Übersetzung für "Material specification" in Deutsch
Please
include
the
material
specification
and
critical
tolerances.
Bitte
geben
Sie
auch
die
Art
des
Materials
und
kritische
Toleranzen
an.
ParaCrawl v7.1
Suture
rope:
material
and
specification
is
as
the
same
as
the
mesh
wire.
Suture
Seil:
Material
und
Spezifikation
wird
als
das
gleiche
wie
die
Maschendraht.
CCAligned v1
This
storage
tank
is
qualified
and
available
for
different
material
and
different
specification.
Dieser
Sammelbehälter
ist
qualifiziert
und
für
unterschiedliches
Material
und
unterschiedliche
Spezifikation
verfügbar.
CCAligned v1
To
be
sure
material
specification
and
size
correct.
Um
sicherzustellen,
dass
Material
Spezifikation
und
Größe
richtig.
CCAligned v1
Depending
on
the
material
specification
of
oprical
density
or
certification
with
protection
levels
is
possible.
Je
nach
Material
ist
die
Spezifikation
nach
Optischer
Dichte
oder
zertifizierter
Schutzstufe
möglich.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
are
supplied
to
the
same
material
specification
and
machined
to
the
exact
tolerances
and
finishes
originally
supplied.
Werkstoffspezifikation,
Toleranzen
und
Oberflächengüte
der
Ersatzteile
stimmen
exakt
mit
der
Ursprungslieferung
überein.
ParaCrawl v7.1
The
accuracy
of
the
methods
shall
be
determined
on
at
least
two
representative
samples
at
levels
appropriate
to
the
material
specification.
Die
Genauigkeit
der
Methoden
ist
anhand
mindestens
zweier
repräsentativer
Proben
auf
Ebene
der
Materialspezifikation
zu
bestimmen.
DGT v2019
Besides
our
regular
packing,
we
also
provide
various
packing
with
different
material
or
different
specification.
Neben
unserer
regulären
Verpackung
bieten
wir
auch
verschiedene
Verpackungen
mit
unterschiedlichem
Material
oder
unterschiedlicher
Spezifikation
an.
ParaCrawl v7.1
The
material
and
specification
also
could
be
made
according
to
the
customer's
requirements.
Das
Material
und
die
Spezifikation
konnten
entsprechend
den
Anforderungen
des
Kunden
auch
gemacht
werden.
CCAligned v1
Depending
on
the
material
specification
chosen
and
the
flow
medium,
the
valve
blocks
differential
pressures
up
to
16
bar.
Je
nach
gewählter
Materialspezifikation
und
Durchflussmedium
sperrt
die
Klappe
Differenzdrücke
bis
16
bar
ab.
ParaCrawl v7.1
Fins:
height,
thickness,
number,
length,
material
specification
and
unfinned
ends.
Fins:
Höhe,
Dicke,
Anzahl,
Länge,
Werkstoffspezifikation
und
unberippten
Ende.
ParaCrawl v7.1
However,
it
shall
be
demonstrated
that
the
methods
are
sufficiently
precise
to
analyse
significant
impurities
at
levels
appropriate
to
the
material
specification
and
relevant
impurities
at
a
concentration
equivalent
to
at
least
20
%
less
than
the
specification
limit.
Es
muss
jedoch
nachgewiesen
werden,
dass
die
Methoden
genau
genug
sind,
um
die
Analyse
signifikanter
Verunreinigungen
entsprechend
der
Spezifikation
des
Materials
und
relevanter
Verunreinigungen
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
20
%
unterhalb
des
spezifizierten
Gehalts
zu
ermöglichen.
DGT v2019
The
material
of
the
shaped
articles
which
will
be
referred
to
as
"base
material"
throughout
the
specification
may
consist
of
not
reinforced
cement
mortar
and
other
cementitiously
bound
construction
materials.
Das
hydraulisch
abgebundene
Material,
das
im
folgenden
zur
Vereinfachung
"Trägermaterial"
genannt
wird,
kann
aus
unverstärktem
Zementmörtel
und
anderen
zementgebundenen
Baustoffen
bestehen.
EuroPat v2
Here,
it
also
appears
to
be
advisable
to
use
a
sliding
bearing
which
has
the
same
material
specification
as
the
previously
described
sliding
bearings.
Auch
hier
erscheint
es
zweckmäßig,
ein
Gleitlager
zu
verwenden,
daß
die
gleiche
Materialspezifikation
wie
die
bereits
voran
beschriebenen
Gleitlager
aufweist.
EuroPat v2
As
was
already
indicated,
the
free
end
17
of
the
axially
longer
link
pin
9
is
rotatably
seated
in
the
bore
16
of
the
axle
stub
15,
with
a
sliding
bearing
31
being
arranged
here,
as
well,
between
the
free
end
17
of
the
link
pin
9
guided
in
the
bore
16
and
the
associated
circumferential
surface
30
of
the
bore
16,
which
sliding
bearing
preferably
has
the
same
material
specification
as
the
sliding
bearing
18.
Wie
bereits
angedeutet,
ist
das
freie
Ende
17
des
axial
längeren
Kettenbolzens
9
in
der
Bohrung
16
des
Achsstummels
15
drehbar
gelagert,
wobei
auch
hier
zwischen
dem
in
der
Bohrung
16
geführten
freien
Ende
17
des
Kettenbolzens
9
und
der
zugehörigen
Umfangsfläche
30
der
Bohrung
16
ein
Gleitlager
31
angeordnet
ist,
das
vorzugsweise
die
gleiche
Materialspezifikation
wie
das
Gleitlager
18
aufweist.
EuroPat v2
When
studied
together
with
the
accident
statistics
the
project
should
give
a
clear
indication
of
which
parts
of
the
body
need
further
protection
at
certain
work
sites,
what
specification
material
should
be
used
and
the
type
and
design
of
garments
which
will
be
most
acceptable
to
the
workforce.
Bei
Einbeziehung
der
Unfallstatistiken
in
die
Untersuchung
müsste
das
Vorhaben
eindeutige
Hinweise
darüber
liefern,
welche
Körperteile
in
bestimmten
Arbeitsbereichen
weiteren
Schutzes
be
dürfen,
welche
Art
von
Material
verwendet
werden
sollte
und
welches
Kleidungsmodell
sich
für
die
Träger
als
annehmbarstes
erweist.
EUbookshop v2
With
respect
to
the
non-magnetic
material,
the
FR-specification
states
that
this
material
should
be
"a
non-magnetic
material,
preferably
plastic,
having
a
great
resistance
to
wear
by
compression
and
friction
such
as
for
example
Teflon".
In
bezug
auf
das
nichtmagnetische
Material
gibt
die
FR-Druckschrift
an,
es
solle
"ein
nichtmagnetisches
Material,
vorzugsweise
Kunststoff"
sein,
"das
sehr
druck-
und
reibungsbeständig
ist,
wie
z.B.
Teflon".
ParaCrawl v7.1
Adjustable
velcro
hem
Technical
Specification
Material:
65%
polyester/35%
cotton
Das
Material
der
R/S
Thermal
Combats
besteht
aus
65
%
Polyester
und
35
%
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1