Übersetzung für "Measured parameters" in Deutsch
The
risk
of
asymmetric
shock
can
be
measured
using
multiple
parameters.
Das
Risiko
eines
asymmetrischen
Schocks
kann
anhand
einer
Vielzahl
Parameter
eingeschätzt
werden.
TildeMODEL v2018
None
of
the
substances
used
themselves
had
an
effect
on
any
of
the
measured
parameters.
Keine
der
verwendeten
Substanzen
hatte
selbst
eine
Wirkung
auf
einen
der
gemessenen
Parameter.
EuroPat v2
The
change
in
the
parameters
measured
is
expressed
as
a
percentage
change
compared
with
the
starting
value.
Die
Veränderung
der
gemessenen
Parameter
wird
als
prozentuale
Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
ausgedrückt.
EuroPat v2
The
change
of
the
measured
parameters
are
expressed
as
a
change
in
per
cent
based
on
the
initial
value.
Die
Veränderung
der
gemessenen
Parameter
werden
als
prozentuale
Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
ausgedrückt.
EuroPat v2
The
changes
in
the
parameters
measured
are
expressed
as
the
percentage
change
compared
with
the
starting
value.
Die
Veränderungen
der
gemessenen
Parameter
werden
als
prozentuale
Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
ausgedrückt.
EuroPat v2
Relaxation
can
be
measured
through
different
parameters
and
in
various
contexts.
Entspannung
kann
mit
verschiedenen
Einheiten
und
unter
unterschiedlichen
Umständen
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
system
now
operates
with
the
newly
measured
parameters.
Das
Feedbacksystem
arbeitet
nun
jedoch
mit
den
neu
gemessenen
Parametern.
EuroPat v2
Temperature
is
among
the
most
widely
measured
parameters
in
industrial
process
control
and
automation
applications.
Temperaturen
gehören
zu
den
am
meisten
gemessenen
Größen
in
industriellen
Prozesssteuerungs-
und
Automatisierungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
body
temperature,
blood
pressure
measurements
are
the
most
commonly
measured
physiological
parameters.
Zusammen
mit
Körpertemperatur
sind
Blutdruck-Messungen
die
am
häufigsten
gemessenen
physiologischen
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
measured
include
albumin,
billirubin
and
others.
Die
gemessenen
Parameter
sind
Albumin,
Bilirubin
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Measured
values
and
parameters
are
displayed
on
a
highcontrast
graphic
display
in
plain
text.
Die
Anzeige
der
Messwerte
und
Parameter
erfolgt
auf
einem
kontrastreichen
Grafikdisplay
im
Klartext.
ParaCrawl v7.1
With
this
system,
operating
malfunctions
which
occur
can
be
avoided
on
the
basis
of
the
transmitted
measured
parameters.
Mit
diesem
System
sollen
anfallende
Betriebsstörungen
basierend
auf
den
übermittelten
Messparametern
vermieden
werden.
EuroPat v2
Multiple
measured
parameters
of
the
aircraft
are
transmitted
to
an
earth
station.
Dabei
werden
eine
Vielzahl
von
Messparametern
des
Flugzeuges
an
eine
Bodenstation
übermittelt.
EuroPat v2
However,
scattering
parameters
measured
with
such
calibration
only
describe
linear,
time-invariant
devices
under
test
completely.
Jedoch
beschreiben
derart
kalibriert
gemessene
Streuparameter
nur
lineare,
zeitinvariante
Testobjekte
vollständig.
EuroPat v2
However,
the
predefined
comparison
interval
is
preferably
determined
on
the
basis
of
the
measured
operating
parameters.
Vorzugsweise
wird
das
vordefinierte
Vergleichsintervall
jedoch
anhand
der
gemessenen
Betriebsparameter
bestimmt.
EuroPat v2
The
pump
activation
can
be
directly
or
indirectly
dependent
on
all
these
measured
parameters.
Die
Pumpenansteuerung
kann
direkt
oder
indirekt
von
all
diesen
gemessenen
Parametern
abhängen.
EuroPat v2
The
HPLC
data
provided
are
measured
using
the
parameters
specified
below:
Die
angegebenen
HPLC-Daten
werden
unter
nachstehend
angeführten
Parametern
gemessen:
EuroPat v2
The
current
piston
position
may
be
determined
using
these
measured
parameters.
Anhand
dieser
gemessenen
Größen
kann
bspw.
die
aktuelle
Kolbenposition
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
measured
parameters
are
used
as
a
further
basis
for
the
operation
of
the
signal
emitter.
Die
gemessenen
Kenngrößen
werden
als
weitere
Basis
für
das
Betreiben
des
Signalgebers
verwendet.
EuroPat v2