Übersetzung für "Material costs" in Deutsch
In
addition,
their
raw
material
costs
increase
due
to
the
duties.
Außerdem
sind
ihre
Rohstoffkosten
aufgrund
der
anfallenden
Antidumpingzölle
gestiegen.
DGT v2019
The
Commission
made
an
analysis
on
the
impact
of
the
decrease
of
raw
material
costs
on
sale
prices.
Die
Kommission
prüfte
die
Auswirkungen
dieses
Rückgangs
der
Rohstoffkosten
auf
die
Verkaufspreise.
JRC-Acquis v3.0
At
the
same
time,
users
became
less
competitive
due
to
high
raw
material
costs.
Zugleich
würden
die
Verwender
aufgrund
der
hohen
Rohstoffkosten
an
Wettbewerbsfähigkeit
verlieren.
JRC-Acquis v3.0
Thus,
the
increase
of
raw
material
costs
could
not
be
translated
in
higher
selling
prices.
Somit
konnte
der
Anstieg
der
Rohstoffkosten
nicht
über
höhere
Verkaufspreise
aufgefangen
werden.
DGT v2019
This
price
trend
only
partially
reflects
the
strong
increase
of
the
raw
material
costs.
Diese
Preisentwicklung
gibt
den
starken
Anstieg
der
Rohstoffkosten
nur
zum
Teil
wieder.
DGT v2019
The
material
costs
are
also
low
due
to
the
small
number
of
individual
components.
Auch
die
Materialkosten
sind
wegen
der
geringen
Anzahl
an
Einzelteilen
überschaubar.
WikiMatrix v1
Depending
upon
the
desired
wavelength
spectrum,
this
can
lead
to
substantial
savings
in
material
costs.
Dies
kann
je
nach
gewünschtem
Wellenlängenspektrum
zu
beträchtlichen
Einsparungen
an
Materialkosten
führen.
EuroPat v2
The
material
and
production
costs
for
these
two
separate
drive-units
are
correspondingly
high.
Der
Material-
und
Herstellungsaufwand
für
diese
beiden
separaten
Antriebseinheiten
ist
dementsprechend
groß.
EuroPat v2
This
entails
a
lesser
amount
of
time
and
low
material
costs
in
comparison
with
roller
application
systems.
Dies
bedingt
einen
geringeren
Zeitaufwand
und
niedrige
Materialkosten
im
Vergleich
zu
Walzenauftragssystemen.
EuroPat v2
In
this
way
material
and
weight
costs
can
be
reduced.
Material
und
Gewicht
läßt
sich
auf
diese
Weise
einsparen.
EuroPat v2
In
this
way,
low
material
costs
and
a
low-cost
production
result.
Dadurch
ergeben
sich
niedrige
Materialkosten
und
eine
kostengünstige
Herstellung.
EuroPat v2
As
a
result,
material
costs
are
saved
and
assembly
times
are
shortened.
Dadurch
werden
Materialkosten
eingespart
und
die
Montagezeiten
verkürzt.
EuroPat v2