Übersetzung für "May i please" in Deutsch
May
I
please
beg
an
explanation
of
vote
on
this.
Kann
ich
um
eine
Erklärung
zur
Abstimmung
darüber
bitten?
Europarl v8
May
I
please
have
your
telephone
number?
Könnte
ich
bitte
Ihre
Telefonnummer
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Dreyfus,
sir,
may
I
please
make
a
correction?
Mr.
Dreyfus,
darf
ich
Sie
korrigieren?
OpenSubtitles v2018
So
now
may
I
please
sign
that,
and
will
you
take
me
to
the
district
attorney's?
Darf
ich
das
bitte
unterschreiben,
und
bringen
Sie
mich
dann
zum
Staatsanwalt?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
feed
the
baby
now?
Darf
ich
bitte
das
Baby
füttern?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
bandage
your
eyes?
Darf
ich
Ihnen
bitte
die
Augen
verbinden?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
speak
to
Tony
Gould...
Könnte
ich
mit
Tony
Gould
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
have
the
area
code
for
direct
dialing
to
Evanston,
Illinois?
Geben
Sie
mir
bitte
die
Durchwahl
für
eine
Verbindung
nach
Evanston,
Illinois?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
tell
you
something
about
myself?
Erlauben
Sie
mir
bitte,
erst
mal
über
mich
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
May
I
please
go
back
with
Captain
Nelson?
Darf
ich
bitte
zu
Captain
Nelson
zurückgehen?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
have
a
few
drops
of
aromatic
spirits
of
ammonia
and
a
glass
of
water?
Könnten
Sie
mir
ein
paar
Tropfen
Salmiakgeist
geben,
mit
Wasser?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
eat
the
cake
upstairs?
Eine
Bitte,
könnte
ich
den
Kuchen
oben
essen?
OpenSubtitles v2018
And
may
I
please
have
some
of
said
champagne?
Und
bekomme
ich
bitte
etwas
von
dem
Champagner?
OpenSubtitles v2018
Further,
may
I
please
put
one
question
to
the
Commission?
Gestatten
Sie
mir
auch,
daß
ich
eine
Frage
an
die
Kommission
richte.
EUbookshop v2
Uh...
may
I
please
have
a
chicken
sandwich
and
a
bowl
of
soup?
Könnte
ich
ein
Hühnchen-Sandwich
und
eine
Schüssel
Suppe
haben?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
give
him
this?
Dürfte
ich
ihm
das
hier
geben?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
borrow
the
keys
to
your
car,
Richard?
Darf
ich
bitte
die
Schlüssel
zu
Ihrem
Auto
haben?
OpenSubtitles v2018
Matthew
may
I
please
go
see
the
babbling
brook.
Matthew,
darf
ich
bitte
zum
plätschernden
Bach
gehen?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
speak
to
Christine
Lonas?
Könnte
ich
bitte
mit
Christine
Lonas
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
have
my
phone
back?
Dürfte
ich
bitte
mein
Handy
wieder
haben?
OpenSubtitles v2018
So,
sire,
how
may
I
please
you?
Also,
Sire,
wie
kann
ich
Ihnen
dienen?
OpenSubtitles v2018
May
I
sit
down
please?
Darf
ich
mich
setzen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
use
your
phone
for
just
a
minute?
Dürfte
ich
kurz
Ihr
Telefon
benutzen?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
use
your
restroom?
Kann
ich
kurz
deine
Toilette
benutzen?
OpenSubtitles v2018