Übersetzung für "Materials costs" in Deutsch
Apart
from
this,
the
use
of
copolyamides
always
results
in
higher
materials
costs.
Daneben
geht
die
Verwendung
von
Copolyamiden
stets
mit
höheren
Materialkosten
einher.
EuroPat v2
The
simple
design
from
universally
available
materials
keeps
costs
low.
Die
einfache
Bauart
aus
überall
vorhandenen
Materialien
hält
die
Kosten
gering.
ParaCrawl v7.1
This
saves
labor
time
and
materials,
and
thus
costs.
Dies
spart
Arbeitszeit,
Materialien
und
damit
Kosten.
EuroPat v2
This
results
in
problems
regarding
the
separation
of
materials
and
the
costs.
Hierbei
treten
Problem
hinsichtlich
der
Sortenreinheit
und
der
Kosten
auf.
ParaCrawl v7.1
Commodities
and
materials
cause
costs
especially
in
material
intensive
production
processes.
Rohstoffe
und
Materialien
sind
Kostenverursacher,
insbesondere
in
materialintensiven
Produktionsprozessen.
ParaCrawl v7.1
How
high-quality
materials
reduce
diecutting
costs.
Wie
hochwertige
Materialien
die
Stanzkosten
senken.
ParaCrawl v7.1
Drawbacks
include
firstly
the
high
materials
costs
of
the
starting
chemicals
(e.g.
iron
oxalate).
Nachteile
sind
einerseits
die
hohen
Materialkosten
der
Ausgangschemikalien
(z.B.
Eisenoxalat).
EuroPat v2
The
processes
mentioned
have
the
disadvantage
of
relatively
high
additional
materials
costs.
Die
genannten
Verfahren
weisen
den
Nachteil
relativ
hoher
zusätzlicher
Materialkosten
auf.
EuroPat v2
This
goal
is
supposed
to
be
achieved
with
the
least
possible
expenditure
of
materials
and
costs.
Diese
Zielstellung
sollte
zudem
mit
möglichst
geringstem
Material-
und
Kostenaufwand
realisiert
werden.
EuroPat v2
However,
these
solutions
are
often
associated
with
additional
handling
cost
or
increased
materials
costs.
Allerdings
sind
diese
Lösungen
häufig
mit
zusätzlichem
handhabungstechnischen
Aufwand
oder
erhöhten
Materialkosten
verbunden.
EuroPat v2
Other
materials
also
costs
less
than
in
EU
Andere
Baumaterialien
kosten
auch
weniger
als
in
der
EU.
CCAligned v1
In
addition
to
use
cheaper
materials,
the
costs
can
be
reduced
by
more
efficient
production
processes.
Neben
dem
Einsatz
günstigerer
Materialien
lassen
sich
die
Kosten
durch
effizientere
Produktionsprozesse
senken.
ParaCrawl v7.1
Therefore
because
of
the
easily
obtained
raw
materials,
the
costs
are
comparatively
reasonable.
Dennoch
sind
die
Kosten
aufgrund
der
besseren
Verfügbarkeit
der
Rohstoffe
vergleichsweise
günstig.
ParaCrawl v7.1
Materials
and
processing
costs
are
high,
but
they
are
less
expensive
than
die
casting
molds.
Materialien
und
Verarbeitungskosten
sind
hoch,
aber
sie
sind
weniger
teuer
als
Druckgussformen.
CCAligned v1
Thus,
the
company
is
responding
to
the
drastic
rise
in
raw
materials
and
energy
costs.
Das
Unternehmen
reagiert
damit
auf
die
drastisch
gestiegenen
Kosten
für
Rohstoffe
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Costing
Task
Pane
to
evaluate
materials
costs.
Verwenden
Sie
den
Task-Fensterbereichs
"Costing",
um
Materialkosten
zu
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
This
saves
materials
and
costs.
Damit
spart
man
Material
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Operations,
resources,
materials
and
costs
are
entered
in
the
maintenance
schedules.
Arbeitsaktivitäten,
Ressourcen,
Material
und
Kosten
erfassen
Sie
in
den
Wartungsplänen.
ParaCrawl v7.1
Sales
prices
refer
to
the
cost
of
materials
and
labour
costs
by
completion
of
the
contract.
Kaufpreise
beziehen
sich
auf
die
Material-
und
Lohnkosten
bei
Vertragsabschluß.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
leads
to
an
undesirable
increase
of
labor
and
materials
costs.
Dies
wiederum
führt
zu
einer
unerwünschten
Erhöhung
der
Arbeits-
und
Materialkosten.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
different
requirements,
materials
and
costs
could
be.
So
unterschiedlich
wie
die
Anforderungen
sind
auch
die
Materialien
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
these
benefits
also
entail
higher
materials
costs.
Diese
Vorteile
sind
jedoch
mit
höheren
Materialkosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
the
current
state
of
the
labor
and
materials
costs.
Sie
beruhen
auf
dem
heutigen
Stand
der
Löhne
und
Materialkosten.
ParaCrawl v7.1