Übersetzung für "Market differentiation" in Deutsch
Capitalize
on
digital
technologies
that
create
market
differentiation.
Profitieren
Sie
von
digitalen
Technologien,
die
für
Marktdifferenzierung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
classification
of
occupations
is
the
prevailing
feature
of
the
labour
market,
excessive
differentiation
makes
it
more
difficult
to
obtain
a
clear
view.
Im
Arbeitsmarkt
ist
die
Berufszuordnung
zwar
dominant,
doch
erschwert
hier
eine
übermäßige
Differenzierung
die
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Digital
and
AI
technologies
present
tremendous
opportunities
for
your
organisation
to
achieve
cost
efficiencies
and
accelerate
operational
excellence
and
market
differentiation.
Digital-
und
KI-Technologien
eröffnen
Ihrem
Unternehmen
enorme
Potenziale
für
Kosteneffizienz,
operative
Exzellenz
und
Marktdifferenzierung.
ParaCrawl v7.1
For
the
market,
the
differentiation
of
products
in
terms
of
their
quality,
design
and
price
is
decisive.
Für
den
Markt
ist
die
Differenzierung
der
Produkte
in
Qualität,
Design
und
Preis
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Agenda
2000
also
anticipated
that
lower
institutional
prices
would
encourage
greater
market
price
differentiation
between
lower
cost
and
higher
value
added
products
and
a
greater
orientation
of
farmers
towards
market
signals.
In
der
Agenda
2000
wurde
auch
die
Erwartung
geäußert,
dass
niedrigere
institutionelle
Preise
zu
einer
größeren
Differenzierung
zwischen
den
Marktpreisen
für
kostengünstiger
produzierte
und
denen
für
höherwertige
Erzeugnisse
sowie
zu
einer
stärkeren
Ausrichtung
der
Landwirte
an
den
Marktsignalen
führen
würden.
TildeMODEL v2018
Poland
also
provided
data
on
the
capacity
created
by
the
project
relative
to
the
size
of
the
combined
offset
and
rotogravure
publication
market
(again
without
differentiation
between
the
magazine
and
catalogue
markets)
which
amounts
to
[0-5]
%
in
volume
terms.
Darüber
hinaus
legte
die
polnische
Seite
Daten
zu
den
durch
das
Vorhaben
geschaffenen
Kapazitäten
in
Bezug
auf
die
Größe
des
vereinten
Marktes
für
Druckerzeugnisse
in
Offset-
und
in
Tiefdrucktechnik
vor
(wiederum
ohne
Unterscheidung
hinsichtlich
der
Märkte
für
Zeitschriften
und
Kataloge),
die
mengenmäßig
[0-5]
%
betragen.
DGT v2019
Employment
is
expected
to
improve
during
this
period
(+
0.4%
in
1998,
+0.6%
in
1999),
with
positive
effects
deriving
from
higher
growth
and
newly
introduced
measures
for
flexibility
in
the
labour
market
(regional
differentiation
in
employment
conditions
in
the
framework
of
Territorial
Pacts,
authorisation
to
establish
temping
agencies).
Während
dieses
Zeitraums
wird
eine
Verbesserung
der
Beschäftigung
erwartet
(1998
+0,4
%,
1999
+0,6
%),
wobei
von
dem
höheren
Wachstum
und
den
neueingeführten
Maßnahmen
zur
Flexibilisierung
des
Arbeitsmarktes
positive
Effekte
ausgehen
(regionale
Differenzierung
der
Beschäftigungsbedingungen
im
Rahmen
von
Territorialpakten,
Genehmigung
zur
Er
richtung
von
Zeitarbeitagenturen).
EUbookshop v2
Market
differentiation
across
provinces
or
states
exists
in
Canada,
where
borrowing
costs
differ
by
about
50
basis
points,
for
example,
and
in
the
US,
where
the
spread
is
about
40
basis
points.32In
the
Eine
Marktdifferenzierung
zwischen
Provinzen
oder
Staaten
besteht
z.
B.
in
Kanada,
wo
die
Kreditkosten
um
bis
zu
50
Basispunkte
voneinander
abweichen,
und
in
den
Vereinigten
Staaten,
wo
der
Aufschlag
etwa
40
Basispunkte
betragen
kann
(32).
EUbookshop v2
The
change
in
stock
symbol
is
intended
to
better
reflect
AGC's
core
business
model
and
primary
point
of
market
differentiation
in
the
graphite
development
space
—
the
production
of
Coated
Spherical
Purified
Graphite
("
CSPG
"),
trademarked
as
ULTRACSPGTM
.
Die
Änderung
des
Börsenkürzels
dient
dazu,
um
das
AGSs
Kerngeschäftsmodell
und
Hauptpunkt
der
Marktdifferenzierung
im
Graphit-Entwicklungssektor
–
die
Produktion
von
Coated
Spherical
Purified
Graphite
("
CSPG
",
beschichteter
sphärischer
gereinigter
Graphit),
geschützt
durch
Warenzeichen
ULTRACSPGTM
-
besser
zu
reflektieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
continued
to
invest
heavily
in
developing
all
three
pillars
so
that
our
offerings
maintain
their
market
differentiation.
