Übersetzung für "May i interrupt" in Deutsch

May I interrupt, Sir John?
Darf ich mir erlauben, Sir John?
OpenSubtitles v2018
Holiness, if I may interrupt this sacred moment.
Heiligkeit, darf ich diesen heiligen Augenblick unterbrechen?
OpenSubtitles v2018
May I interrupt the student's training for a word?
Darf ich das Training des Schülers kurz unterbrechen?
OpenSubtitles v2018
Chancellor Gauman, if I may interrupt.
Kanzler Gauman, darf ich unterbrechen?
OpenSubtitles v2018
General McGrath, if I may interrupt.
General McGrath, wenn Sie mir die Unterbrechung erlauben.
OpenSubtitles v2018
Master Windu, may I interrupt?
Meister Windu, darf ich stören?
OpenSubtitles v2018
May I interrupt your makeup session, Titti?
Darf ich dich beim Schminken kurz stören, Titti?
OpenSubtitles v2018
Mr. Knowlan, may I interrupt, please?
Mr. Knowlan, darf ich bitte kurz unterbrechen?
OpenSubtitles v2018
Excuse me, may I interrupt you.
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche.
OpenSubtitles v2018
May I interrupt here?
Blossom: Darf ich hier unterbrechen?
CCAligned v1
If I may interrupt you for a moment...
Wenn ich Sie für einen Moment unterbrechen dürfte...
ParaCrawl v7.1
May I interrupt you for a moment?
Darf ich dich kurz unterbrechen?
OpenSubtitles v2018
May I interrupt you?
Darf ich dich unterbrechen?
Tatoeba v2021-03-10
Q and Q' are a group which favors intracellular uptake or acts as a label of a DNA probe or attacks a target nucleic acid on hybridization of an oligonucleotide analog, with crosslinking or cleavage, wherein the nucleic acid sequence in formula I may be interrupted one or more times by linkers of the formula III, and conjugates can be formed also via any nucleoside base or via the phosphodiester or phosphothio-diester backbone;
Q und Q' bedeuten eine Gruppe, die die intrazelluläre Aufnahme begünstigt oder als Markierung einer DNA-Sonde dient oder bei der Hybridisierung des Oligonucleotidanalogons an die Target-Nucleinsäure diese unter Quervernetzung oder Spaltung angreift, wobei in Formel XII die Nucleinsäuresequenz auch ein- oder mehrfach durch Linker der Formel III unterbrochen sein kann und Konjugate nach bekannten Verfahren auch über die Nucleinbasen oder über das Phosphodiester- oder Phosphothiodiester-Backbone gebildet werden können.
EuroPat v2
My wife, who knows well how urgent my work is, hesitantly asks whether I may be interrupted.
Meine Frau, welche weiß, wie notwendig ich zu arbeiten habe, kommt, um mich besorgt zu fragen, ob man mich stören dürfe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

may or may not may interrupt be that as it may
an interruption interrupter you may could that may have
may then may i interrupt