Übersetzung für "Marketing issues" in Deutsch
We
advise
you
about
all
marketing
issues…
Wir
beraten
Sie
in
allen
Marketingfragen…
CCAligned v1
I
contradict
hereby
the
use
of
my
personal
data
for
marketing
or
advertising
issues.
Ich
widerspreche
hiermit
der
Verwendung
meiner
persönlichen
Daten
zu
Marketing-
und
Werbezwecken.
CCAligned v1
Moreover,
he
has
handled
sales
and
marketing
issues
in
particular.
Darüber
hinaus
hat
er
sich
insbesondere
mit
Vertriebs-
und
Marketingthemen
befasst.
ParaCrawl v7.1
But,
do
I
pick
sides
on
marketing,
SEO,
or
content
marketing
issues?
Entscheide
ich
mich
beim
Marketing,
SEO
oder
Content
Marketing
für
eine
Seite?
ParaCrawl v7.1
More
than
ten
yearsâ€TM
project
experience
has
been
brought
together
and
concentrated
in
tools
tailored
to
five
key
marketing
issues.
Mehr
als
zehn
Jahre
Erfahrung
haben
wir
in
Tools
gebündelt
und
auf
fünf
wesentliche
Marketingfragen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
At
a
European
level,
this
sector
is
facing
countless
challenges
and
problems,
particularly
marketing
issues,
price
volatility,
difficulties
in
recruiting
young
beekeepers
to
the
sector,
decreasing
numbers
of
bee
colonies
and
an
increase
in
mortality.
Auf
europäischer
Ebene
hat
dieser
Sektor
mit
unzähligen
Herausforderungen
und
Problemen
zu
kämpfen,
darunter
insbesondere
Vermarktungsprobleme,
Preisschwankungen,
Schwierigkeiten
hinsichtlich
der
Nachwuchswerbung
bei
den
Imkern,
Rückgang
der
Bienenvölker
und
eine
Zunahme
des
Bienensterbens.
Europarl v8
It
notes,
however,
that
the
current
programmes
come
to
an
end
in
2013
and
is
concerned
about
the
numerous
challenges
and
problems
still
facing
the
European
apiculture
sector,
including,
inter
alia,
marketing
issues,
price
volatility,
recruiting
young
beekeepers
to
the
sector,
the
ageing
profile
of
beekeepers
in
the
European
Union,
decreasing
numbers
of
colonies
and
the
general
difficulties
emerging
from
multifactoral
bee
mortality.
Das
Parlament
stellt
jedoch
fest,
dass
die
aktuellen
Programme
2013
auslaufen,
und
äußert
seine
Besorgnis
angesichts
der
zahlreichen
Herausforderungen
und
Probleme,
mit
denen
der
europäische
Imkereisektor
noch
immer
konfrontiert
ist,
wie
etwa
Vermarktungsprobleme,
Preisschwankungen,
Nachwuchswerbung
bei
den
Imkern,
Überalterung
der
Imker
in
der
Europäischen
Union,
Rückgang
der
Bienenvölker
und
generelle
Schwierigkeiten
bei
der
Bekämpfung
des
multifaktoriellen
Bienensterbens.
Europarl v8
The
Commission
had
decided
to
adopt
a
horizontal
approach
in
dealing
with
marketing
issues
in
order
to
give
the
regions
greater
flexibility.
Die
Kommission
hat
sich
entschlossen,
Fragen
der
Vermarktung
horizontal
zu
behandeln,
um
den
Regionen
größere
Flexibilität
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
problems
facing
new
companies
usually
have
less
to
do
with
insufficient
support
for
research
and
development
than
with
management
and
marketing
issues,
and
especially
the
lack
of
financial
resources
to
adequately
bridge
the
initial
loss-making
period.
Die
Problematik
derartiger
Neugründungen
liegt
aber
häufig
primär
nicht
in
einer
unzureichenden
Förderung
von
Forschung
und
Entwicklung,
sondern
in
Fragen
der
Unternehmensführung
und
des
Marketings
sowie
vor
allem
in
einer
unzureichenden
langfristigen
Finanzdecke,
um
die
verlustreiche
Anfangsperiode
gut
zu
überbrücken.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
report
was
to
describe
the
activities
of
and
trends
in
the
low-cost
airline
business
worldwide
and
in
central
Europe
in
order
to
provide
the
airport
management
with
recommendations
on
prices,
marketing
and
financial
issues.
In
diesem
Bericht
wurden
die
Aktivitäten
und
Trends
von
Billigfluganbietern
weltweit
und
in
Mitteleuropa
beschrieben,
um
der
Leitung
des
Flughafens
Empfehlungen
für
Preise,
Marketing
und
Finanzfragen
zu
geben.
DGT v2019
It
should
also
be
possible
for
advice
to
cover
the
setting
up
by
young
farmers,
the
sustainable
development
of
the
economic
activities
of
the
holding
and
local
processing
and
marketing
issues,
linked
to
the
economic,
agricultural
and
environmental
performance
of
the
holding
or
enterprise.
Es
sollte
auch
möglich
sein,
dass
sich
die
Beratung
auf
die
Existenzgründung
durch
Junglandwirte,
die
nachhaltige
Entwicklung
der
wirtschaftlichen
Tätigkeiten
des
Betriebs
und
auf
Fragen
der
Verarbeitung
und
Vermarktung
vor
Ort
im
Zusammenhang
mit
der
wirtschaftlichen,
landwirtschaftlichen
und
ökologischen
Leistung
des
Betriebs
oder
Unternehmens
bezieht.
DGT v2019
The
more
recent
surveys
paid
more
attention
to
service
innovations,
and
future
surveys
will
also
include
management
techniques,
organisational
change,
design
and
marketing
issues.
In
den
darauf
folgenden
Erhebungen
wurden
auch
Service-Innovationen
berücksichtigt
und
in
der
jüngsten
Erhebung
wurden
auch
Design-Innovation
mit
einbezogen,
die
Elemente,
wie
organisationelle
Veränderungen
oder
Marketing.
WikiMatrix v1
The
smallest
part
of
training
and
post
education
is
used
for
marketing
and
strategic
issues,
(cf.
table
19).
Der
kleinste
Teil
des
Trainings
und
der
Weiterbildung
wird
für
die
Bereiche
Marketing
und
strategische
Fragen
in
Anspruch
genommen
(vgl.
Tabelle
19).
EUbookshop v2
However,
the
Commission
is
aware
of
the
extra
difficulties
that
the
Libraries
sector
has
in
exploiting
its
research
results,
due
to
this
sector's
limited
or
nonexisting
experience
in
commercial
and
marketing
issues.
Die
Kommission
ist
sich
jedoch
der
zusätzlichen
Schwierigkeiten
bewußt,
die
der
Bibliothekenbereich
aufgrund
seiner
begrenzten
oder
fehlenden
Erfahrung
bezüglich
kommerzieller
Aspekte
und
Marketingthemen
bei
der
Nutzung
seiner
Forschungsergebnisse
hat.
EUbookshop v2