Übersetzung für "Mating period" in Deutsch
Dosing
is
continued
in
both
sexes
during
the
two
week
mating
period.
Die
Verabreichung
wird
bei
beiden
Geschlechtern
während
der
2-wöchigen
Paarungszeit
fortgesetzt.
DGT v2019
They
have
no
use
for
the
mating
period.
Sie
haben
keinen
Nutzen
von
der
Paarungszeit.
ParaCrawl v7.1
By
mid-June
the
bear
mating
period
slowly
ends.
Bis
Mitte
Juni
endet
die
Paarungszeit
der
Bären
langsam.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
wild
boar
begins
at
the
end
of
November
and
lasts
for
a
couple
of
months.
Die
Paarungszeit
der
Wildschweine
beginnt
Ende
November
und
dauert
ein
paar
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
raccoons
passes
quite
quietly.
Die
Paarungszeit
der
Marderhunde
vergeht
recht
ruhig.
ParaCrawl v7.1
It
is
literally
a
mating
period
comparable
to
that
of
mammals.
Es
ist
eine
wörtlich
vergleichbare
Paarungszeit
wie
bei
den
Säugetieren.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
burbots
in
Lake
Peipsi
lasts
up
to
seven
weeks.
Die
Paarungszeit
der
Quappen
am
Peipussee
dauert
bis
zu
sieben
Wochen.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
the
mating
period
of
brown
bears
is
coming
to
an
end.
Es
scheint,
dass
die
Paarungszeit
der
Braunbären
zu
Ende
geht.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
these
large
and
majestic
animals
ends
in
October.
Die
Paarungszeit
dieser
großen
und
majestätischen
Tiere
endet
im
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
brown
bears
is
coming
to
an
end.
Die
Paarungszeit
der
Braunbären
geht
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
November
the
mating
period
of
wild
boar
starts.
Ende
November
beginnt
die
Paarungszeit
der
Wildschweine.
ParaCrawl v7.1
No
self-respecting
hunter
however
hunts
a
buck
with
powerful
antlers
before
the
mating
period.
Kein
selbstbewusster
Jäger
wird
einen
Bock
mit
kräftigem
Geweih
vor
der
Paarungszeit
jagen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
May
the
mating
period
of
Estonian
brown
bears
starts.
Ende
Mai
beginnt
die
Paarungszeit
der
estnischen
Braunbären.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
red
deer
is
at
an
end
everywhere
in
Saaremaa.
Die
Paarungszeit
der
Rothirsche
ist
überall
in
Saaremaa
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
winter
weather
the
mating
period
of
brown
hares
begins
some
time
in
the
second
half
of
February.
Abhängig
vom
Winterwetter
beginnt
die
Paarungszeit
der
Feldhasen
irgendwann
in
der
zweiten
Februarhälfte.
ParaCrawl v7.1
Only
during
the
mating
period
one
pair
should
be
kept
together.
Nur
zur
Paarungszeit
sollte
man
ein
Paar
dieser
Tiere
vergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
the
Lake
Peipsi
burbots
lasts
up
to
seven
weeks.
Die
Paarungszeit
der
Quappen
im
Peipussee
dauert
bis
zu
sieben
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
is
past
and
male
boars
move
on
their
own.
Die
Paarungszeit
ist
vorbei
und
männliche
Wildschweine
wandern
alleine.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
is
ending
but
the
owner
has
noticed
suitors
for
several
days.
Die
Paarungszeit
endet,
doch
der
Besitzer
hat
seit
mehreren
Tagen
Freier
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
burbots
in
Lake
Peipus
lasts
up
to
7
weeks.
Die
Paarungszeit
der
Quappen
im
Peipus
See
dauert
bis
zu
7
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
is
from
June
to
July,
when
the
males
search
for
females.
Die
Paarungszeit
liegt
zwischen
Juni
und
Juli,
wenn
die
Männchen
beginnen
nach
Weibchen
zu
suchen.
Wikipedia v1.0
The
mating
period
lasts
and
makes
the
foxes
much
more
mobile
and
reduces
their
caution.
Die
Paarungszeit
dauert
an
und
macht
die
Füchse
viel
mobiler
und
reduziert
die
Vorsicht.
ParaCrawl v7.1
Their
mating
period
is
towards
the
end
of
April
and
a
female
may
mate
with
several
males.
Ihre
Paarungszeit
ist
gegen
Ende
April,
ein
Weibchen
kann
sich
mit
mehreren
Männchen
paaren.
ParaCrawl v7.1
In
February-March
the
raccoon
dogs,
the
only
canines
who
hibernate
in
winter,
have
their
mating
period.
Im
Februar-März
haben
die
Marderhunde,
die
einzigen
Hundeartigen
die
Winterschlaf
halten,
ihre
Paarungszeit.
ParaCrawl v7.1
The
mating
period
of
raccoon
dogs
should
start
in
the
second
half
of
February,
still
lasting
in
March.
Die
Paarungszeit
der
Marderhunde
sollte
in
der
zweiten
Februarhälfte
beginnen
und
im
März
noch
andauern.
ParaCrawl v7.1