Übersetzung für "May possibly" in Deutsch
The
pact
for
the
euro
may
possibly
be
toothless.
Der
Pakt
für
den
Euro
ist
möglicherweise
zahnlos.
Europarl v8
The
fashion
may
possibly
catch
on
in
Europe
before
long.
Diese
Mode
wird
sich
möglicherweise
auch
in
Europa
in
Kürze
durchsetzen.
Europarl v8
If
the
Swedish
people
change
their
minds,
the
question
may
possibly
arise
again.
Sollten
die
Schweden
ihre
Meinung
ändern,
kann
diese
Frage
erneut
aktuell
werden.
Europarl v8
However,
overdose
may
possibly
result
in
higher
systemic
exposure.
Eine
Überdosierung
kann
jedoch
möglicherweise
zu
einer
höheren
systemischen
Aufnahme
führen.
ELRC_2682 v1
Other
tests
may
possibly
be
performed
before
and
after
treatment.
Während
und
nach
der
Behandlung
können
noch
weitere
Untersuchungen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
That
may
possibly
be
improved
by
a
few
strips
of
Russian
leather.
Das
kann
man
möglicherweise
mit
ein
paar
Hieben
mit
Russischem
Leder
verbessern.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
late,
possibly
after
your
office
hours.
Es
könnte
später
werden,
auch
nach
Büroschluss.
OpenSubtitles v2018
Such
agreements
may
possibly
also
be
detrimental
to
Greek
exporting
interests.
Wenn
jeder
sich
an
die
Spielregeln
hält,
können
Konflikte
vermieden
werden.
EUbookshop v2
The
field
hockey
stick
may
possibly
be
the
murder
weapon.
Der
Feldhockeyschläger
könnte
die
Mordwaffe
sein.
OpenSubtitles v2018
The
two
blocks
7
and
16
may
possibly
comprise
heat-insulating
material.
Ggfs.
werden
die
beiden
Blöcke
7
und
16
aus
wärmeisolierendem
Material
ausgebildet.
EuroPat v2
The
middle
boom
may
possibly
also
be
replaced
by
a
known
wishbone
boom.
Der
Mittelbaum
kann
gegebenenfalls
auch
durch
einen
schon
bekannten
Gabelbaum
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
groove
wall
may
possibly
be
bent
circularly
in
cross
section.
Gegebenenfalls
kann
die
Rillenwand
im
Querschnitt
kreisförmig
gebogen
sein.
EuroPat v2
A
round
and
exactly
centric
pass
configuration
may
possibly
lead
to
inaccurate
wall
thicknesses.
Eine
runde
und
genau
zentrische
Kalibrierung
würde
hier
möglicherweise
zu
ungenauen
Wanddicken
führen.
EuroPat v2
Abrasion
which
may
possibly
increase
in
the
discharge
direction
can
be
taken
into
account
in
determining
the
thickness.
Bei
der
Dicke
kann
ein
in
Austragsrichtung
möglicherweise
zunehmender
Abrieb
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
A
single
auxiliary
wheel
may
possibly
be
sufficient.
Unter
Umständen
kann
ein
einziges
Zusatzrad
schon
genügen.
EuroPat v2
The
extrusion
operation
may
possibly
be
carried
out
at
elevated
temperature.
Gegebenenfalls
wird
die
Extrusion
bei
erhöhter
Temperatur
durchgeführt.
EuroPat v2