Übersetzung für "May send" in Deutsch

The EFTA States may send observers to meetings of the Agency's Management Board.
Die EFTA-Staaten können Beobachter zu den Sitzungen des Verwaltungsrats der Agentur entsenden.
DGT v2019

The workers' representatives may send any comments they may have to the competent public authority.
Die Arbeitnehmervertreter können etwaige Bemerkungen an die zuständige Behörde richten.
JRC-Acquis v3.0

Your doctor may send you to a specialist for advice.
Ihr Arzt kann Sie an einen Spezialisten überweisen, der Sie weiter berät.
ELRC_2682 v1

The doctor may send you to a specialist for contraception advice.
Der Arzt kann Sie für die Beratung zur Schwangerschaftsverhütung an einen Spezialisten überweisen.
ELRC_2682 v1

The RU may send an enquiry to the IM about its trains at any time.
Das EVU kann den Status seiner Züge jederzeit beim IB abfragen.
DGT v2019

May God send Filotti and his peers to hell with no pity!
Filotti und seine Kumpane, Gott wird sie in die Hölle verdammen!
OpenSubtitles v2018

May I send his squire for the litter?
Darf ich seinen Knappen nach der Bahre schicken?
OpenSubtitles v2018

However, my uncle just may send you there if you don't get me home.
Mein Onkel sendet Dich jedoch dorthin, bringst Du mich nicht gleich heim.
OpenSubtitles v2018

I may send for you later.
Ich sende vielleicht später nach Ihnen.
OpenSubtitles v2018

You probably already realize that he may send men to kill the seven of you.
Lhr könnt davon ausgehen, dass er euch verfolgen und töten lassen wird.
OpenSubtitles v2018

You may, however, also send us a written contribution to the following address:
Sie können jedoch auch einen Beitrag auf Papier an folgende Adresse schicken:
TildeMODEL v2018

However, you may also send us a short written contribution to the following address:
Sie können uns jedoch auch einen kurzen schriftlichen Beitrag an folgende Anschrift senden:
TildeMODEL v2018

May I send excise goods under suspension of duties to this customer?
Darf ich verbrauchsteuerpflichtige Waren unter Steueraussetzung an diesen Kunden versenden?
TildeMODEL v2018