Übersetzung für "Mean amount" in Deutsch
Error
rates
do
not
mean
that
the
amount
is
lost
or
wasted.
Fehlerfeststellungen
bedeuten
nicht,
dass
der
betreffende
Betrag
verlustig
ging
oder
verschwendet
wurde.
EUbookshop v2
What
does
this
mean
for
the
amount
of
earned
income?
Was
heißt
das
jetzt
für
die
Höhe
der
Erwerbseinkommen?
QED v2.0a
But
remember
–
more
wins
mean
less
winning
amount.
Aber
denken
Sie
daran
–
mehr
Siege
bedeuten
weniger
Gewinnsumme.
ParaCrawl v7.1
What
does
“blocked
amount”
mean?
Was
ist
mit
„Sperrbetrag“
gemeint?
CCAligned v1
But
remember
–
extra
wins
mean
less
succeeding
amount.
Aber
denken
Sie
daran
–
mehr
Siege
bedeuten
niedrigere
Jackpot-Betrag.
ParaCrawl v7.1
Does
this
automatically
mean
a
greater
amount
of
musical
communication
within
the
band?
Bedeutet
das
automatisch
eine
größere
musikalische
Kommunikation
innerhalb
der
Band?
ParaCrawl v7.1
Huge
problem
may
mean
huge
amount
of
money
for
its
resolution.
Großes
Problem
kann
bedeuten,
sehr
viel
Geld
für
ihre
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
That
does
not
mean
that
the
amount
granted
should
be
the
same
as
for
nationals.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
der
gewährte
Betrag
dem
für
eigene
Staatsangehörige
entsprechen
sollte.
DGT v2019
I
mean,
a
fair
amount...
I
mean,
the
right
amount
for
a
connoisseur.
Ich
meine
natürlich
nicht
zu
viel,
sondern
angemessen...
die
richtige
Menge
für
einen
Kenner.
OpenSubtitles v2018
An
effective
amount
is
understood
to
mean
an
amount
that
permits
a
desired
treatment
result
to
be
obtained.
Unter
einer
wirksamen
Menge
wird
dabei
ein
Menge
verstanden,
die
eine
wunschgemäßes
Behandlungsresultat
ermöglicht.
EuroPat v2
What
does
total
net
water
amount
mean?
Was
bedeutet
die
gesamte
Nettowassermenge?
CCAligned v1
The
results
of
the
checks
carried
out
by
the
Commission
in
compliance
with
the
Community
veterinary
rules
and
the
conditions
for
granting
Community
financial
support
mean
the
entire
amount
of
the
expenditure
submitted
cannot
be
recognised
as
eligible.
Aufgrund
der
Ergebnisse
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Prüfung,
ob
die
Gemeinschaftsvorschriften
im
Veterinärbereich
eingehalten
und
die
für
die
Gewährung
einer
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
erforderlichen
Bedingungen
erfüllt
wurden,
sind
nicht
die
gesamten
Kosten,
für
die
ein
Erstattungsantrag
eingereicht
worden
ist,
beihilfefähig.
DGT v2019
The
results
of
the
checks
carried
out
by
the
Commission
in
compliance
with
the
Community
veterinary
rules
and
the
conditions
for
granting
Community
financial
support
mean
the
entire
amount
of
the
expenditure
submitted
cannot
be
recognised
as
eligible
for
a
Community
financial
contribution.
Aufgrund
der
Ergebnisse
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Prüfung,
ob
die
Gemeinschaftsvorschriften
im
Veterinärbereich
eingehalten
und
die
für
die
Gewährung
einer
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
erforderlichen
Bedingungen
erfüllt
wurden,
sind
nicht
die
gesamten
Kosten,
für
die
ein
Erstattungsantrag
eingereicht
worden
ist,
beihilfefähig.
DGT v2019
CELF's
share
of
the
market
is
alleged
to
have
risen
from
86,60
%
in
1992
to
92,75
%
in
2001,
which
would
mean
that
the
amount
of
aid
has
no
effect
on
CELF's
position,
since
the
aid
it
was
granted
fell
steadily
after
1996
to
1997.
Die
CELF
habe
ihren
Marktanteil
von
86,60
%
im
Jahr
1992
auf
92,75
%
im
Jahr
2001
erhöht,
was
bedeute,
dass
die
Höhe
der
Beihilfen
keinen
Einfluss
auf
die
Stellung
der
CELF
habe,
da
die
dem
Unternehmen
gewährten
Beihilfen
seit
1996/1997
kontinuierlich
zurückgegangen
seien.
DGT v2019