Übersetzung für "Maybe someday" in Deutsch
Maybe
someday
you'll
understand
that.
Vielleicht
verstehst
du
das
eines
schönen
Tages
mal.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
someday
we'll
go
to
see
Ward
instead.
Dann
gehen
wir
vielleicht
eines
Tages
zu
Ward.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
she'll
get
run
over
or
something.
Vielleicht
wird
sie
eines
Tages
überfahren
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
we'll
name
a
train
after
you.
Vielleicht
benennen
wir
eines
Tages
einen
Zug
nach
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
find
a
place
to
settle
down
someday,
maybe
out
in
the
Territory.
Irgendwann
finde
ich
einen
Platz,
wo
ich
bleibe,
vielleicht
im
Nordwesten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
I'd
like
to
have
a
wife.
Eines
Tages
hätte
ich
auch
gerne
eine
Frau.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
I'll
get
to
prove
it
to
him.
Vielleicht
kann
ich
es
ihm
eines
Tages
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
someday
you
won't
operate
on
me.
Vielleicht
wirst
du
mich
auch
Mal
nicht
operieren.
OpenSubtitles v2018
Jack,
maybe
someday
you'll
come
and
visit
us
at
our
compound,
huh?
Jack,
vielleicht
kommen
Sie
uns
ja
eines
Tages
mal
besuchen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
will
someday.
Vielleicht
werde
ich
das
eines
Tages.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
you'll
forgive
me.
Vielleicht
vergibst
du
mir
eines
Tages.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
I'll
be
forgiven.
Vielleicht
wird
mir
eines
Tages
vergeben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
I'll
be
in
a
better
position.
Vielleicht
eines
Tages,
wenn
ich
in
einer
besseren
Position
bin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
I'll
be
preparing
it
for
a
husband
of
my
own.
Vielleicht
koche
ich
eines
Tages
für
meinen
eigenen
Mann.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
you
and
I
will
owe
nothing
more
to
our
people.
Vielleicht
werden
wir
beide
unseren
Leuten
eines
Tages
nichts
mehr
schuldig
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
I'll
know,
but
for
now...
Vielleicht
werde
ich
es
eines
Tages
wissen,
aber
im
Moment...
OpenSubtitles v2018
Maybe,
someday,
you'll
find
it
in
your
heart
to
forgive
me.
Vielleicht
kannst
du
mir
eines
Tages
vergeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
someday
you
will.
Nun,
vielleicht
wirst
du
das
eines
Tages.
OpenSubtitles v2018
Someday
maybe
we'll
find
out
the
real
reason
the
Zombie
Apocalypse
happened.
Eines
Tages
werden
wir
vielleicht
den
wahren
Grund
für
die
Zombie-Apokalypse
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
you'll
learn
to
trust
me.
Vielleicht
lernst
du
irgendwann,
mir
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday,
you'll
have
a
family
and
you'll
understand
that.
Irgendwann
hast
du
vielleicht
auch
mal
eine
Familie,
dann
verstehst
du
das.
OpenSubtitles v2018
But
maybe
someday
he
might.
Aber
irgendwann
wird
er
es
vielleicht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday,
if
you're
very
lucky,
you
might
wonder,
Vielleicht
eines
Tages,
wenn
du
Glück
hast,
könntest
du
dich
fragen,
OpenSubtitles v2018
Maybe
someday
he'll
realize
that.
Vielleicht
erkennt
er
das
auch
eines
Tages.
OpenSubtitles v2018