Übersetzung für "Master thief" in Deutsch

The Master Thief dressed up as an angel and convinced the priest that he was come to take him to heaven.
Der Dieb verkleidet sich als altes Mütterchen und verkauft den Wachen einschläfernden Wein.
Wikipedia v1.0

His father is HAN Dal-sik, the master thief of Korean cultural properties.
Sein Vater, Han Dal-sik, ist ein Meisterdieb koreanischer Kulturgüter.
OpenSubtitles v2018

How do you break into the house of a master thief?
Wie bricht man bei einem Meisterdieb ein?
OpenSubtitles v2018

He's a master thief, a master, and a great man.
Er ist ein Meisterdieb und ein toller Mensch.
OpenSubtitles v2018

I'm... the great master thief...
Ich bin... der große Meisterdieb...
OpenSubtitles v2018

Cerberus has procured the service of Kasumi Goto, the galaxy's most enigmatic master thief.
Cerberus hat den Service von Kasumi Goto, rätselhaftesten Meisterdieb der Galaxie beschafft.
ParaCrawl v7.1

Garrett, the Master Thief, steps out of the shadows into the City.
Garrett, der Meisterdieb, tritt aus dem Schatten in die Stadt.
ParaCrawl v7.1

Thief™: Master Thief Edition is activated with a Steam key.
Thief™: Master Thief Edition wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert.
ParaCrawl v7.1

You are the master thief – Find and steal the jewels!
Du bist der Meisterdieb – Finde und stehle die Juwelen!
CCAligned v1

Frequently they cross paths with Lord Zero - a rich, eccentric art lover and master thief.
Meistens kommt ihnen Lord Zero in die Quere, ein reicher, exzentrischer Kunstliebhaber und Meisterdieb.
WikiMatrix v1

An omniscient, bird's eye, bank robbing game. Use your skills to become a master thief.
Ein allwissender, Vogelschau, Bank berauben Spiel. Nutze deine Fähigkeiten, um ein Meisterdieb geworden.
ParaCrawl v7.1

I have become a thief, but do not be alarmed, I am a master-thief.
Ich bin ein Dieb geworden. Aber erschreckt Euch nicht, ich bin ein Meisterdieb.
ParaCrawl v7.1

A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.
Ein Meisterdieb, der Gegenstände stiehlt, so, wie eine Elster die glitzernde Gegenstände von Fensterbänken stibitzt.
OpenSubtitles v2018

I'm a master thief!
Ich bin ein Meisterdieb!
OpenSubtitles v2018

Thief If you purchased Thief: Master Thief Edition, you already own the Booster Pack: Opportunist DLC.
Thief Wenn du die Thief: Master Thief Edition gekauft hast, dann besitzt du das DLC-Booster Pack: Opportunist bereits.
ParaCrawl v7.1

Assume the role of Scott Lang, master thief turned Super Hero, as he fights to save the world on a microscopic level.
Ihr schlüpft in die Rolle von Scott Lang, Meisterdieb Schrägstrich Superheld, der auf mikroskopisch kleiner Ebene versucht, die Welt zu retten.
ParaCrawl v7.1

When he succeeds in capturing Holly Short of the underground dwellers’ police force, everyone realises they are dealing with the master thief, Artemis Fowl.
Als es ihm gelingt, Holly Short vom Polizeikorps der Unterirdischen gefangen zu nehmen, wird allen bewusst, dass sie es mit Artemis Fowl, dem Meisterdieb zu tun haben.
ParaCrawl v7.1