Übersetzung für "May be increased" in Deutsch

They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Sie könnten im achten Rahmenprogramm oder durch die Einführung von Ad-hoc-Haushaltslinien aufgestockt werden.
Europarl v8
This period may be increased due to testing requirements for individual species.
Dieser Zeitraum kann für bestimmte Tierarten je nach Testanforderungen verlängert werden.
DGT v2019
The dose may be increased in increments up to 45mg once daily.
Die Dosis kann stufenweise auf bis zu 45 mg einmal täglich erhöht werden.
EMEA v3
Nevertheless the risk of liver toxicity may be increased in this population.
Ungeachtet dessen könnte das Risiko einer Lebertoxizität in dieser Patientengruppe erhöht sein.
EMEA v3
Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances.
Der Insulinbedarf kann während einer Krankheit oder bei seelischer Belastung erhöht sein.
EMEA v3
Following an additional week the dosage may be increased to 450 mg per day.
Nach einer weiteren Woche kann die Dosis auf 450 mg täglich gesteigert werden.
EMEA v3
The infusion rate may be increased upon improvement of symptoms.
Die Infusionsgeschwindigkeit kann bei Besserung der Symptomatik wieder erhöht werden.
EMEA v3
In the event of overdose there may be an increased risk of bleeding.
Im Falle einer Überdosierung könnte eine erhöhte Blutungsgefahr bestehen.
EMEA v3
However, your dose may have to be increased even further.
Es kann jedoch sein, dass Ihre Dosis noch weiter erhöht werden muss.
EMEA v3
Corticosteroids, ACTH Electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;
Corticosteroide, ACTH Elektrolytverlust, insbesondere Hypokaliämie, kann verstärkt werden.
ELRC_2682 v1
The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.
Eine Erhöhung der Pioglitazondosierung bei gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
Other substances: plasma concentrations of other substances may be increased by amprenavir.
Andere Arzneimittel: Die Plasmakonzentrationen anderer Arzneimittel können durch Amprenavir erhöht werden.
ELRC_2682 v1
Plasma concentrations of HMG Co-A reductase inhibitors may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Plasmakonzentration der HMGCo-A-Reduktasehemmer kann bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Konzentrationen dieser Immunsuppressiva können bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Concentrations of clarithromycin may be increased upon co-administration of cobicistat.
Die Konzentration von Clarithromycin kann bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Concentrations of these antiarrhythmic medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Konzentrationen dieser Antiarrhythmika können bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Konzentrationen dieser Arzneimittel können bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Colchicine plasma concentrations may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Plasmakonzentration von Colchicin kann bei gleichzeitiger Anwendung mit Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Plasma concentrations of trazodone may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Plasmakonzentration von Trazodon kann bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Concentrations of calcium channel blockers may be increased when co-administered with cobicistat.
Die Konzentration der Calciumantagonisten kann bei gleichzeitiger Anwendung von Cobicistat erhöht sein.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

may be up to was increased may increase who may be
increases in he may may may or may not
may be increased this increases