Übersetzung für "Meaningful progress" in Deutsch

Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress.

I hope that meaningful progress comes in 2011.

I agree these are two areas where we can make meaningful progress.

Deutsche Bank's investigation has been ongoing since August 2013 and has made meaningful progress.

This debate has been going on for years without us achieving any meaningful progress.

This needs to change urgently as a pre-requisite for meaningful progress of Albania in the SAp.

A four-year perspective would allow sustainable cooperation, a mid-term review and meaningful thematic progress.

Now, the good news is we can make meaningful progress on this issue

Parliamentary elections held on 7 November 2010 were not sufficient to constitute meaningful progress in the democratic development of that country.

In response, the OSCE stated that the conduct of these elections overall was not sufficient to constitute meaningful progress in the democratic development of that country.

I hope sincerely that at all levels we can create tangible proposals which can realistically result in some meaningful progress in this battle.

Our work with international organisations and partner countries in the coming months will increase the chances of more meaningful progress at the next conference in Mexico.

The fight against illegal immigration, organised crime, the exploitation of women and children, drugs and the trafficking of weapons and human organs must be constantly at the centre of our focus, but we have to say that documents which are flawless in form are not being matched by meaningful progress on the ground.

However, it should also be pointed out that the current climate, where the conditions are not favourable for achieving further harmonisation of VAT rates in the short term, makes meaningful progress in the near future very unlikely.

The Security Council expresses its intention to consider whether to provide additional resources to UNOCI, based on careful study of conditions in the country and evidence of meaningful progress towards implementation of the commitments made under the Linas-Marcoussis and other relevant agreements,

Over the past two years, meaningful progress has taken place with regard to coordination and consultation, better flows of information, visits of staff at the working level between the different headquarters, joint training of staff and joint experts meeting on specific cases for conflict prevention.

If during treatment with REGRANEX no meaningful healing progress is evident after the first ten weeks of continuous therapy, treatment should be re-evaluated, and factors known to compromise healing (such as osteomyelitis, ischaemia, infection) should be re-assessed.

If we can make meaningful economic progress in the coming generations, one of the pivotal reasons will be that people are allowed to move more freely.

While reform of China’s single-party state has always been viewed as an important objective in modern China – from the so-called Fifth Modernization of Wei Jinsheng in the late 1970’s to recent speeches by Premier Wen Jiabao – meaningful progress has been limited.

The European Council’s June meeting will focus on migration, but there has been little reason to hope that it will bring meaningful progress.

Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.

Even after the international community adopted the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in 1992, the fossil-fuel industry managed to block meaningful progress – to the point that, if serious action is not taken soon, the entire process could unravel.

Albania should pay particular attention to the Justice and Home Affairs sector if it is to make meaningful progress in the Stabilisation and Association process (SAp).

Albania should now accelerate its reform efforts if it wants to make meaningful progress in the SAp and to conclude successfully SAA negotiations.

Albania will need to show more determined and concrete efforts if it wants to successfully conclude SAA negotiations and so make meaningful progress in the SAp .