Übersetzung für "May produce" in Deutsch
And
we
think
that
better
diplomatic
contacts
may
produce
results.
Wir
meinen
auch,
daß
bessere
diplomatische
Kontakte
zu
guten
Ergebnissen
führen
können.
Europarl v8
However,
they
may
choose
to
produce
a
prospectus
in
accordance
with
this
Directive.
Dennoch
können
sie
sich
für
die
Erstellung
eines
Prospekts
nach
dieser
Richtlinie
entscheiden.
DGT v2019
Intravenous
fentanyl
may
produce
bradycardia.
Intravenös
angewendetes
Fentanyl
kann
eine
Bradykardie
hervorrufen.
EMEA v3
Athletes
Hydrochlorothiazide
may
produce
a
positive
analytic
result
in
the
anti-doping
test.
Sportler
Hydrochlorothiazid
kann
bei
Dopingtests
zu
einem
positiven
Analyseergebnis
führen.
ELRC_2682 v1
Opioids
may
produce
orthostatic
hypotension
in
ambulatory
patients.
Opioide
können
bei
ambulanten
Patienten
eine
orthostatische
Hypotonie
verursachen.
ELRC_2682 v1
Pregabalin
Mylan
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Pregabalin
Mylan
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
Pregabalin
Pfizer
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Pregabalin
Pfizer
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
General
warnings
relevant
to
the
administration
of
opioids
Opioids
may
produce
orthostatic
hypotension
in
ambulatory
patients.
Opioide
können
bei
ambulant
behandelten
Patienten
eine
orthostatische
Hypotonie
verursachen.
ELRC_2682 v1
Sparfloxacin
may
produce
false-negative
culture
results
for
mycobacteria.
Sparfloxacin
kann
zu
falsch
negativem
Kulturnachweis
von
Mycobakterien
führen.
EMEA v3
Administration
of
umeclidinium
bromide
may
produce
paradoxical
bronchospasm
that
may
be
lifethreatening.
Die
Anwendung
von
Umeclidiniumbromid
kann
einen
unter
Umständen
lebensbedrohlichen
paradoxen
Bronchospasmus
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Nonafact
may
also
produce
an
increase
in
body
temperature
in
rare
cases.
In
seltenen
Fällen
kann
auch
die
Körpertemperatur
bei
der
Anwendung
von
Nonafact
ansteigen.
ELRC_2682 v1
Medicines,
including
Trazec,
may
also
produce
symptoms
of
low
blood
sugar.
Arzneimittel,
wie
z.
B.
Trazec,
können
Symptome
eines
niedrigen
Blutzuckers
erzeugen.
ELRC_2682 v1
This
medicine
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Dieses
Arzneimittel
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
Lyrica
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Lyrica
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
The
value
of
stocks
of
produce
may
be
taken
into
account
for
the
purposes
of
evaluating
compliance
with
this
obligation.
Zur
Einhaltung
dieser
Verpflichtung
kann
der
Wert
der
Lagerbestände
zugrunde
gelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Medicines,
including
Starlix,
may
also
produce
symptoms
of
low
blood
sugar.
Starlix,
können
Symptome
eines
niedrigen
Blutzuckers
erzeugen.
EMEA v3
17
Athletes
Hydrochlorothiazide
may
produce
a
positive
analytic
result
in
the
anti-doping
test.
Sportler
Hydrochlorothiazid
kann
bei
Dopingtests
zu
einem
positiven
Analyseergebnis
führen.
EMEA v3
Accidental
self-injection
may
produce
similar
effects
in
people
to
those
seen
in
pigs.
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
könnte
beim
Menschen
ähnliche
Wirkungen
hervorrufen,
wie
bei
Schweinen.
ELRC_2682 v1
Oral
antidiabetics,
including
Starlix,
may
also
produce
symptoms
of
hypoglycaemia.
Orale
Antidiabetika,
einschließlich
Starlix,
können
ebenfalls
Symptome
einer
Hypoglykämie
erzeugen.
ELRC_2682 v1
Different
plug-ins
may
produce
different
results
in
both
compatibility
and
performance.
Verschiedene
Plugins
können
verschiedene
Resultate
in
den
Bereichen
Kompatibilität
und
Leistung
erzielen.
Wikipedia v1.0