Übersetzung für "Measurement series" in Deutsch
Finally,
in
the
Actual
Measurement
Stage
c,
the
measurement
series
itself
is
performed.
In
der
Meßstufe
c
schließlich
wird
die
eigentliche
Meßreihe
durchgeführt.
EuroPat v2
The
mean
of
two
measurement
series
was
determined.
Es
wurde
der
Mittelwert
aus
zwei
Meßreihen
bestimmt.
EuroPat v2
The
last
reflectance
value
of
the
measurement
series
is
then
used
to
mathematically
evaluate
the
analyte
concentration.
Der
letzte
Reflektionswert
der
Meßreihe
wird
dann
zur
mathematischen
Auswertung
der
Analytkorzentration
verwendet.
EuroPat v2
The
apparatus
is
calibrated
before
each
measurement
series.
Das
Gerät
wird
grundsätzlich
vor
jeder
Meßreihe
kalibriert.
EuroPat v2
The
measurement
series
were
in
this
case
carried
out
at
constant
temperature
T.
Die
Messreihen
wurden
dabei
bei
gleichbleibender
Temperatur
T
durchgeführt.
EuroPat v2
The
measurement
series
were
carried
out
with
a
constant
temperature
T
here.
Die
Messreihen
wurden
dabei
bei
gleichbleibender
Temperatur
T
durchgeführt.
EuroPat v2
The
measurement
series
were
performed
several
times
and
fitted
using
an
exponential
function.
Die
Meßreihen
wurden
mehrfach
durchgeführt
und
mit
einer
Exponentialfunktion
gefittet.
EuroPat v2
Consequently
up
to
6
serum
samples
were
put
together
per
measurement
series.
Dementsprechend
wurden
pro
Meßreihe
bis
zu
6
Serumproben
zusammengestellt.
EuroPat v2
These
data
have
previously
been
determined
in
separate
measurement
series.
Diese
Daten
sind
vorab
in
gesonderten
Meßreihen
ermittelt
worden.
EuroPat v2
Such
measurement
series
can
now
be
put
together
again
with
the
Battery
Manager
software.
Solche
Messreihen
lassen
sich
jetzt
mit
der
Battery
Manager-Software
wieder
zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1
SMD
data
can
be
already
interpreted
during
the
measurement
series.
Die
Qualität
der
SMD-Daten
kann
bereits
während
der
Messungen
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Measurement
series
were
conducted
and
the
test
results
were
transferred
to
the
corresponding
database.
Es
wurden
entsprechend
Messreihen
durchgeführt
und
die
Messergebnisse
in
die
entsprechenden
Datenbanken
überführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
beneficial
especially
for
measurement
series
and
repetitive
measurements.
Dies
ist
vorteilhaft
gerade
bei
Messreihen
und
Mehrfachmessungen.
ParaCrawl v7.1
A
clear
overview
and
convenient
navigation
through
the
measurement
series
is
provided
in
the
cloud.
In
der
Cloud
gibt
es
eine
übersichtliche
Darstellung
und
Navigation
durch
die
Messreihen.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
current
measurement
series
with
its
settings
and
its
evaluations.
Speichert
die
aktuellen
Messreihen
mit
ihren
Einstellungen
und
ihren
Auswertungen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
more
simultaneous
measurement
series
are
recorded,
the
more
continuous
the
thickness
determination
will
be.
Je
mehr
parallele
Messreihen
aufgezeichnet
werden,
desto
kontinuierlicher
fällt
die
Dickenermittlung
aus.
EuroPat v2
This
second
measurement
series
was
used
to
estimate
the
storage
stability
of
the
compositions.
Diese
zweite
Messreihe
diente
einer
Einschätzung
der
Lagerstabilität
der
Zusammensetzungen.
EuroPat v2
The
data
structure
for
a
measurement
series
could
also
be
integrated
in
the
measurement
point
browser.
Auch
die
Datenstruktur
für
eine
Messreihe
könnte
im
Messpunkt-Browser
mit
eingebunden
werden.
EuroPat v2
The
spectra
depicted
each
show
a
measurement
series
for
a
pixel.
Die
abgebildeten
Spektren
zeigen
jeweils
eine
Messreihe
eines
Pixels.
EuroPat v2
The
tensiometer
was
calibrated
with
demineralized
water
prior
to
each
measurement
series.
Das
Tensiometer
wurde
vor
jeder
Messreihe
mit
vollentsalztem
Wasser
kalibriert.
EuroPat v2
The
two
measurement
series
were
recorded
under
different
climatic
conditions.
Beide
Messreihen
wurden
bei
unterschiedlichen
klimatischen
Bedingungen
aufgenommen.
EuroPat v2
The
overview
at
the
end
of
a
measurement
series
now
contains
all
measuring
ranges.
Die
Übersicht
am
Ende
einer
Messreihe
enthält
nun
alle
Messbereiche.
CCAligned v1
The
room
was
ventilated
intensively
before
each
new
measurement
series.
Vor
jeder
neuen
Messreihe
wurde
der
Raum
intensiv
gelüftet.
EuroPat v2
Some
125,000
measurement
series
with
around
one
million
measurement
values
were
performed
during
this
race.
Im
Rahmen
dieses
Rennens
wurden
125000
Messreihen
mit
rund
einer
Million
Messwerten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1