Übersetzung für "Measurement accuracy" in Deutsch
Thus,
different
pulse
amplitudes
of
successive
time-transformed
pulses
have
no
effect
on
the
measurement
accuracy.
Unterschiedliche
Impulsamplituden
aufeinanderfolgender
zeittransformierter
Impulse
wirken
sich
daher
nicht
auf
die
Meßgenauigkeit
aus.
EuroPat v2
Fluctuations
of
laser
power
reduce
the
measurement
accuracy.
Fluktuationen
der
Laserleistung
beeintraechtigen
die
Messgenauigkeit.
EuroPat v2
In
both
kinds
of
methods,
high
measurement
accuracy
is
sought.
Bei
beiden
Verfahrensarten
wird
eine
hohe
Meßgenauigkeit
angestrebt.
EuroPat v2
This
yields
comparable
output
signals
with
the
same
measurement
accuracy
as
with
the
circuit
according
to
FIG.
Man
erhält
vergleichbare
Ausgangssignale
mit
gleicher
Meßgenauigkeit
wie
bei
der
Schaltung
nach
FIG.
EuroPat v2
If
the
number
of
sensors
is
increased,
the
measurement
accuracy
can
be
improved.
Wenn
die
Anzahl
der
Sensoren
erhöht
wird,
kann
die
Meßgenauigkeit
gesteigert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
temperature
compensation
procedure
can
be
performed
due
to
the
high
measurement
accuracy
required
for
nominal
currents.
Zusätzlich
kann
wegen
der
für
Nennströme
geforderten
hohen
Meßgenauigkeit
ein
Temperaturkompensationsverfahren
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
For
reasons
of
measurement
accuracy,
Pt
100
(platinum
resistance
thermometers)
are
used.
Der
Meßgenauigkeit
wegen
werden
Pt
100
(Platinwiderstandsthermometer)
verwendet.
EuroPat v2
Temperature
influences
on
the
measurement
accuracy
of
the
coordinate
measuring
instrument
are
thereby
minimized.
Dadurch
werden
Temperatureinflüsse
auf
die
Messgenauigkeit
des
Koordinaten-Messgerätes
minimiert.
EuroPat v2
The
difference
between
the
two
series
of
measurements
resides
in
the
measurement
accuracy.
Der
Unterschied
zwischen
den
beiden
Meßreihen
ist
im
Bereich
der
Meßgenauigkeit
angesiedelt.
EuroPat v2
In
order
to
improve
the
measurement
accuracy,
the
measurement
may
also
be
extended
over
a
number
of
cycles.
Zur
Verbesserung
der
Meßgenauigkeit
kann
die
Messung
auch
über
mehrere
Perioden
ausgedehnt
werden.
EuroPat v2
The
measurement
accuracy
in
the
lower
range
is
of
particular
significance
in
most
applications.
Die
Meßgenauigkeit
im
unteren
Bereich
ist
in
den
meisten
Anwendungsfällen
von
besonderer
Bedeutung.
EuroPat v2
In
these
forms
of
magnet
casings,
the
measurement
accuracy
is
considerably
improved.
Bei
diesen
Gestaltungsformen
der
Magnethülse
wird
die
Messgenauigkeit
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
The
combination
of
time
difference
and
phase
difference
measurement
improves
measurement
accuracy.
So
läßt
sich
durch
Kombination
von
Zeitdifferenz-
und
Phasendifferenzmessung
die
Meßgenauigkeit
erheblich
verbessern.
EuroPat v2
An
arrangement
of
this
kind
has
a
very
simple
configuration
with
high
measurement
accuracy.
Eine
solche
Anordnung
hat
einen
einfachen
Aufbau
bei
hoher
Messgenauigkeit.
EuroPat v2
Within
the
measurement
accuracy,
all
the
end
groups
are
present
in
the
form
of
the
phthalimide.
Im
Rahmen
der
Meßgenauigkeit
liegen
alle
Endgruppen
in
Form
des
Phthalimids
vor.
EuroPat v2
A
high
measurement
accuracy
is
achieved
by
such
a
coherence
of
two
standard
value
deviations.
Durch
eine
derartige
Kohärenz
zweier
Normwertabweichungen
wird
eine
hohe
Meßgenauigkeit
erreicht.
EuroPat v2
In
each
case,
the
differences
occur
only
in
the
region
of
the
measurement
accuracy.
Die
Unterschiede
liegen
jeweils
nur
im
Bereich
der
Messgenauigkeit.
EuroPat v2
The
low-friction
mounting
makes
possible
an
especially
high
degree
of
measurement
accuracy.
Die
reibungsarme
Lagerung
ermöglicht
eine
besonders
hohe
Meßgenauigkeit.
EuroPat v2
This
option
in
turn
leads
to
an
improvement
in
measurement
accuracy.
Wiederum
trägt
diese
Option
zu
einer
Verbesserung
der
Meßgenauigkeit
bei.
EuroPat v2
The
system
accuracy
or
measurement
accuracy
of
the
scanner
device
can
thus
be
considerably
increased.
Die
Systemgenauigkeit
oder
Messgenauigkeit
des
Scanner-Gerätes
kann
dadurch
erheblich
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
area
sensors
themselves
limit
the
measurement
accuracy
and
dissolution
and
are
expensive.
Die
Flächensensoren
selbst
begrenzen
die
Meßgenauigkeit
und
Auflösung
und
sind
dabei
kostspielig.
EuroPat v2