Übersetzung für "May be executed" in Deutsch

They may be executed within the next few days.
In wenigen Tagen kann die Todesstrafe gegen sie vollzogen werden.
Europarl v8
An audit may be executed by the Court of Auditors in accordance with its standard procedures.
Der Rechnungshof kann eine Rechnungsprüfung gemäß seinen Standardverfahren durchführen.
TildeMODEL v2018
The blended mobility paradigm may be executed through various formats.
Das Blended Mobility-Paradigma kann in verschiedenen Varianten umgesetzt werden.
WikiMatrix v1
This welding may be executed by a welding process known from the prior art.
Diese Schweissung kann mit einem aus dem Stand der Technik bekannten Schweissverfahren erfolgen.
EuroPat v2
The coupling part 8 may be executed in very different styles.
Das Kupplungsteil 8 kann auf unterschiedlichste Arten ausgeführt sein.
EuroPat v2
Consequently, the shifting movement of the clutch may be executed by means of a single transmission element.
Folglich kann mit einem einzigen Übertragungselement die Schaltbewegung der Kupplung ausgeführt werden.
EuroPat v2
However, the elements contained in the individual stages may also be executed separately.
Die in den einzelnen Stufen enthaltenen Elemente können jedoch auch getrennt ausgeführt werden.
EuroPat v2
Fitting itself may be executed using any suitable known algorithm.
Das Anfitten selbst kann unter Anwendung irgendeines bekannten Algorithmus erfolgen.
EuroPat v2
Besides the standard version, at the client’s requests, special designs may also be executed.
Neben dem Standard-Sortiment, können auf Anfrage auch spezielle Konstruktionen gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
May be executed with standard or extended range solutions.
Sie können mit Standard- oder Speziallösungen für einen erweiterten Kalibrierbereich durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The study consists of modules and may be executed in five different options.
Das Studium ist modular aufgebaut und kann in fünf alternativen Studienvarianten studiert werden.
ParaCrawl v7.1
General According to the departmental note of Heidelberg university animal orders may only be executed by the IBF.
Laut Dienstanweisung der Universität Heidelberg dürfen Tierbestellungen nur über die IBF durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The resolution may not be executed prior to the approval of the competent Tax Office.
Der Beschluss darf erst nach Einwilligung des zuständigen Finanzamtes ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
All these operations may be executed in the Order Files menu.
Sämtliche Transaktionen können im Menüpunkt Verwaltung von Aufträgen durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Other steps or alternative steps may also be executed in the scope of the preform production.
Im Rahmen der Vorform-Herstellung können auch andere Schritte oder alternative Schritte ausgeführt werden.
EuroPat v2
According to the invention, gear wheel 14 and additional mass 15 may also be executed in one piece.
Das Zahnrad 14 und die Zusatzmasse 15 können erfindungsgemäß auch einstückig ausgeführt werden.
EuroPat v2
The processes described in the following may, for example, be executed in the watermark recovery unit 1050 .
Die im Folgenden beschriebenen Abläufe können beispielsweise in dem Wasserzeichen-Wiederhersteller 1050 erfolgen.
EuroPat v2
The method of the invention may be executed using the sensor of the invention.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit dem erfindungsgemäßen Sensor durchgeführt.
EuroPat v2
At different crankshaft angles, different computation grids having different functions may be executed.
Zu unterschiedlichen Kurbelwellenwinkeln können unterschiedliche Rechenraster mit unterschiedlichen Funktionen ausgeführt werden.
EuroPat v2
The method 100 may, for example, be executed by the device 100 according to FIG.
Das Verfahren 100 kann beispielsweise von der Vorrichtung 100 gemäß Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

have executed may not have may be executed in any number of counterparts in may
be as it may may or may not may be executed in counterparts may be executed
may as may be