Übersetzung für "Meaninglessly" in Deutsch

Don’t let all of this data sit around meaninglessly.

Except that to me, managing, ruling, and meaninglessly killing...

Don't let all of this data sit around meaninglessly.

He becomes involved in those vehemently asserted, but groundless and meaninglessly painful conditions.

This is a totally depressing creation story, a universe running down meaninglessly, you're stuck in an endless struggle in scarcity.

Now, this is a totally depressing creation story, a universe running down meaninglessly, you're caught in it, you're stuck in an endless struggle in scarcity.

If the loading factor FTEAD is set to the value of zero or to a very small value at the beginning of the operation of the device, a high gas ratio number would be obtained, and thus a meaninglessly high value for the gas flow which should pass through the tank venting valve.

Watch and see how, to begin with, the child moves his limbs quite meaninglessly, purely out of the activity of the physical body, and how, little by little, as one might say, thoughts enter into these movements so that they become imbued with meaning.

Finally there is the question of Reinhold Schneider that weighs on us, the question why evil strikes so meaninglessly.

Her faces looks at us openly and directly. In the background we see the same statement in various languages, almost meaninglessly strung together: I am Milica Tomic.

Don't worry about other people. There’s nothing wrong with talking to people, but try not to ramble nervously and meaninglessly.

These seven are taking a life, taking what has not been given to us, indulging in inappropriate sexual behavior, lying, speaking divisively, using harsh and cruel language, or chattering meaninglessly.

They don’t follow my lead, they act as if they were living in real life: unusually, meaninglessly, instinctively.

To ignore, to forget this fact would mean to be like those ‘old Bolsheviks’ who have more than once already played a pitiful rôle in the history of our party, meaninglessly repeating a formula learned by rote instead of studying the unique living reality.

Or I announced the word "hope" to you without giving it any meaning, for example and gradually it came, but I said the word as if it didn't belong to me, as though it had come from an external voice as though I was repeating it meaninglessly.