Übersetzung für "Mean median" in Deutsch
Mean
and
median
lymphocyte
counts
remained
within
normal
limits.
Die
durchschnittlichen
und
mittleren
Lymphozytenzahlen
blieben
innerhalb
normaler
Grenzen.
ELRC_2682 v1
The
mean
and
median
values
of
lymphocytes
remained
within
the
normal
range
during
the
clinical
study.
Die
mittleren
und
medianen
Lymphozytenzahlen
lagen
während
der
klinischen
Studie
im
Normbereich.
ELRC_2682 v1
It
is
important
to
know
the
difference
between
mean
and
median.
Es
ist
wichtig,
den
Unterschied
zwischen
Mittelwert
und
Median
zu
kennen.
Tatoeba v2021-03-10
The
above
described
functions
Mean
and
Median
correspond
to
a
smoothing.
Die
oben
beschriebenen
Funktionen
Mean
und
Median
entsprechen
einer
Glättung.
EuroPat v2
The
average
temperature
can
be
determined
by
way
of
the
arithmetic
mean
value
or
median.
Die
Durchschnittstemperatur
kann
über
den
arithmetischen
Mittelwert
oder
Median
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
that
case,
the
average
temperature
can
be
determined
by
way
of
the
arithmetic
mean
value
or
median.
Die
Durchschnittstemperatur
kann
dabei
über
den
arithmetischen
Mittelwert
oder
Median
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Mean
and
median
age
at
disease
onset
were
analyzed
as
well
as
frequency
distribution.
Mittleres
und
medianes
Erkrankungsalter
wurde
ebenso
analysiert
wie
die
Häufigkeitsverteilung.
ParaCrawl v7.1
Mean
±
SD
(median)
Mittelwert
±
SD
(Median)
ELRC_2682 v1
If
combined
or
summary
data
are
submitted,
these
shall
contain
information
on
the
range
of
values,
the
mean,
median
and,
if
applicable,
standard
deviation.
Kombinierte
oder
zusammenfassende
Daten
müssen
Angaben
zu
Wertbereich,
Mittelwert,
Median
und
gegebenenfalls
Standardabweichung
enthalten.
DGT v2019
Table
1
also
presents
the
mean
and
the
ratio
“mean
/
median”.
Tabelle
1
weist
auch
den
Mittelwert
und
das
Verhältnis
„Mittelwert/Median“
aus.
EUbookshop v2
At
the
evaluation
period
(week
29-36),
the
mean
and
median
level
of
haemoglobin
in
patients
treated
with
MIRCERA
was
virtually
identical
to
their
baseline
haemoglobin
level.
Während
der
Beurteilungsphase
(Woche
29
-
36)
waren
die
mittlere
und
mediane
Hämoglobinkonzentration
bei
den
mit
MIRCERA
behandelten
Patienten
praktisch
identisch
mit
ihrem
Hämoglobinausgangswert.
EMEA v3
A
subcutaneous
dose
of
5
mg
of
Omnitrope
powder
and
solvent
for
solution
for
injection
in
healthy
adults
results
in
plasma
Cmax
values
of
71
±
24
µg/
l
(mean
±
SD)
and
median
tmax
value
of
4
hours
(range
2-8
hours),
respectively.
Bei
gesunden
Erwachsenen
ergibt
die
subkutane
Gabe
von
5
mg
Omnitrope
Lyophilisat
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
einen
Plasmawert
von
Cmax
71
±
24
µg/l
(Mittelwert
±
SD)
bzw.
eine
mediane
tmax
von
4
Stunden
(Bereich
von
2-8
Stunden).
EMEA v3
Vandetanib
at
a
dose
of
300
mg
is
associated
with
a
substantial
and
concentration
dependent
prolongation
in
QTc
(mean
28
msec,
median
35
msec).
Vandetanib
ist
in
der
Dosierung
von
300
mg
mit
einer
erheblichen
und
konzentrationsabhängigen
Verlängerung
des
QTc-Intervalls
(Durchschnitt
28
ms,
Median
35
ms)
assoziiert.
ELRC_2682 v1
In
82
healthy
subjects
given
a
single
oral
dose
of
netupitant
300
mg,
maximum
plasma
netupitant
concentration
(Cmax)
was
486
±268
ng/mL
(mean
±
SD)
and
median
time
to
maximum
concentration
(Tmax)
was
5.25
hours,
the
AUC
was
15032
±
6858
h.ng/mL.
Bei
82
gesunden
Probanden,
die
eine
orale
Einmalgabe
Netupitant
300
mg
erhielten,
betrug
die
maximale
Netupitant-Plasmakonzentration
(Cmax)
486
±
268
ng/ml
(Mittelwert
±
SD),
die
mediane
Zeit
bis
zur
maximalen
Plasmakonzentration
(Tmax)
5,25
Stunden
und
die
AUC
15.032
±
6.858
h.ng/ml.
