Übersetzung für "Marketing function" in Deutsch
Improve
the
effectiveness
of
the
marketing
function
in
organizations,
using
marketing
research
and
information.
Verbessern
Sie
die
Effektivität
der
Marketingfunktion
in
Organisationen,
Marktforschung
und
Informationen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Review
and
assess
the
relationship
between
the
different
aspects
of
the
marketing
function.
Überprüfen
und
bewerten
Sie
die
Beziehung
zwischen
den
verschiedenen
Aspekten
der
Marketingfunktion.
ParaCrawl v7.1
It
provides
students
with
an
understanding
of
all
aspects
of
the
marketing
function
within
the
organization.
Es
vermittelt
den
Studierenden
ein
Verständnis
für
alle
Aspekte
der
Marketingfunktion
innerhalb
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
Group
airlines
were
included
in
this
process
along
with
the
service
companies
and
marketing
function.
Die
Konzern-
Airlines
waren
ebenso
in
diesen
Prozess
eingebunden
wie
die
Service-Gesellschaften
und
das
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
60
percent
of
companies
surveyed
reported
that
eCommerce
and
marketing
teams
currently
function
in
silos.
Leider
berichteten
60
Prozent
der
befragten
Unternehmen,
dass
eCommerce-
und
Marketing-Teams
aktuell
in
Silos
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Marketing
professionals
function
on
different
levels.
Marketing-Profis
arbeiten
auf
verschiedenen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
His
particular
interest
lies
in
the
interaction
between
the
marketing
function
and
industrial
design
in
new
product
development.
Sein
besonderes
Interesse
liegt
in
der
Interaktion
zwischen
Marketing
und
Industriedesign
in
neuer
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Capellmann
Consulting
was
assigned
to
take
over
the
marketing
function
during
the
project
phase
with
the
following
tasks:
Capellmann
Consulting
wurde
beauftragt,
die
Marketingfunktion
während
der
Projektphase
zu
übernehmen
mit
den
folgenden
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
marketing
function
is
limited
to
the
role
of
an
information
provider
when
important
company
decisions
are
taken.
In
den
meisten
Fällen
beschränkt
sich
die
Marketing-Funktion
bei
wichtigen
Unternehmensentscheidungen
auf
die
Rolle
des
Informationslieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
addressees
generated
are
listed
in
the
Addressees
Marketing
Activity
overview
(Function
_
Addressees
menu
item).
Die
generierten
Adressaten
werden
in
der
Übersicht
Adressaten
Marketingaktion
aufgelistet
(Menüpunkt
Funktion
_
Adressaten).
ParaCrawl v7.1
Coordination
of
the
marketing
and
relationship
function
will
result
in
better
identification
of
the
most
appropriate
product
required
to
improve
access
to
finance
for
SMEs,
reflecting
the
variety
of
situations
at
national
and
regional
level
and
the
specificity
of
the
financial
counterpart.
Eine
Koordinierung
von
Marketing
und
Kundenbeziehungen
wird
zu
einer
besseren
Identifizierung
des
Produkts
führen,
das
für
einen
verbesserten
Zugang
von
KMU
zu
Finanzierungsmitteln
am
besten
geeignet
und
auf
die
unterschiedlichen
Gegebenheiten
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
sowie
die
Besonderheiten
des
Kontrahenten
abgestimmt
ist.
EUbookshop v2
The
"religious"
offers,
increasingly
numerous,
attractive
and
competitive,
which
characterize
open
societies,
develop
a
strong
missionary
spirit
based
on
the
expression
and
the
application
of
certain
marketing
strategies,
of
religious
marketing,
whose
function
is
to
make
attractive
and
accessible
the
new
symbolic
products
of
cults/sects
and
NRM.
Die
"religiösen"
Angebote,
immer
zahlreicher
und
attraktiver,
welche
die
offenen
konkurrierenden
Gesellschaften
kennzeichnen,
entwickelten
einen
starken
missionarischen
Geist,
der
sich
auf
die
Formulierung
und
die
Anwendung
bestimmter
Marschstrategien,
des
religiösen
Marketing,
gründet,
und
der
die
Funktion
hat,
die
neuen
symbolischen
Produkte
der
Sekten
und
der
NRM-s
attraktiv
und
erreichbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
He
managed
all
the
Sparkling
Flavor
brands
and
oversaw
the
Integrated
Marketing
and
Communications
function
as
well
before
relocating
to
Seoul
to
head
the
Marketing
function
of
the
Coca-Cola
Korea
business.
Es
gelang
ihm,
alle
Sparkling
Flavour
Marken
und
beaufsichtigte
die
Integrated
Marketing
und
Kommunikation
Funktion
als
auch
vor
zu
Seoul
Verlagerung
der
Marketing-Funktion
des
Coca-Cola
Korea
Geschäft
Kopf.
