Übersetzung für "Marketing training" in Deutsch
Additionally,
marketing
and
training
documents
are
prepared
for
the
target
markets.
Aber
auch
Marketing-
und
Schulungsunterlagen
werden
für
die
Zielmärkte
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
implemented
in
content
in
the
areas
of
technology,
marketing
and
training.
Inhaltlich
umgesetzt
wird
dies
in
den
Bereichen
Technik,
Marketing
und
Qualifizierung.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
for
upgrades,
marketing,
training
or
technical
support.
Ich
suche
nach
Upgrades,
Marketing,
Training
oder
technischer
Unterstützung.
CCAligned v1
In
addition,
Tony
oversees
all
marketing
and
training
programs
provided
by
ACN.
Außerdem
leitet
er
alle
Marketing-
und
Schulungsprogramme,
die
ACN
anbietet.
ParaCrawl v7.1
It
offers
monthly
reports
on
design,
technology,
marketing
and
training.
Es
berichtet
monatlich
über
die
Themen
Gestaltung,
Technik,
Marketing
und
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
We
understand
and
speak
the
language
of
marketing,
sales
and
training.
Wir
verstehen
und
sprechen
die
Sprache
von
Marketing,
Vertrieb
und
Training.
ParaCrawl v7.1
For
the
international
marketing
implementation
training,
Audi
relies
on
KERN's
interpreting
services.
Für
das
internationale
Markteinführungstraining
setzt
Audi
darum
auf
die
Dolmetschleistungen
der
KERN
Austria
GmbH,
Sprachendienste.
ParaCrawl v7.1
The
Sales
team
and
Marketing
need
training
–
a
new
product
of
course
has
to
be
marketed.
Das
Verkaufsteam
und
das
Marketing
brauchen
Training,
es
gilt
ja
ein
neues
Produkt
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
For
the
international
marketing
implementation
training,
Audi
relies
on
KERN’s
interpreting
services.
Für
das
internationale
Markteinführungstraining
setzt
Audi
darum
auf
die
Dolmetschleistungen
der
KERN
AG,
Sprachendienste.
ParaCrawl v7.1
Partners
receive
sales,
marketing
and
deployment
training
for
both
technical
and
non-technical
roles.
Partner
erhalten
für
technische
und
nicht-technische
Rollen
Schulungen
in
den
Bereichen
Vertrieb,
Marketing
und
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Training,
marketing
and
distribution
in
global
networks
were
supported
by
the
pilot
projects
and,
in
particular,
the
emerging
audiovisual
markets
of
the
world
-
India,
Brazil,
South
Korea,
Canada
-
have
submitted
outstanding
projects.
Fortbildung,
Marketing
und
Vertrieb
in
weltweiten
Netzwerken
wurden
durch
die
Pilotprojekte
gefördert
und
insbesondere
die
aufstrebenden
audiovisuellen
Märkte
der
Welt
-
Indien,
Brasilien,
Südkorea,
Kanada
-
haben
hervorragende
Projekte
eingereicht.
Europarl v8
I
believe
that
where
marketing,
sales
and
training
programmes
are
concerned,
life-long
learning
ought
to
take
centre
stage
much
more,
because
it
is
precisely
the
new
technologies
-
handling
product
promotion
using
modern
logistics
-
which
will
open
up
entirely
new
possibilities.
Ich
glaube,
dass
im
Marketing,
beim
Verkauf,
in
den
Ausbildungsprogrammen
das
lebensbegleitende
Lernen
weit
mehr
in
den
Mittelpunkt
gerückt
werden
müsste,
weil
gerade
die
neuen
Technologien,
das
handling
der
Absatzförderung
einer
modernen
Logistik
völlig
neue
Chancen
geben.
Europarl v8
The
training
projects,
to
be
carried
out
from
2004
to
2006,
consist
of
a
comprehensive
training
programme
of
many
different
courses
(personal
development,
communication,
marketing,
management
training,
auditing,
new
technologies,
engineering,
quality
etc.).
Die
Ausbildungsvorhaben,
die
von
2004
bis
2006
umgesetzt
werden
sollten,
basieren
auf
einem
komplexen,
in
viele
unterschiedliche
Kurse
unterteilten
Ausbildungsprogramm
(persönliche
Entwicklung,
Kommunikation,
Marketing,
Schulungen
auf
dem
Gebiet
der
Leitung,
Durchführung
von
Wirtschaftsprüfungen,
neue
Technologien,
Ingenieurwesen,
Qualität
usw.).
DGT v2019
Even
in
manufacturing
companies
in
developed
countries,
the
bulk
of
spending
on
staff
increasingly
tends
to
go
towards
functions
which
are
not
directly
connected
with
production-type
activities
(research,
design,
marketing,
supervision,
finance,
training,
management
and
information
technologies).
Selbst
in
den
Unternehmen
des
verarbeitenden
Gewerbes
in
den
Industrieländern
wird
der
Löwenanteil
der
Personalkosten
allmählich
für
Funktionen
aufgewendet,
die
nicht
unmittelbarem
Zusammenhang
mit
der
Produktion
stehen
(Forschung,
Design,
Marketing,
Kontrolle,
Rechnungswesen,
Ausbildung,
Betriebsführung,
Informationstechnologien).
TildeMODEL v2018
The
Stiftung
Verbraucherinstitut
organized
a
seminar
on
'Marketing
and
Consumer
Training'
at
the
end
ofjanuary.
Die
Stiftung
Verbraucherinstitut
hat
Ende
Januar
eine
Tagung
zum
Thema
„Marketing
und
Verbraucher
bildung"
durchgeführt.
EUbookshop v2
If
this
approach
is
to
encourage
the
optimum
use
of
Community
training
resources,
it
must
be
accompanied
by
active
involvement
of
industry
and
widespread
dissemination
and
marketing
of
training
'outputs'.
Wenn
diese
Verfahrensweise
die
optimale
Ausschöpfung
der
Ausbildungsressourcen
der
Gemeinschaft
fördern
soll,
muß
sie
mit
einer
aktiven
Einbeziehung
der
Wirtschaft,
der
weiten
Verbreitung
und
dem
Marketing
der
Ausbildung
verbunden
werden.
EUbookshop v2