Übersetzung für "By training" in Deutsch
Secondly,
it
seeks
to
develop
local
fisheries
by
training
Mozambican
crews.
Zweitens
soll
das
einheimische
Fischereiwesen
durch
die
Ausbildung
von
mosambikanischen
Besatzungen
entwickelt
werden.
Europarl v8
By
proposing
a
training
regime
for
professional
drivers
we
will
be
enhancing
the
status
of
those
drivers.
Durch
die
vorgeschlagene
Ausbildungsordnung
für
Berufskraftfahrer
verbessern
wir
den
Status
dieser
Berufsgruppe.
Europarl v8
I
can
tell
you
that
I,
too,
am
a
scientist,
a
physicist,
by
training.
Ich
bin
von
der
Ausbildung
her
auch
Wissenschaftler,
und
zwar
Physiker.
Europarl v8
After
graduation,
she
supplemented
her
training
by
working
with
Nikolaus
Harnoncourt
in
Salzburg.
Studien
bei
Nikolaus
Harnoncourt
in
Salzburg
ergänzten
diese
Ausbildung.
Wikipedia v1.0
All
patients
should
be
provided
with
training
by
the
prescribing
Health
Care
Professional
on
how
to
use
Airexar
Spiromax.
Der
verschreibende
Arzt
sollte
alle
Patienten
in
der
Anwendung
von
Airexar
Spiromax
schulen.
ELRC_2682 v1
All
patients
should
be
provided
with
training
by
the
prescribing
Health
Care
Professional
on
how
to
use
Aerivio
Spiromax.
Der
verschreibende
Arzt
sollte
alle
Patienten
in
der
Anwendung
von
Aerivio
Spiromax
schulen.
ELRC_2682 v1
Section
1
of
Annex
1
describes
the
subjects
to
be
covered
by
the
training.
Anhang
I
Abschnitt
1
enthält
die
Liste
der
durch
die
Ausbildung
abzudeckenden
Kenntnisbereiche.
TildeMODEL v2018
Mobility
of
labour
is
encouraged
if
supported
by
quality
training
and
adherence
to
employment
rights.
Arbeitnehmermobilität
wird
durch
eine
solide
Berufsbildung
und
die
Einhaltung
von
Arbeitnehmerrechte
gefördert.
TildeMODEL v2018
This
will
be
given
to
each
financial
actor
at
the
time
of
his
or
her
nomination
and
supported
by
appropriate
training.
Diesen
Aufgabenkatalog
erhält
jeder
Finanzakteur
bei
seiner
Ernennung
zusammen
mit
einer
entsprechenden
Ausbildung.
TildeMODEL v2018