ELRC_2682 v1
Within
nine
months
of
the
end
of
each
year
Member
States
shall
send
the
Commission
the
arithmetic
mean,
the
median,
the
ninety-eighth
percentile
and
the
maximum
concentration
calculated
from
measurements
of
PM2,5
over
any
twenty-four
hours
within
that
year.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jährlich
innerhalb
von
neun
Monaten
nach
Jahresende
Angaben
zum
arithmetischen
Mittel,
zum
Median,
zum
98.
Perzentil
und
zur
Hoechstkonzentration,
die
anhand
der
24-Stunden-Meßwerte
der
PM2,5-Konzentration
in
dem
betreffenden
Jahr
berechnet
wurden.
JRC-Acquis v3.0
During
the
evaluation
period
(weeks
15
to
26),
the
mean
and
median
level
of
haemoglobin
in
patients
treated
with
epoetin
theta
was
virtually
identical
to
their
baseline
haemoglobin
level.
In
der
Evaluierungsphase
(Wochen
15
bis
26)
war
der
mittlere
und
mediane
Hämoglobin-Spiegel
bei
den
mit
Epoetin
theta
behandelten
Patienten
dem
Hämoglobin-Ausgangswert
praktisch
identisch.
ELRC_2682 v1
The
mean
(median)
cumulative
dose
of
glucocorticoid
was
474.3
(66.2)
mg
in
the
teriparatide
arm
and
898.0
(100.0)
mg
in
the
risedronate
arm.
Die
mittlere
(mediane)
kumulative
Dosis
an
Glukocortikoiden
betrug
im
Teriparatid-Arm
474,3
(66,2)
mg
und
898,0
(100,0)
mg
im
Risedronat-Arm.
ELRC_2682 v1
Decreases
were
also
demonstrated
by
the
overall
percentage
of
change
in
mean
and
median
UFC
levels
at
month
6
and
12
as
compared
to
baseline
values
(see
Table
3).
Eine
Abnahme
zeigte
auch
die
prozentuale
Gesamtveränderung
der
mittleren
und
medianen
UFCSpiegel
in
den
Monaten
6
und
12
gegenüber
den
Ausgangswerten
(siehe
Tabelle
3).
ELRC_2682 v1
BMI
for
these
patients
was
between
15
and
54
(mean
24,
median
23),
whereas
BMI
over
30
kg/m2
was
documented
in
33
(3.4%)
of
these
reports.
Der
BMI
lag
bei
diesen
Patientinnen
zwischen
15
und
54
(Durchschnittswert
24,
Medianwert
23),
wobei
ein
BMI
über
30
kg/m2
in
33
(3,4
%)
dieser
Berichte
dokumentiert
worden
war.
ELRC_2682 v1
Patients
were
between
13
and
63
years
old
(mean
27
years,
median
25
years)
at
the
time
of
the
event.
Zum
Zeitpunkt
des
Ereignisses
waren
die
Patientinnen
zwischen
13
und
63
Jahre
alt
(Durchschnittswert:
27
Jahre,
Medianwert:
25
Jahre).
ELRC_2682 v1
In
the
analyses
of
the
pooled
Phase
III
study
data,
the
statistical
significance
of
the
effect
for
dapoxetine
60
mg
compared
to
dapoxetine
30
mg
for
the
key
efficacy
parameters
of
mean
average
IELT,
median
average
IELT,
and
both
subject-rated
CGIC
measure
thresholds
of
at
least
"better"
and
at
least
"slightly
better"
can
be
observed
in
Table
2.
Tabelle
2
zeigt
die
statistische
Signifikanz
der
Wirkung
von
Dapoxetin
60
mg
verglichen
mit
Dapoxetin
30
mg
für
die
wichtigsten
Wirksamkeitsparameter,
d.
h.
die
mittlere
IELT,
die
mediane
IELT
und
die
beiden
von
den
Studienteilnehmern
beurteilten
CGIC-Schwellenwerte
mindestens
„besser“
und
mindestens
„etwas
besser“
in
den
Analysen
der
gepoolten
Phase-III-Studiendaten.
ELRC_2682 v1
In
the
stratum
with
baseline
calculated
GFR
above
40
mL/min,
the
mean
and
median
urinary
protein
to
creatinine
ratios
were
significantly
higher
in
the
Rapamune
conversion
group
as
compared
to
those
of
the
calcineurin
inhibitors
continuation
group
at
24
months
(see
section
4.4).
In
der
Subgruppe
von
Patienten
mit
berechneter
Ausgangs-GFR
von
mehr
als
40
ml/min
waren
die
durchschnittlichen
und
medianen
Proteinwerte
im
Urin
im
Verhältnis
zum
Kreatinin
nach
24
Monaten
signifikant
höher
bei
den
Patienten,
die
auf
Rapamune
umgestellt
wurden,
als
bei
den
Patienten,
die
weiterhin
Calcineurin-Inhibitoren
erhielten
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1