Übersetzung für "Market introduction" in Deutsch
Fragmentation
of
the
internal
market
due
to
uncoordinated
market
introduction
of
alternative
fuels
should
be
avoided.
Eine
Fragmentierung
des
Binnenmarktes
aufgrund
einer
unkoordinierten
Markteinführung
alternativer
Kraftstoffe
sollte
vermieden
werden.
DGT v2019
Measures
have
been
taken
to
support
a
broader
market
introduction
of
biofuels.
Es
wurden
Maßnahmen
zur
Unterstützung
einer
breiteren
Markteinführung
von
Biokraftstoffen
getroffen.
TildeMODEL v2018
Focusing
on
the
underpinning
technologies
supporting
the
development
and
market
introduction
of
complex
nanomaterials
and
nanosystems.
Schwerpunkt
sind
die
Grundlagentechnologien
für
die
Entwicklung
und
Markteinführung
komplexer
Nanowerkstoffe
und
Nanosysteme.
TildeMODEL v2018
The
market
introduction
of
new,
technologically
improved
solar
thermal
power
plants
has
begun.
Eine
Markteinführung
neuer,
technologisch
verbesserter
solarthermischer
Kraftwerke
hat
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
pricing
and
market
introduction
procedures
were
initiated
in
other
European
countries.
In
weiteren
europäischen
Ländern
wurden
die
Prozesse
zur
Preisfestsetzung
und
Markteinführung
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Since
its
market
introduction
in
the
year
2015,
the
BW4c
models
have
continuously
been
improved.
Seit
ihrer
Markteinführung
im
Jahr
2015,
wurden
die
BW4c-Modelle
kontinuierlich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
More
than
14,000
WINGS
units
for
the
POY
and
FDY
yarn
types
have
been
sold
since
market
introduction.
Mehr
als
14.000
WINGS-Einheiten
für
POY-
und
FDY-Garne
wurden
seit
der
Markteinführung
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Fifteen
years
after
its
first
market
introduction,
SHDSL
has
gained
a
second
life
in
industrial
applications.
Fünfzehn
Jahre
nach
der
Markteinführung
erlebt
SHDSL
einen
zweiten
Schub
bei
industriellen
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
We
consult
in
market
introduction
of
beverages
in
Germany.
Wir
beraten
bei
der
Markteinführung
von
Getränken
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Additional
measures
for
the
market
introduction
of
Cocoboards
and
the
expansion
of
the
value
chain
are
part
of
follow
up
projects.
Weitere
Maßnahmen
zur
Markteinführung
sowie
zur
Erweiterung
der
Wertschöpfungskette
sind
Teil
von
Nachfolgeprojekten.
ParaCrawl v7.1
It
is
responsible
for
market
introduction
in
all
application
areas.
Die
GSA
ist
für
die
Markteinführung
in
allen
Anwendungsbereichen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
market
introduction
in
other
countries
are
underway.
Die
Markteinführung
in
weiteren
Ländern
ist
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
new
platform
from
OptioPay
is
currently
in
market
introduction.
Die
OptioPay-Plattform
befindet
sich
aktuell
in
der
Markteinführung.
ParaCrawl v7.1
The
market
introduction
of
OSRAM’s
LIGHTELLIGENCE
®
comes
to
no
surprise
to
Crisp
Research.
Die
Markteinführung
von
OSRAMs
LIGHTELLIGENCE
®
ist
allerdings
keine
Überraschung
für
Crisp
Research.
ParaCrawl v7.1
The
market
introduction
of
the
CAN
FD
systems
is
planned
for
the
second
half
of
2019.
Die
Markteinführung
der
CAN-FD-Systeme
ist
für
das
zweite
Halbjahr
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
These
disadvantages
have
prevented
the
market
introduction
of
these
techniques.
Diese
Nachteile
haben
die
Markteinführung
dieser
Techniken
verhindert.
EuroPat v2
This
notwithstanding,
the
PEMFC
is
about
ready
for
wide
market
introduction.
Trotzdem
steht
die
PEMFC
kurz
vor
einer
breiten
Markteinführung.
EuroPat v2
The
market
introduction
of
OSRAM's
LIGHTELLIGENCE
®
comes
to
no
surprise
to
Crisp
Research.
Die
Markteinführung
von
OSRAMs
LIGHTELLIGENCE
®
ist
allerdings
keine
Überraschung
für
Crisp
Research.
ParaCrawl v7.1