Übersetzung für "Master bakers" in Deutsch
Voluntary
master
bakers
of
the
foundation
trained
the
first
young
apprentices.
Ehrenamtlich
tätige
Bäckermeister
der
Stiftung
haben
die
ersten
Jugendliche
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
In
the
master
course
for
bakers
she
has
the
training
modules
"Marketing,
advertising
and
sales".
Im
Meisterkurs
für
die
Bäcker
hat
Sie
die
Ausbildungsbausteine
„Marketing,
Werbung
und
Verkauf“.
ParaCrawl v7.1
Our
raison
d’être:
products
with
an
unbeatable
taste,
freshly
prepared
by
our
experienced
master
bakers.
Unsere
Philosophie:
Produkte
mit
unschlagbarem
Geschmack,
die
von
erfahrenen
Bäckermeistern
frisch
zubereitet
werden.
CCAligned v1
The
production
of
our
baked
goods
is
conducted
with
the
know-how
and
enthusiasm
of
our
master
bakers
using
the
most
up-to-date
systems
technology.
Die
Produktion
unserer
Backwaren
erfolgt
mit
dem
Know-how
und
der
Leidenschaft
unserer
Bäckermeister
auf
modernster
Anlagentechnik.
ParaCrawl v7.1
The
competition
among
the
master
bakers
is
the
cause
of
the
difficulty
in
getting
rid
of
night-work.
Die
Konkurrenz
unter
den
Bäckermeistern
ist
die
Ursache
der
Schwierigkeit
in
Beseitigung
der
Nachtarbeit.
ParaCrawl v7.1
And,
just
like
the
athletes,
backaldrin’s
master
bakers
are
giving
their
all
in
Pyeongchang.
Denn
ebenso
wie
die
Athleten
geben
auch
die
Bäckermeister
von
backaldrin
in
Pyeongchang
alles.
ParaCrawl v7.1
The
training
of
apprentices
at
Slovak
shown
interest
in
completing
the
208-VET
schools
faces
a
lack
of
resources
that
hour
school
for
master
bakers.
Die
Ausbildung
von
Lehrlingen
an
slowakischen
Berufsbildungsschulen
leidet
an
einem
Mangel
an
den
für
eine
Modernisierung
cher
entwickelt
und
veröffentlicht,
von
de
nen
mehrere
vom
Bildungsministerium
als
of
fizielles
ergänzendes
Unterrichtsmaterial
für
Berufsbildungsschulen
zugelassen
wurden.
EUbookshop v2
The
German
master
bakers
pass
on
their
many
years
of
knowledge
and
at
the
end
of
their
stay
are
themselves
enriched
by
their
valuable
impressions,
encounters
and
experiences.
Die
deutschen
Bäckermeister
geben
ihr
langjähriges
Wissen
weiter
und
am
Ende
ihres
Projektaufenthaltes
sind
sie
selbst
um
wertvolle
Eindrücke,
Begegnungen
und
Erfahrungen
reicher.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
orientate
themselves
according
to
the
spirit
of
the
time
and
specific
consumer
requirements,
the
master
bakers
are
supported
by
numerous
"bread
tinkerers".
Um
sich
am
Zeitgeist
und
den
besonderen
Anforderungen
der
Konsumenten
zu
orientieren,
werden
die
Bäckermeister
von
zahlreichen
„Brot-Tüftlern“
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Our
master
bakers
and
dough
technologists,
our
advisers,
regional
and
key
account
managers
are
all
well
prepared
to
plan
and
organize
a
visit
for
you.
Unsere
Backmeister
und
Teigtechnologen,
unsere
Fachberater,
Regional
und
Key
Account
Manager
sind
bestens
vorbereitet,
um
für
Sie
einen
Besuch
zu
planen
und
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
German
bakery
goods,
mainly
products
typical
of
the
country
are
baked,
which
sometimes
also
means
a
great
challenge
for
the
master
bakers.
Gebacken
werden
neben
deutschen
Backwaren
überwiegend
landestypische
Erzeugnisse,
was
für
die
Bäckermeister
teilweise
eine
Herausforderung
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
At
MIWE
a
team
of
experts
from
very
different
professions
–
from
master
bakers
and
dough
technologists,
developers,
engineers
and
system
constructors
to
refrigeration,
power
and
service
technicians
–
work
closely
together
to
offer
customers
customised
system
solutions
that
provide
the
best
throughput,
high
availability
and
reliably
high-quality
baked
goods
in
the
most
efficient
way
possible.
