Übersetzung für "Market acceptance" in Deutsch
The
market
acceptance
of
the
mentioned
standards
is
undisputed.
Die
Marktakzeptanz
dieser
Standards
steht
außer
Frage.
TildeMODEL v2018
This
estimated
number
of
projects
will
mainly
depend
on
their
size
and
market
acceptance.
Diese
Schätzung
wird
hauptsächlich
von
der
Größe
der
Projekte
und
ihrer
Marktakzeptanz
abhängen.
TildeMODEL v2018
The
business
development
dynamics
indicate
market
acceptance
of
this
range.
Die
Dynamik
der
Geschäftsentwicklung
zeigt,
dass
der
Markt
dieses
Angebot
annimmt.
ParaCrawl v7.1
Production
on
larger
wafers
should
lead
to
cost
reductions
and
wider
market
acceptance.
Die
Herstellung
auf
größeren
Wafern
verspricht
Kostensenkungen
und
breite
Marktakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
This
also
has
a
negative
effect
on
the
market
acceptance
of
speech
recognition
systems.
Dies
wirkt
sich
auch
negativ
auf
die
Akzeptanz
von
Spracherkennungssystemen
im
Markt
aus.
EuroPat v2
They
work
under
a
strong
brand
with
high
market
acceptance.
Sie
arbeiten
unter
einer
starken
Marke
mit
hoher
Akzeptanz
am
Markt.
CCAligned v1
The
market
acceptance
for
the
system
is
rated
as
very
good.
Die
Marktakzeptanz
des
Systems
wird
als
sehr
gut
eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
however,
the
market
acceptance
of
these
technologies
is
compounded
by
technical
and
economic
barriers.
Derzeit
wird
jedoch
die
Marktakzeptanz
dieser
Technologien
durch
technische
und
ökonomische
Hindernisse
erschwert.
ParaCrawl v7.1
You
should
always
check
the
market
for
the
acceptance
of
concrete
or
precast.
Sie
sollten
den
Markt
immer
auf
die
Akzeptanz
solcher
Häuser
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Products
with
high
international
market
acceptance
evolve
from
that
cooperation.
Aus
dieser
Zusammenarbeit
entstehen
Produkte
mit
hoher
internationaler
Marktakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
By
the
few
available
software,
the
market
acceptance
remains
little
at
first.
Durch
die
wenig
verfügbare
Software
bleibt
die
Marktakzeptanz
zunächst
gering.
ParaCrawl v7.1
The
market
acceptance
of
the
new
500
SERVO
in
such
a
short
time
is
enormous.
Die
Marktakzeptanz
der
neuen
500
SERVO
in
so
kurzer
Zeit
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
E+L
Italy
extends
the
ELSTRAIGHT
product
line
due
to
high
market
acceptance.
E+L
Italien
erweitert
die
Produktlinie
ELSTRAIGHT
aufgrund
hoher
Marktakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Without
this
market
acceptance,
the
M12
push-pull
will
remain
a
niche
product.
Ohne
diese
Marktakzeptanz
bleibt
der
M12-Push-Pull
ein
Nischenprodukt.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
market
acceptance
of
SOAs
and
accelerates
individual
SOA
projects.
“
Dies
unterstützt
die
Marktakzeptanz
von
SOAs
und
beschleunigt
einzelne
SOA-Projekte.“
ParaCrawl v7.1
X5
offers
proven
performance,
a
high
quality
feel
and
strong
market
acceptance.
X5
bietet
bewährte
Performance,
ein
hochwertiges
Feeling
und
eine
hohe
Marktakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
proper
operation
of
the
market
presupposes
acceptance
of
this
basic
political
objective.
Folglich
setzt
das
reibungslose
Funktionieren
des
Marktes
die
Akzeptanz
dieses
grundlegenden
politischen
Zieles
voraus.
Europarl v8