Übersetzung für "Market practice" in Deutsch
According
to
market
practice,
the
strike
and
the
variance
notional
are
expressed
in
terms
of
volatility.
Gemäß
der
Marktpraxis
werden
der
Bezugspreis
und
der
Varianz-Nominalwert
durch
die
Volatilität
bestimmt.
DGT v2019
Fundamental
social
rights
need
to
be
enforced
in
the
internal
market
in
practice.
Die
grundlegenden
sozialen
Rechte
müssen
im
Binnenmarkt
in
der
Praxis
durchgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Thiss
corresponds
to
current
market
practice
in
national
rail
freight
traffic.
Dies
entspricht
der
im
nationalen
Schienengüterverkehr
üblichen
Praxis.
TildeMODEL v2018
Such
arrangements
are
regarded
as
sound
market
practice
and
are
favoured
by
regulators.
Solche
Vereinbarungen
gelten
als
solide
Marktpraxis
und
werden
von
der
Aufsicht
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
We
work
with
solutions
based
on
market
practice
and
keep
an
eye
out
for
what
happens.
Wir
arbeiten
mit
marktüblichen
Lösungen
und
beobachten,
was
passiert.
CCAligned v1
What
is
the
market
practice
on
non-admitted
Insurance
placement?
Was
ist
die
Marktpraxis
für
nicht
zugelassene
Versicherungsvermittlung?
CCAligned v1
The
notifying
competent
authority
may
provide
further
clarification
concerning
the
notified
market
practice
to
ESMA.
Die
meldende
zuständige
Behörde
kann
der
ESMA
weitere
Klarstellungen
zu
der
gemeldeten
Marktpraxis
übermitteln.
DGT v2019
The
JV
may
not,
in
its
commercial
advertising,
feature
offers
that
are
more
attractive
than
market
practice.
In
seiner
Handelswerbung
darf
das
JV
nicht
mit
attraktiveren
Angeboten
werben,
als
laut
Marktpraxis
üblich.
DGT v2019
Intermediaries
shall
be
selected
in
conformity
with
best
market
practice
with
regard
to
the
effect
on:
Die
Mittler
werden
mit
Blick
auf
ihre
Wirkung
auf
folgende
Aspekte
nach
marktüblichen
Grundsätzen
ausgewählt:
TildeMODEL v2018
In
this
way
PRISM
will
be
systematically
updated
with
new
examples
of
Single
Market
best
practice.
Auf
diese
Weise
wird
PRISM
anhand
neuer
Beispiele
für
bewährte
Verfahren
im
Binnenmarkt
systematisch
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
For
example,
market
practice
has
generated
standard
legal
documentation
for
a
considerable
part
of
the
derivatives
market.
So
sind
beispielsweise
aus
der
Marktpraxis
für
einen
beträchtlichen
Teil
des
Derivatemarktes
gesetzliche
Standarddokumentationen
entstanden.
TildeMODEL v2018
The
movement
towards
a
more
integrated
European
labour
market
has,
in
practice,
taken
two
forms.
Die
Entwicklung
zu
einem
stärker
integrierten
europäischen
Arbeitsmarkt
vollzieht
sich
in
der
Praxis
in
zwei
Formen.
EUbookshop v2