Übersetzung für "Mean to you" in Deutsch

Do statistics mean Sovietisation to you?
Ist für Sie eine Statistik Sowjetisierung?
Europarl v8

Now, this doesn't mean that much to you.
Ihnen wird das nicht viel sagen.
TED2013 v1.1

Now, what does this mean to some of you?
Nun, was heißt das für manche von euch?
TED2013 v1.1

What would these products start to mean to you?
Was würden Ihnen diese Produkte dann bedeuten?
TED2020 v1

Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas?
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he didn't mean to hurt you.
Tom sagte, er habe Sie nicht verletzen wollen.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't mean to frighten you.
Ich wollte dir keine Angst machen.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't mean to tempt you.
Es war nicht meine Absicht, dich in Versuchung zu bringen.
Tatoeba v2021-03-10

Connie, how much does Chandler mean to you?
Connie, wie viel bedeutet dir Chandler?
OpenSubtitles v2018

I don't mean to bother you, but I need some help.
Wirklich, will Sie nicht ärgern, aber ich schaffe es nicht.
OpenSubtitles v2018

By then, you'll have made enough so that money won't mean anything to you.
Bis dahin hast du genug Geld verdient, nicht daran denken zu müssen.
OpenSubtitles v2018

Sure, you give me things, but that don't mean anything to you.
Du schenkst mir alles Mögliche, aber es bedeutet dir nichts.
OpenSubtitles v2018

Oh, honey, I didn't mean to get you mixed up in this.
Ich wollte dich nicht mit reinziehen.
OpenSubtitles v2018

Does this dream of yours mean more to you than our love?
Bedeutet dir dieser Traum denn mehr als unsere Liebe?
OpenSubtitles v2018