Übersetzung für "Introduction to the market" in Deutsch

Hierdurch kann der Entwicklungszyklus bis zur Markteinführung des neuen Produktes verkürzt werden.

Dies wird auch die offizielle Markteinführung unserer Produkte sein.

Schon vor und während der Realisierung des Projektes sichern wir die erfolgreiche Markteinführung.

Seit der Markteinführung im Jahr 2008 hat das Verfahren ein exponentielles Wachstum verzeichnet.

Für das ordnungsgemäße Inverkehrbringen Ihrer Produkte bietet die EZÚ folgende Dienstleistungen an:

Die Einführung in den US-Markt ist für 2019 geplant.

Diese Anforderungen werden nun durch die Markteinführung des NEC SpectraView Reference 21 erfüllt.

Die UL-Zertifizierung ist allerdings erst nach erfolgreicher deutscher Markteinführung vorgesehen.

Dieser umfangreiche 3-wöchige Workshop stellt eine Einführung in den europäischen Pharmamarkt dar und behandelt folgende Themen:

Verlaufen die Studien erfolgreich, rechnet er in fünf bis zehn Jahren mit einer Markteinführung.

Seit ihrer Markteinführung haben sich Polyoxymethylene als äußerst nützliche technische Werkstoffe in vielen Anwendungen durchgesetzt.

Markteinführung der Fenster-Philosophie „Wie gewünscht“ (Compact Top, Trend Top, SafeGA Top)

Borgers ist Erfinder der textilen Radlaufschale, die seit ihrer Markteinführung 1995 ständig weiterentwickelt wurde.

Bic ist der Klassiker, der mit seiner Markteinführung 1950 die Massenproduktion von Kugelschreibern einläutete.

Ich möchte Sie dringend bitten, bei Hanf nicht den Weg des geringeren Widerstands zu gehen, sondern diese umweltfreundliche Pflanze zu unterstützen, damit die Markteinführung gelingen kann.

Sie wird es ermöglichen, neue Fasern schneller auf den Markt zu bringen, wodurch innovative Textilunternehmen insbesondere bei der praktischen Anwendung von deren Forschung und Entwicklung unterstützt werden.

Wir gehen dabei auch davon aus, dass auch gemäß dem Vorschlag der Kommission die Markteinführung im Jahr 2005 beginnt.

Nach dem erfolgreichen Abschluss arbeitete er in der Eisenbahnwerkstätte Krefeld, von wo aus er 1884 in das Berliner Büro des amerikanischen Ingenieurs Jesse Fairfield Carpenter (Sitz am Schöneberger Ufer 17 in Berlin-Tiergarten) übernommen wurde, der sich um die Einführung der von ihm hergestellten Zweikammer-Druckluftbremse auf dem deutschen Markt bemühte.

Das Programm wird auch dazu beitragen, die Kluft zwischen der erfolgreichen Demonstration innovativer Technologien und ihrem tatsächlichen Eintritt in den Massenmarkt zu überbrücken.

Zu Beginn des Besuchs im Haus der erneuerbaren Energie gibt Christine LINS, Generalsekretärin des Europäischen Rates für erneuerbare Energien (EREC), eine Einführung in den Markt für erneuerbare Energien und erläutert neue Maßnahmen in Europa sowie die Aktivitäten des EREC.

Eine der ersten Initiativen bestand in der Herausgabe einer Broschüre für zugewanderte Arbeitnehmer und Flüchtlinge mit dem Titel „Einführung in den dänischen Arbeitsmarkt", die grundlegende Informationen über deren Möglichkeiten, Rechte und Pflichten enthält.