Bei
MIWE
arbeitet
ein
Team
aus
Fachleuten
ganz
unterschiedlicher
Profession,
vom
Backmeister
über
den
Teigtechnologen,
den
Entwickler,
Ingenieur
und
Anlagenbauer
bis
hin
zum
Kälte-,
Energie-
und
Servicetechniker
konzentriert
zusammen,
um
dem
Kunden
eine
passgenaue
Systemlösung
zu
bieten,
die
besten
Durchsatz,
hohe
Verfügbarkeit
und
verlässlich
hohe
Backwarenqualität
zu
möglichst
wirtschaftlichen
Bedingungen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
request
or
a
question
to
pose
to
one
of
backaldrin’s
master
bakers
or
confectioners,
or
you
require
information
about
a
specific
topic.
Sie
haben
eine
Frage
an
einen
Bäcker-
oder
Konditormeister
von
backaldrin
oder
benötigen
Informationen
zu
einem
bestimmten
Thema.
ParaCrawl v7.1
Since
2010
baking
has
returned
to
this
historic
site
and
we
sincerely
hope
that
master
bakers
Haubold
and
Lucko
are
pleased
with
us.
Seit
2010
wird
in
der
Raumerstr.40
wieder
an
historischer
Stelle
gebacken
und
wir
hoffen,
dass
die
Bäckermeister
Haubold
und
Lucko
auch
mit
uns
zufrieden
sind.
CCAligned v1
Do
you
have
a
question
for
the
backaldrin
master
bakers
or
confectioners,
or
do
you
need
information
on
a
specific
topic?
Sie
haben
eine
Frage
an
einen
Bäcker-
oder
Konditormeister
von
backaldrin
oder
benötigen
Informationen
zu
einem
bestimmten
Thema?
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
our
master
bakers
and
dough
technologists
will
be
on
site,
focusing
exclusively
on
you
and
your
personal
concerns.
Und
selbstverständlich
sind
unsere
Backmeister
und
Teigtechnologen
vor
Ort,
die
sich
ganz
konzentriert
ausschließlich
Ihnen
und
Ihren
ganz
persönlichen
Belangen
widmen.
ParaCrawl v7.1
Recipe
ideas
from
the
backaldrin
master
bakers
range
from
muffins
and
pancakes
to
hamburgers
and
savoury
cakes.
Die
Rezeptideen
der
backaldrin-Bäckermeister
spannen
einen
weiten
Bogen
von
Muffins,
über
Pancakes
bis
hin
zu
Hamburgern
und
pikanten
Rührkuchen.
ParaCrawl v7.1
Kayser
is
a
top-of-the-range
bakery
which
uses
the
know-how
of
one
of
the
greatest
French
master
bakers,
Eric
Kayser,
offering
his
range
of
sandwiches,
salads,
cooked
meals,
pastries
and
cakes.
Die
erstklassige
Bäckerei
Kayser,
die
Kundenfreundlichkeit
und
das
Know-how
von
Eric
Kayser,
einem
der
berühmtesten
französischen
Bäckermeister,
vereint,
bietet
Ihnen
eine
Auswahl
an
Sandwiches,
Salaten,
warmen
Gerichten,
Backwaren
und
Feingebäck.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
the
two-day
conference
the
master
bakers
were
brought
up
to
speed
on
the
latest
developments
in
the
industry
by
Hermann
Späth,
MIWE’s
resident
expert
in
baking
technology.
Die
Bäckermeister
wurden
während
der
zweitägigen
Fachveranstaltung
von
Hermann
Späth,
Backtechnologieberater
bei
MIWE,
auf
den
aktuellen
Wissensstand
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
baked
goods
with
Sabia
and
Spelt
Chia
to
be
even
more
visually
appealing,
backaldrin’s
master
bakers
recommend
Tiger
Glaze.
Damit
die
Backwaren
mit
Sabia
und
Dinkel
Chia
auch
optisch
noch
mehr
verlocken,
empfehlen
die
backaldrin-Bäckermeister
Tigerstreiche.
ParaCrawl v7.1