Übersetzung für "Meadow grass" in Deutsch

In the hazy atmosphere the meadow grass is seen growing thick;
In den nebeligen Atmosphäre ist das Gras der Wiese gesehen Dick;
ParaCrawl v7.1

The company Biowert manufactures plastics – from meadow grass.
Die Firma Biowert stellt Kunststoffe her – aus Wiesengras.
ParaCrawl v7.1

The elks are grey, the meadow, the grass and the trees also are.
Die Elche sind grau, Wiese, Gras und Bäume auch.
ParaCrawl v7.1

Blown injection of meadow grass is ideal for filling irregularly-shaped cavities, for example.
Durch Einblasen von Wiesengras lassen sich beispielsweise verwinkelte Hohlräume ideal befüllen.
ParaCrawl v7.1

This 6th has a beautiful beach with grass meadow.
Diese 6. hat ein schöner Strand mit Gras Wiese.
ParaCrawl v7.1

The grass factory processes meadow grass, which is sourced from local farmers.
Die Grasfabrik verarbeitet Wiesengras, das von Landwirten aus der Region bezogen wird.
ParaCrawl v7.1

With her hair waving' soft and lazy like meadow grass under flood water.
Ihr Haar wogte sanft und träge hin und her... wie Gras unter Wasser.
OpenSubtitles v2018

The test area chosen was a meadow whose grass had been cut short before the test timbers were laid out.
Als Testgelände wurde eine Wiese ausgewählt, deren Rasen vor dem Auslegen der Testhölzer kurzgeschnitten wurden.
EuroPat v2

The energy plants: sunflowers, meadow grass, wheat, triticale, rye and maize were investigated.
Es wurden die Energiepflanzen Sonnenblumen, Wiesengras, Weizen, Triticale, Roggen und Mais untersucht.
ParaCrawl v7.1

Rousseau was so convinced of the malign effects of urbanization that he “would rather see men grazing on meadow grass than devouring each other in cities.”
Von den schlimmen Folgen der Verstädterung war Rousseau so überzeugt, dass er „die Menschen lieber auf der Wiese grasen als sich in den Städten gegenseitig verschlingen“ sehen wollte.
News-Commentary v14

The trick is to learn how to stay in your meadow, so the grass has a chance to grow, so you have a chance to enjoy the water right where you already are.
Der Kniff besteht darin, dass man lernt, auf seiner Wiese zu bleiben, damit das Gras Gelegenheit hat, zu wachsen, damit man genau da, wo man schon ist, sich am Wasser erfreuen kann.
ParaCrawl v7.1

The body is made of 50 % meadow grass and 50 % from recycled plastic PP (PP = polypropylene) which consists of carbon and hydrogen only.
Das Gehäuse besteht zu 50 % aus Wiesengras und zu 50 % aus dem Recycling Kunststoff PP (PP = Polypropylen) besteht nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff.
ParaCrawl v7.1

The planter is made of 50% recycled plastic and of meadow grass and is 100% recyclable.
Der Blumenübertopf ist zu 50 % aus recyceltem Kunststoff und aus Wiesengras hergestellt und ist zu 100 % recycelbar.
ParaCrawl v7.1

The bio-refinery concept is the beating heart of the BIOWERT process, where meadow grass (supplied by local farmers) and food leftovers (category 3 material) are processed into green electricity and innovative materials.
Das Bio-Raffinerie-Konzept der Firma BIOWERT ist das Herzstück des Prozesses, bei dem Wiesengras (von lokalen Bauern) und Lebensmittelreste zu Ökostrom und innovativen Materialien (Bio-Kunststoff) verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

The database for the estimation of the methane energy value of cereals, sunflowers and meadow grass is however still too small and requires further investigations.
Die Datengrundlage für die Schätzung des Methanenergiewertes von Getreide, Sonnenblumen und Wiesengras ist aber noch zu gering und erfordert weitere Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1

According to the present invention, the grass is furnished by cutting and harvesting meadow grass, athletic fields and/or lawns, where, in the case of meadows in particular, the second or later cutting is especially well-suited, since the tendency for tangling is reduced in these cuttings.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird das Gras durch Schneiden und Ernten von Wiesengras, Sport- und/oder Gebrauchsrasen bereitgestellt, wobei sich insbesondere bei Wiesen der zweite oder jeder weitere Schnitt besonders gut eignet, da hierbei die Tendenz zur Knotenbildung reduziert ist.
EuroPat v2

According to a further particularly preferred embodiment of the present invention, the grass is prepared by cutting and harvesting from meadow grass, sports and/or grass playing areas, where in particular for meadows the second or each further cut is particularly well suited since the tendency to knot formation is reduced here.
Gemäß einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das Gras durch schneiden und ernten von Wiesengras, Sport- und/oder Gebrauchsrasen bereitgestellt, wobei sich insbesondere bei Wiesen der zweite oder jeder weitere Schnitt besonders gut eignet, da hierbei die Tendenz zur Knotenbildung reduziert ist.
EuroPat v2