Übersetzung für "The grass" in Deutsch

We have concerns that the information does not filter down to the grass roots.
Wir befürchten, dass die Informationen nicht bis an die Basis gelangen.
Europarl v8

The disaster mainly hit the grass-roots classes.
Die Katastrophe traf vor allem die unteren Volksschichten.
Europarl v8

The reformed Stability Pact does not revise the objectives of the anti-grass roots policy against the workers.
Der reformierte Stabilitätspakt revidiert keineswegs die Ziele der volksfeindlichen und arbeitnehmerfeindlichen Politik.
Europarl v8

The grass-roots movement is being dealt with in the crudest fashion.
Gegen die Arbeiterbewegung wird auf brutalste Weise vorgegangen.
Europarl v8

The grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
Die Volksbewegung in Europa wird stärker und leistet Widerstand.
Europarl v8

At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.
Books v1

What happens to the grass when you do this?
Was passiert bei diesem Vorgang mit dem Gras?
TED2013 v1.1

Pariana is a genus of tropical American plants in the grass family.
Pariana ist eine Gattung aus der Tribus Olyreae, der nicht verholzenden Bambusarten.
Wikipedia v1.0