Übersetzung für "May be updated" in Deutsch
In
accordance
with
the
same
procedure,
Annex
VII
may
be
updated.
Nach
demselben
Verfahren
kann
Anhang
VII
aktualisiert
werden.
DGT v2019
This
assessment
may
be
updated
as
necessary.
Diese
Bewertung
kann
erforderlichenfalls
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
werden.
DGT v2019
The
criteria
and
rules
may
be
updated
as
required.
Diese
Regeln
und
Kriterien
werden
erforderlichenfalls
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
JRC-Acquis v3.0
In
accordance
with
the
same
procedure,
Annex
VII
may
be
updated.’;
Nach
demselben
Verfahren
kann
Anhang
VII
aktualisiert
werden.“
DGT v2019
If
the
changes
are
substantial,
the
environmental
review
may
have
to
be
updated.
Wenn
wesentliche
Veränderungen
eintreten,
muss
möglicherweise
eine
erneute
Umweltprüfung
vorgenommen
werden.
DGT v2019
This
list
shall
be
set
up
and
may
be
regularly
updated
by
the
Commission.
Diese
Liste
wird
von
der
Kommission
erstellt
und
gegebenenfalls
regelmäßig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
the
same
procedure,
Annex
VII
may
be
updated."
Nach
demselben
Verfahren
kann
Anhang
VII
aktualisiert
werden.“
TildeMODEL v2018
The
first
archival
memory
5
may
be
updated
for
example
by
monitoring.
Der
erste
Archivspeicher
5
kann
z.B.
durch
Mithören
aktualisiert
werden.
EuroPat v2
The
rules
and
criteria
may
be
updated
as
required.
Diese
Regeln
und
Kriterien
werden
erforderlichenfalls
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
EUbookshop v2
The
Directive
may
be
updated
by
the
Council
in
1991.
Der
Rat
wird
1991
über
die
etwaige
Aktualisierung
der
Richtlinie
entscheiden.
EUbookshop v2
The
following
list
is
complete
as
of
June
2009
and
it
may
be
updated
at
any
time.
Die
nachstehende
Liste
wurde
im
Juni
2009
abgeschlossen
und
kann
jederzeit
geändert
werden.
CCAligned v1
This
list
may
be
updated
as
other
trademarks
are
created
or
registered.
Diese
Liste
kann
aktualisiert
werden,
wenn
andere
Marken
erstellt
oder
registriert
werden.
CCAligned v1
Information
may
be
changed
or
updated
without
notice.
Die
Informationen
können
ohne
Ankündigung
geändert
oder
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
list
may
be
updated
as
new
information
becomes
available.
Diese
Liste
wird
nach
Möglichkeit
aktualisiert,
sobald
neue
Informationen
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
this
information
may
be
updated
afterwards.
In
manchen
Fällen
kann
diese
Information
später
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Already
imported
data
of
a
simulation
may
be
updated.
Bereits
importierte
Daten
einer
Simulation
können
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
privacy
statement
may
be
updated
in
response
to
changes
in
legislation
or
other
developments.
Diese
Datenschutzerklärung
kann
aufgrund
einer
Änderung
der
Gesetzeslage
oder
anderen
Entwicklungen
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Information
contained
on
the
website
may
be
changed
or
updated
without
notice.
Auf
dieser
Webseite
enthaltene
Informationen
können
ohne
Mitteilung
darüber
geändert
oder
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Data
Protection
Information
may
be
updated
from
time
to
time.
Diese
Datenschutzhinweise
können
von
Zeit
zu
Zeit
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
each
modification,
these
may
be
updated
automatically
with
no
additional
manual
intervention.
Nach
jeder
Änderung
lassen
sich
diese
ohne
zusätzliche
manuelle
Eingriffe
automatisch
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1