroPat v2
Owing
to
the
high
level
of
dilution
of
the
measurement
solution
there
was
no
need
to
deactivate
the
catalyst.
Auf
eine
Katalysatordeaktivierung
konnte
aufgrund
der
hohen
Verdünnung
der
Messlösung
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
quantity
of
dissolved
substance
was
determined
by
conductivity
measurement
in
the
solution.
Die
Menge
an
gelöster
Substanz
wurde
durch
Leitfähigkeitsmessung
in
der
Lösung
bestimmt.
EuroPat v2
The
new
measurement
solution
brings
many
advantages
to
Klumpp
and
its
quality
assurance
staff:
Die
neue
Messlösung
bringt
Klumpp
und
den
Mitarbeitern
in
der
Qualitätssicherung
viele
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
With
our
knowledge,
we
can
create
the
perfect
measurement
solution
for
you.
Mit
unserem
Fachwissen
entwickeln
wir
die
perfekte
Messlösung
für
Ihre
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Mettler
Toledo
offers
a
measurement
solution
specifically
for
your
needs.
Deshalb
bietet
Ihnen
Mettler
Toledo
eine
Messlösung
speziell
für
Ihren
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
laser
light-scattering
measurement,
this
solution
contains
micelles
with
a
mean
diameter
of
13
nm.
Diese
Lösung
enthält
aufgrund
der
Laserlichtstreumessung
Mizellen
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
13
nm.
EuroPat v2
The
concentration
of
heme-binding
ligands
in
the
measurement
solution
must
be
at
least
equimolar
to
the
hem
concentration.
Die
Konzentration
an
hämbindenden
Liganden
in
der
Messlösung
muss
mindestens
äquimolar
zur
Hämkonzentration
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
to
add
an
agent
stabilizing
ion
binding
to
the
measurement
solution
before
contacting
with
the
haptoglobin.
Ferner
ist
es
zweckmässig,
der
Messlösung
vor
dem
Kontaktieren
mit
Haptoglobin
ein
ionenbindungenstabilisierendes
Mittel
zuzusetzen.
EuroPat v2
The
spectrophotometric
measurement
of
this
solution
gives
an
apocarotenal
content
of
0.16
mg
per
ml
of
solution.
Die
spektralphotometrische
Messung
dieser
Lösung
ergibt
pro
ml
Lösung
einen
Gehalt
an
Apocarotinal
von
0,16
mg.
EuroPat v2
For
those
who
have
already
chosen
VICIVISION
as
a
flexible
measurement
solution.
Für
diejenigen,
die
sich
bereits
für
VICIVISION
als
eine
flexible
Messlösung
entschieden
haben.
CCAligned v1
The
Rosemount
3100
Series
Ultrasonic
Level
Transmitter
is
the
reliable
and
cost-effective,
non-contacting
measurement
solution
from
Emerson.
Der
Rosemount
Ultraschall-Füllstandsmessumformer
der
Serie
3100
ist
die
zuverlässige
und
kostengünstige
berührungslose
Messlösung
von
Emerson.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
Series
3100
Ultrasonic
Level
Transmitter
is
a
cost-effective
measurement
solution
for
a
wide
range
of
applications.
Der
Rosemount
Ultraschall-Füllstandsmessumformer
der
Serie
3100
stellt
eine
kostengünstige
Messlösung
für
einen
breiten
Anwendungsbereich
dar.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
electrode
208
has
a
conductive
connection
to
the
measurement
solution
via
a
very
thin
glass
membrane
212
.
Die
Messelektrode
208
steht
über
eine
sehr
dünne
Glasmembran
212
in
leitender
Verbindung
mit
der
Messlösung.
EuroPat v2
In
doing
so,
there
is
a
risk
of
dirtying
the
measurement
solution
and
also
the
respective
sensor.
Es
besteht
dabei
die
Gefahr
der
Verunreinigung
der
Messlösung
und
auch
des
jeweiligen
Sensors.
EuroPat v2