ParaCrawl v7.1
He
took
over
the
reins
of
the
marketing
and
commercial
function
of
Coca-Cola
in
late
and
is
responsible
for
all
the
advertising,
communications
and
media
partnerships
for
The
Coca-Cola
Company
in
India.
Er
übernahm
die
Leitung
der
Marketing
und
kommerzielle
Funktion
von
Coca-Cola
in
spät
und
ist
verantwortlich
für
die
ganze
Werbung,
Kommunikations-
und
Medienpartnerschaften
für
The
Coca-Cola
Company
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
brand
no
longer
has
a
marketing
function,
but
a
cross-sectional
function
that
determines
the
value
set
and
the
limits
of
the
company
and
thereby
replaces
superficial
concepts.
Somit
hat
die
Marke
keine
Marketingfunktion
mehr,
sondern
eine
Querschnittsfunktion,
die
das
Werte-Set
und
die
Grenzen
des
Unternehmens
festlegt
und
damit
oberflächliche
Leitbilder
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
program
provides
students
with
a
thorough
understanding
of
the
marketing
function
and
its
interrelationship
with
other
business-related
disciplines.
Das
Programm
bietet
den
Studierenden
ein
gründliches
Verständnis
der
Marketing-Funktion
und
ihre
Zusammenhänge
mit
anderen
geschäftlichen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Using
our
knowledge
and
experience
we
offer
assistance
in
finding
the
best
solutions
for
packing
technologies
and
selection
of
an
adequate
form
of
packaging
to
protect
a
product
during
transport,
loading,
storage
or
unloading,
which,
at
the
same
time,
very
often
has
an
identification
or
marketing
function.
Mit
unserem
Wissen
und
unserer
Erfahrung
stellen
wir
die
Hilfe
beim
Finden
der
besten
Methoden
in
der
Verpackungstechnik
und
die
Wahl
einer
entsprechenden
Verpackungsform
sicher,
die
zum
Ziel
hat,
das
Produkt
während
des
Transportes,
der
Verladung,
Lagerung
oder
Entladung
zu
sichern
und
dabei
erfüllt
sie
nicht
einmal
die
Identifikations-
oder
Marketingfunktionen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
online
media
services
and
social
networks
open
up
a
wealth
of
new
ways
in
which
the
marketing
function
can
get
in
touch
with
consumers.
Gleichzeitig
eröffnen
die
Mediendienste
und
sozialen
Netze
im
Internet
dem
Marketing
vielfältige
neue
Wege,
mit
den
Konsumenten
in
Kontakt
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
The
BCom
in
Marketing
and
Management
Science
combines
the
marketing
function
with
associated
support
functions
such
as
distribution,
logistics
and
project
management
with
a
strong
focus
on
business
research.
Die
BCom
in
Marketing
und
Management
Science
verbindet
die
Marketingfunktion
im
Zusammenhang
mit
unterstützenden
Funktionen
wie
Vertrieb,
Logistik
und
Projektmanagement
mit
einem
starken
Fokus
auf
private
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
main
aims
of
the
course
are
to
provide
an
emphasis
on
management
within
the
marketing
function
and
prepare
students
for
a
wide
variety
of
managerial
careers
within
a
marketing
environment.
Die
wichtigsten
Ziele
des
Kurses
sind,
um
einen
Schwerpunkt
auf
Management
innerhalb
der
Marketing-Funktion
bieten
und
bereiten
die
Schüler
für
eine
Vielzahl
von
Management-Karriere
in
einem
Marketing-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
invention
allows
targeted,
customer-specific
marketing
as
a
function
of
the
current
communication
behavior
of
subscribers
of
the
communication
system,
who
can
thus
be
contacted
or
addressed
as
potential
customers.
Die
Erfindung
erlaubt
ein
gezieltes
kundenspezifisches
Marketing
abhängig
vom
aktuellen
Kommunikationsverhalten
von
Teilnehmern
des
Kommunikationssystems,
die
mithin
als
potentielle
Kunden
kontaktierbar
oder
ansprechbar
sind.
EuroPat v2
In
the
past
five
years,
2,000
global
companies
have
partnered
with
us
to
optimize
their
marketing
function.
In
den
vergangenen
fünf
Jahren
haben
2.000
globale
Unternehmen
mit
uns
zusammengearbeitet,
um
ihre
Marketingfunktionen
zu
optimieren.
CCAligned v1
The
establishment
of
a
centralised
marketing
function,
serving
a
cluster
of
SME’s
and
including
quality
control
and
a
labelling
system
might
be
the
incentive
needed
for
expanding
local
activities.
Was
wirklich
nötig
ist,
um
lokale
Aktivitäten
expandieren
zu
lassen,
ist
die
Entwicklung
einer
zentralen
Marketingfunktion,
die
einem
SME
Cluster
dient
und
Qualitätskontrollen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1