Übersetzung für "Mash potatoes" in Deutsch
I
can't
talk,
I
have
to
mash
these
potatoes.
Ich
kann
nicht
reden,
ich
muss
diese
Kartoffeln
schälen.
OpenSubtitles v2018
Mash
the
potatoes
with
the
butter
into
a
puree.
Die
Kartoffeln
mit
der
Butter
zu
Püree
stampfen.
ParaCrawl v7.1
Boil
the
courgettes
and
potatoes,
mash
them
and
stir
in
all
ingredients.
Zucchini
und
Kartoffeln
kochen,
pürieren
und
mit
den
übrigen
Zutaten
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
sweet
potatoes
with
a
fork
and
add.
Anschließend
die
Süßkartoffeln
mit
einer
Gabel
zerdrücken
und
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
boiled
potatoes
with
a
fork
and
mix
them
into
the
batter.
Die
gekochten
Kartoffeln
mit
einer
Gabel
zerquetschen
und
mit
dem
Teig
vermischen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Kartoffelbrand,
we
mash
potatoes
using
a
complex
process.
Für
den
Kartoffelbrand
vermaischen
wir
in
einem
aufwendigen
Verfahren
Kartoffeln.
CCAligned v1
Mash
the
potatoes
with
some
potato
water,
milk,
margarine
and
the
egg
yolk.
Kartoffeln
mit
etwas
Kartoffelwasser,
Milch,
Margarine
und
Eigelb
zerstampfen.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
cooked
potatoes
and
add
the
milk.
Die
gegarten
Kartoffeln
stampfen
und
die
Milch
einrühren.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
potatoes
until
smooth.
Zerdrücken
Sie
die
Kartoffeln,
bis
glatt.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
potatoes,
carrots
and
onions
until
you
achieve
a
mashed
potato
consistency.
Kartoffeln,
Möhren
und
Zwiebeln
stampfen,
bis
Sie
ein
Püree
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
potatoes
with
a
fork,
add
to
the
pasta.
Die
gekochten
Kartoffeln
mit
einer
Gabel
grob
zerdrücken
und
zu
den
Nudeln
geben.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
potatoes
coarsly
together
with
milk,
butter
and
nutmeg.
Die
Kartoffeln
mit
Milch,
Butter
und
Muskatnuß
grob
pürieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
latter
is
dissolved,
mash
the
potatoes
and
add
them
to
the
cheese.
Als
dieser
aufgelöst
wird,
zerdrücken
die
Kartoffeln
und
fügen
sie
dem
Käse.
ParaCrawl v7.1
Mash
the
potatoes
over
low
heat.
Zerdrücken
Sie
die
Kartoffeln
bei
schwacher
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Without
merging
water,
mash
potatoes
in
a
pan
together
with
a
peel.
Den
Wasser
nicht
zusammenziehend,
zerquetschen
Sie
die
Kartoffeln
im
Kochtopf
zusammen
mit
der
Schale.
ParaCrawl v7.1
After
cooling,
peel
and
place
in
a
bowl
and
mash
the
potatoes
with
a
fork.
Nach
dem
Abkühlen,
schälen,
in
eine
Schüssel
geben
und
mit
einer
Gabel
zerstampfen.
ParaCrawl v7.1
To
mash
ready
potatoes,
to
add
onions
and
mushrooms,
cream.
Die
fertigen
Kartoffeln
zu
zerquetschen,
die
Zwiebel
und
die
Pilze,
die
Sahne
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
sure
I
have
time
to
mash
those
potatoes
you're
standing
right
next
to.
Ich
bin
mir
nicht
sicher
ob
ich
Zeit
habe,
die
Kartoffeln
zu
zerstampfen,
Du
stehst
am
nächsten
dran.
OpenSubtitles v2018
Mash
the
cooked
potatoes
over
the
heat
then
sprinkle
with
flour
and
start
to
knead
with
a
wooden
spoon.
Über
der
Flamme
stampfe
ich
die
Kartoffeln,
bestreue
sie
mit
Mehl
und
beginne
sie
mit
dem
Kochlöffel
zu
kneten.
ParaCrawl v7.1