Übersetzung für "May be submitted" in Deutsch
A
complaint
may
be
submitted
to
the
Ombudsman
in
any
of
the
Treaty
languages.
Eine
Beschwerde
kann
beim
Bürgerbeauftragten
in
jeder
der
Vertragsssprachen
eingereicht
werden.
DGT v2019
One
single
tender
may
be
submitted
for
each
lot.
Für
jedes
Los
kann
nur
ein
Angebot
abgegeben
werden.
DGT v2019
Farmers’
applications
for
an
advance
may
be
submitted
after
16
September
of
the
year
of
the
harvest.
Die
Vorschussanträge
der
Erzeuger
können
nach
dem
16.
September
des
Erntejahres
eingereicht
werden.
DGT v2019
A
readmission
application
may
be
submitted
by
any
means
of
communication
including
electronic
ones.
Der
Rückübernahmeantrag
kann
elektronisch
oder
auf
jedem
anderen
Weg
übermittelt
werden.
DGT v2019
Once
that
level
is
reached,
no
new
intermediate
payment
applications
may
be
submitted.
Nach
Erreichung
dieses
Prozentsatzes
kann
keine
weitere
Zwischenzahlung
mehr
beantragt
werden.
DGT v2019
An
application
for
assistance
from
the
Fund
may
be
submitted
by
any
State
party
to
the
Convention.
Jeder
Vertragsstaat
des
Seerechtsübereinkommens
kann
einen
Antrag
auf
Hilfe
aus
dem
Fonds
stellen.
MultiUN v1
Tenders
may
be
submitted
by
groups
of
contractors.
Angebote
können
auch
von
Bietergemeinschaften
eingereicht
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
form
may
be
submitted
on
paper
or
electronically.
Dieses
Formblatt
kann
auf
Papier
oder
elektronisch
übermittelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Applications
for
authorisation
of
new
primary
products
may
also
be
submitted
during
the
first
phase.
Anträge
auf
Zulassung
neuer
Primärprodukte
können
ebenfalls
während
der
ersten
Phase
eingereicht
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
details
of
these
notifications
may
be
submitted
to
the
Committee.
Die
Einzelheiten
der
Mitteilung
können
dem
Ausschuß
vorgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
details
of
the
notification
under
this
paragraph
may
be
submitted
to
the
Committee.
Die
Einzelheiten
der
Mitteilung
nach
diesem
Absatz
können
dem
Ausschuß
vorgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
details
of
this
notification
may
be
submitted
to
the
Committee.
Die
Einzelheiten
dieser
Mitteilung
können
dem
Ausschuß
vorgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Once
that
percentage
is
reached,
no
more
intermediate
payment
applications
may
be
submitted.
Nach
Erreichung
dieses
Prozentsatzes
kann
keine
weitere
Zwischenzahlung
mehr
beantragt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Applications
may
be
submitted
together
with
applications
referred
to
in
paragraph
1.
Die
Anträge
können
gleichzeitig
mit
den
in
Absatz
1
genannten
Anträgen
eingereicht
werden.
JRC-Acquis v3.0
Entries
may
be
submitted
in
Luxembourgish,
German,
Frenchand
English.
Manuskripte
können
in
Luxemburgisch,
Deutsch,
Französisch
oder
Englisch
eingereicht
werden.
ELRA-W0201 v1
The
application
may
be
submitted
by
any
means
of
communication,
including
electronic.
Der
Antrag
kann
elektronisch
oder
auf
jedem
anderen
Weg
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
application
may
be
submitted
in
any
means
of
communication,
including
electronic.
Der
Antrag
kann
elektronisch
oder
auf
jedem
anderen
Weg
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018