Übersetzung für "Mass of people" in Deutsch

You cannot create public works jobs for such a huge mass of people.
Sie können nicht für all diese Menschen öffentlich finanzierte Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8

He was accused of being accessory to the mass murder of 145,000 people.
Unter anderem war er wegen Beihilfe zum Mord an 145.000 Menschen angeklagt.
Wikipedia v1.0

Would they even be able to hold back this mass of people?
Wären sie überhaupt in der Lage, diese Menschenmassen aufzuhalten?
EUbookshop v2

As part of the German AB-Aktion in Poland, he authorized the Palmiry massacre, the mass shooting of 1,700 people in the forest near Palmiry.
So ließ er im Wald von Palmiry Massenerschießungen an 1700 Menschen durchführen.
WikiMatrix v1

The great mass of the people must be decisively hostile to such a regime.
Dieses Regime muss der Masse des Volkes entschieden feindselig gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1

It took the French three days to kill such mass of people.
Die Franzosen brauchten drei Tage, um solche Menschenmassen zu töten.
ParaCrawl v7.1

There was a mass demonstration of working people, intellectuals and students.
Es war nicht Massendemonstration von Arbeitern, Intellektuellen und Studenten.
ParaCrawl v7.1

At the same time they are closer to the English rulers than to the large mass of the people.
Gleichzeitig stehen sie den englischen Machthabern näher als die große Masse des Volkes.
ParaCrawl v7.1

A mass of people do not support the government's shift to the right.
Eine Masse von Menschen unterstützt den Rechtsruck der Regierung nicht.
ParaCrawl v7.1

They are also useful for fun-loving general mass of people who experiment for pleasure alone.
Sie sind ebenfalls für lebenslustige Menschen, die zum Vergnügen experimentieren sehr nützlich.
ParaCrawl v7.1

They will often also include dancing, food and mass amounts of people.
Sie werden oft auch Tanzen, Essen und Masse Mengen von Menschen.
ParaCrawl v7.1

But the dialogue with the mass of people is missing.
Aber der Dialog der Masse findet nicht statt.
ParaCrawl v7.1

The mass of the people had not the ghost of an idea what the name meant.
Die Masse der Bevölkerung hatte keine Ahnung, was dieser Name bedeutete.
ParaCrawl v7.1

However, these protests evoked widespread sympathy and support among the mass of working people.
Doch diese Proteste erhielten überall Sympathie und Unterstützung von der Masse der Werktätigen.
ParaCrawl v7.1

The dense mass of people is pushed towards and jammed through a gate.
Die dichte Masse von Menschen wird vorwärts geschubst und durch ein Tor gepresst.
ParaCrawl v7.1

A mass of ads for people who want this particular art of eroticism.
Eine Masse an Anzeigen für Leute die diese besondere Art von Erotik wollen.
ParaCrawl v7.1

In this way a whole system arises which imprisons the mass of people:
So entstand ein ganzes System, dass die Masse der Menschen einsperrt:
ParaCrawl v7.1

Nefig gild odd jobs, when the mass of the people of unmet needs.
Nefig vergolden Gelegenheitsjobs, wenn die Masse des Volkes von unerfüllten Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1