Übersetzung für "Meaningful conversation" in Deutsch

Can we finish this very meaningful conversation later?
Können wir die spannende Unterhaltung verschieben?
OpenSubtitles v2018
Can a bot have a meaningful conversation with a person?
Kann man ein sinnvolles Gespräch mit einem Roboter führen?
ParaCrawl v7.1
Having a meaningful conversation is a unique and valuable skill to have.
Ein sinnvolles Gespräch ist eine einzigartige und wertvolle Fähigkeit haben.
ParaCrawl v7.1
A happy life includes meaningful conversation.
Zu einem zufriedenen Leben gehören unbedingt sinnvolle Konversationen.
ParaCrawl v7.1
For how many would praying together be a natural outcome of a meaningful conversation?
Für wie viele gemeinsame Gebet wäre eine natürliche Folge eines sinnvolles Gespräch?
ParaCrawl v7.1
These two skills are a key for meaningful conversation.
Diese beiden Fähigkeiten sind ein Schlüssel für sinnvolles Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Well, my date and I are sharing a connection, deep meaningful conversation.
Ach ja, mein Date und ich verbindet das gewisse Etwas, tiefschürfende, bedeutsame Gespräche.
OpenSubtitles v2018
So, essentially I grew up without having one meaningful conversation with my father.
Also, im Grunde bin ich aufgewachsen, ohne dass ein sinnvolles Gespräch mit meinem Vater.
ParaCrawl v7.1
Customers are more likely to give information when they feel engaged in a meaningful conversation.
Kunden geben eher Informationen preis, wenn sie sich in ein sinnvolles Gespräch eingebunden fühlen.
CCAligned v1
Now a flirt opportunity is opening, but none of us can think of a meaningful conversation topic.
Jetzt würde sich ein Flirt anbieten, aber keinem von uns fällt ein sinnvolles Gesprächsthema ein.
ParaCrawl v7.1
Platforms like Twitter give business owners the chance to engage in a meaningful conversation with their consumers.
Auf Twitter können sich Unternehmer direkt mit ihrer Zielgruppe austauschen und ein sinnvolles Gespräch führen.
ParaCrawl v7.1
They'll end up stunted in growth, and you think you can have a meaningful conversation about the fertility effects of such treatment with a 10-year-old girl, a 12-year-old boy?
Das beeinträchtigt das Wachstum, und glauben Sie wirklich, dass ein sinnvolles Gespräch über die Auswirkungen dieser Behandlung auf die Fruchtbarkeit mit einem zehnjährigen Mädchen, einem zwölfjährigen Jungen möglich ist?
TED2020 v1
You see, many women feel that the most important ingredient in a fulfilled relationship is meaningful conversation.
Weißt du, viele Frauen glauben, dass die wichtigste Zutat einer erfüllten Beziehung sinnvolle Gespräche sind.
OpenSubtitles v2018
If the other person is really exhausted and just wants to go to sleep or is half-asleep, that's not the time to go into a deep and meaningful conversation about their insensitivity.
Wenn die andere Person wirklich erschöpft ist und einfach schlafen gehen möchte oder bereits halb schläft, dann ist dies nicht der richtige Moment, um eine tiefgründige und wichtige Unterhaltung über deren Unsensibilität zu führen.
ParaCrawl v7.1
School students from across the UAE have contributed to the global development agenda by engaging in a meaningful conversation about the future of cities at Expo 2020 Dubai’s first Next Gen World Majlis.
Schüler in den VAE haben zur globalen Entwicklungsagenda beigetragen, indem sie sich beim ersten Welt-Majlis der nächsten Generation der Expo 2020 Dubai an spannenden Gesprächen über die Zukunft der Städte beteiligten.
CCAligned v1
It may sound obvious, but I have seen a lot of couples who talk at each other instead of having a meaningful conversation.
Es mag selbstverständlich klingen, aber ich habe eine Menge von Paaren, die auf miteinander zu reden, statt eine sinnvolle Konversation zu sehen.
ParaCrawl v7.1
He includes a section that highlights eye-floaters, or what are commonly known as vitreous opacities, as objects of focus that bring the left and the right brain into a more meaningful conversation.
Er beinhaltet einen Abschnitt der Mouche Volantes als Fokus-Objekte beleuchtet, oder das, was allgemein als Glaskörpertrübungen bekannt ist, die die linke und rechte Gehirnhälfte in ein sinnvolleres Gespräch bringen.
ParaCrawl v7.1
In this meaningful spiritual conversation Jesus heard that the Buddha said something like this: "If my teaching, as it is, is completely fulfilled, then all men on earth must be like the Essenes.
In diesem bedeutsamen Geistgespräch erfuhr Jesus von Nazareth von dem Buddha, daß dieser etwa sagte: Wenn meine Lehre so, wie ich sie gelehrt habe, völlig in Erfüllung gehen würde, dann müßten alle Menschen den Essäern gleich werden.
ParaCrawl v7.1
Climate Literacy offers an unparalleled opportunity to have a meaningful, informed conversation about climate change.
Climate Literacy eröffnet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, eine sinnvolle und aufschlussreiche Unterhaltung über den Klimawandel zu führen.
ParaCrawl v7.1
If a deep and meaningful conversation abruptly ends with the telephone ringing, the positive energy is immediately shattered and lost.
Wenn ein tiefes und sinnvolles Gespräch abrupt vom Klingeln des Telefons unterbrochen wird, wird die positive Energie augenblicklich zerstreut und geht verloren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be meaningful most meaningful have conversation is not meaningful
of conversation in this conversation conversation from our conversation
meaningness