Übersetzung für "May emerge" in Deutsch

Hard evidence of the damaging effects of GMOs may emerge at any moment.
Die schädlichen Auswirkungen von gentechnisch modifizierten Organismen können jederzeit zutage treten.
Europarl v8

Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.
Sie kann sich aber auch langsam über mehrere Wochen entwickeln.
EMEA v3

Antiparkinson medicinal products must be withdrawn very cautiously as extrapyramidal symptoms may emerge.
Antiparkinson-Mittel müssen mit großer Vorsicht abgesetzt werden, da extrapyramidale Symptome auftreten können.
ELRC_2682 v1

Such objective cost differences may emerge in mobile termination markets due to uneven spectrum assignments.
Solche objektiven Kostenunterschiede können auf den Mobilfunkmärkten aufgrund ungleicher Frequenzzuteilungen auftreten.
DGT v2019

More specific co-operative actions may also emerge from this dialogue.
Spezifischere Kooperationsmaßnahmen können sich auch aus dem Dialog selbst ergeben.
TildeMODEL v2018

Further benchmarks may emerge during the implementation of this work programme.
Weitere Benchmarkkriterien könnten sich noch während der Implementierung dieses Arbeitsprogramms entwickeln.
TildeMODEL v2018

Networks may likewise emerge during the implementation of projects.
Auch bei der Durchführung von Projekten können Netzwerke entstehen.
EUbookshop v2

The integrated projects may emerge from the clustering of proposals submitted independently.
Die integrierten Projekte können durch Zusam­menlegung von unabhängig eingereichten Vorschlägen ent­stehen.
EUbookshop v2