Wir
investieren
laufend
stark
in
alle
drei
Säulen,
um
die
Marktdifferenzierung
unserer
Angebote
zu
behalten
und
unseren
Kunden
die
Dienstleistungen
zu
bieten,
die
sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
We
reward
you
for
your
expertise,
your
success
and
your
investment
in
the
relationship
through
market
differentiation
and
a
comprehensive
set
of
tiered,
ROI-focused
benefits,
tools
and
resources.
Ihr
Fachwisssen,
Ihren
Erfolg
und
Ihren
Einsatz
zu
Gunsten
unserer
Geschäftsbeziehung
erkennen
wir
an
und
zwar
in
Form
einer
stärkeren
Abhebung
auf
dem
Markt
und
von
umfassenden
stufenweisen
und
ROI-basierten
Vorteilen,
Tools
und
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
As
the
authors
point
out,
Linux
will
not
help
either
to
improve
the
operating
system
by
the
users
themselves,
a
more
optimal
architecture,
nor
the
potential
for
market
differentiation.
Wie
die
Autoren
betonen,
wird
Linux
nicht
helfen,
entweder
an
das
Betriebssystem
von
den
Benutzern
selbst,
eine
optimale
Architektur
zu
verbessern,
noch
das
Potenzial
für
eine
Differenzierung
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
The
thickness
of
76U-82U
is
the
result
of
the
manufacturer's
individualized
customization
according
to
the
demand
of
market
differentiation,
and
also
the
manufacturer
itself.
Die
Stärke
des
76U-82U
ist
das
Ergebnis
der
individuellen
Anpassung
des
Herstellers
an
die
Marktdifferenzierung
und
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
This
team
has
global
coverage,
thanks
to
an
international
network
of
partners,
relevant
expertise
in
development
stakes
and
market
differentiation,
as
well
as
specialist
knowledge
of
international
rules
and
regulations.
Dieses
Team
agiert
dank
eines
internationalen
Partner-Netzwerkes
global,
bringt
relevante
Expertise
in
Entwicklungsfragen
und
Marktdifferenzierung
sowie
internationaler
Regeln
und
Vorschriften
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Opportunities
can
be
taken
in
creating
added
value
through
positioning
in
the
sustainability
market,
differentiation
from
competitors
and
building
up
a
strong
brand
image
and
reputation.
Chancen,
die
es
zu
ergreifen
gilt,
liegen
in
der
Schaffung
von
Mehrwert
durch
eine
Positionierung
im
Nachhaltigkeitsmarkt,
in
der
Differenzierung
gegenüber
Wettbewerbern
und
im
Aufbau
einer
starken
Markenidentität.
ParaCrawl v7.1
We
must
not
forget
the
increasing
market
power
with
differentiation
of
products
that
can
help
to
protect
the
business
entity
and
make
a
profit
above
the
market
average.
Wir
dürfen
die
zunehmende
Marktmacht
mit
der
Differenzierung
der
Produkte
nicht
vergessen,
die
dazu
beitragen
kann,
die
Geschäftseinheit
zu
schützen
und
einen
Gewinn
zu
erzielen,
der
über
dem
Marktdurchschnitt
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
new
strategic
direction
is
intended
to
elevate
all
of
its
member
firms'
businesses
to
be
the
standard
of
excellence,
thus
strengthening
their
market
differentiation.
Die
neue
strategische
Ausrichtung
zielt
darauf
ab,
das
Geschäft
sämtlicher
Mitgliedsfirmen
als
"Standard
of
Excellence"
anzuheben
und
so
deren
Differenzierung
im
Markt
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Tropicana
decided
to
use
a
green
cap
–
the
first
coloured
cap
in
this
market
–
for
added
differentiation
on
the
shelf
and
to
convey
the
idea
of
freshness
and
health.
Tropicana
entschied
sich
für
die
Verwendung
einer
grünen
Verschlusskappe
–
die
erste
farbliche
auf
diesem
Markt
–,
um
das
Produkt
zusätzlich
von
anderen
im
Verkaufsregal
abzuheben
und
die
Vorstellung
eines
frischen
und
gesunden
Produkts
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
novel,
too
rare
form
of
so-called
"business
model
innovation"
gives
advantage
in
the
market,
advantages
through
differentiation
from
competitors
through
to
positioning
as
a
leader.
Diese
neuartige,
viel
zu
seltene
Form
der
sog.
"Geschäftsmodell-Innovation"
verschafft
Vorsprung
im
Markt,
Vorteile
durch
Differenzierung
von
Mitbewerbern
bis
hin
zur
Positionierung
als
Spitzenreiter.
ParaCrawl v7.1