Übersetzung für "By the same means" in Deutsch

The reply shall be sent by the same means of communication as was used by the data subject.

The bell 38 and the conical guide 37 are accordingly held by the same fastening means.

Both contact bridges may be operated by the same actuating means 86.

By the same token, it means the market is enormous.

The liquid barrier is advantageously formed by the same joining means.

Do we not all live by the same means whereby all men exist?

The company contact data is probably gathered by the same means.

All feeding units B and W may be connected to the feeding block 10 by the same connecting means.

These harmful little insects are bred by the same means and methods as cockroaches.

Here, the control carriage 50 is displaced rearward by the same distance by means of the cable connection 53 .

In a preferred configuration, the carrier gas and the vessel are heated by the same heating means.

It is preferable for the carrier gas to be preheated by the same heating means which heats the vessel.

By the same token, this means that we cannot treat them as persecuting countries at the same time.

When Donald’s neighbor strikes back by the same means, both gardens are ripe for the lumberjack.

Fanaticism and terrorism are not eliminated by applying the same means.

This will mean that traditional forms of content can be stored, transmitted and received by the same media and means.

Paragraph 3 takes account of the fact that, in the case of tenders being transmitted by electronic means, some documents, certificates and declarations that may be required for the selection of candidates cannot be transmitted by the same means.

Member States may require that the undertakings referred to in paragraph 3 distribute public interest information free of charge to existing and new subscribers, where appropriate, by the same means as those ordinarily used by them in their communications with subscribers.

The pre-arrival notification shall be lodged in the same format and by the same means as the entry summary declaration, or in the form of a commercial, port or transport manifest or loading list, provided that it contains the necessary particulars and is lodged in a manner acceptable to the customs authorities of the customs office of entry.

"fed with the same food, hurt with the same weapons... "subject to the same diseases, healed by the same means... "cooled and warmed by the same winter and summer.

Where a proposal made to the public is an offer, it can be revoked by the same means as were used to make the offer.

Payment controls - the player should always receive any payout from winnings (balance of account) by the same means in which the money was originally received (and to the account from which it was deposited).