Übersetzung für "May be sold" in Deutsch

I think we should declare that cigarettes may only be sold in certain places.
Wir müssen sagen, eine Vermarktung kann meinetwegen nur an bestimmten Orten erfolgen.
Europarl v8
The reactors may even be sold to private individuals.
Eventuell könnten die Reaktoren auch noch an Privatleute verkauft werden.
Europarl v8
It is prohibited to make reproductions, and data may not simply be sold on.
Vervielfältigungen sind nicht zulässig, und Daten dürfen nicht einfach weiterverkauft werden.
Europarl v8
With permission of the Queen it may also be sold.
Mit Erlaubnis der Queen kann es sogar verkauft werden.
Wikipedia v1.0
Such substances and preparations may not be sold to the general public.
Diese Stoffe und Zubereitungen dürfen nicht an die breite Öffentlichkeit verkauft werden.
JRC-Acquis v3.0
May only be sold in a mixture with salt or a salt substitute.
Darf nur als Mischung mit Kochsalz oder einem Kochsalzersatz verkauft werden.
DGT v2019
Eggs may be sold with an indication highlighting the particular freshness of the egg.
Eier können mit einem Hinweis auf deren besondere Frische verkauft werden.
DGT v2019
Eggs may be sold with an indication highlighting the particular feed formula fed to the laying hens.
Eier können mit einem Hinweis auf die besondere Futterzusammensetzung der Legehennen verkauft werden.
DGT v2019
Products may only be sold to and used by professionals trained to use them.
Produkte dürfen nur an entsprechend geschulte Fachkräfte verkauft und von diesen verwendet werden.
DGT v2019
Euro collector coins may be sold at or above face value;
Euro-Sammlermünzen dürfen zum oder über dem Nennwert verkauft werden.
TildeMODEL v2018
In practice, the chassis may be sold independently.
In der Praxis kann das Fahrgestell getrennt verkauft werden.
TildeMODEL v2018
On the illicit drugs market, BZP may also be sold as the popular drug 'ecstasy'.
Auf dem illegalen Drogenmarkt wird BZP auch als die Partydroge Ecstasy gehandelt.
TildeMODEL v2018
On the illicit drugs market, BZP may also be sold as the popular drug ecstasy.
Auf dem illegalen Drogenmarkt wird BZP auch als die Partydroge Ecstasy gehandelt.
TildeMODEL v2018
C sugar may not be sold on the Community market.
C­Zucker darf nicht auf dem Gemeinschafts­markt abgesetzt werden.
EUbookshop v2
They may be sold to other manufacturers for further processing.
Sie können zur weiteren Be- oder Verarbeitung an andere Hersteller verkauft werden.
EUbookshop v2
After seven years, the shares may be sold by workers without being subject to taxation.
Nach sieben Jahren können die Aktien von den Beschäftigten steuerfrei weiterverkauft werden.
EUbookshop v2
Offer may be subject to change or may be sold in the meantime.
Das Angebot kann sich ändern oder in der Zwischenzeit verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
Additional valuation may NOT be sold the same day your move is scheduled.
Zusätzliche Bewertung kann nicht am selben Tag Ihren Umzug verkauft werden soll.
CCAligned v1
Some items may already be sold out ex works.
Einige Artikel können ab Werk bereits ausverkauft sein.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

may or may not may may then are being sold
you may have i was sold Sold be that as it may
i may not