Übersetzung für "Marker pen" in Deutsch
The
marker
fastness
was
tested
by
highlighting
a
line
of
print
with
a
marker
pen.
Die
Markerechtheit
wurde
geprüft
durch
das
Überstreichen
einer
gedruckten
Schriftzeite
mit
einem
Markerstift.
EuroPat v2
Marker
pen
(Products
with
article
numbers
can
be
obtained
from
MERLIN
Diagnostika
GmbH.
Markierstift
(Produkte
mit
Artikelnummer
sind
bei
der
MERLIN
Diagnostika
GmbH
erhältlich.
EuroPat v2
The
children's
board
has
two
sides
and
comes
with
chalk
and
a
water
base
marker
pen.
Die
Kindertafel
hat
zwei
Seiten
und
kommt
mit
Kreide
und
einem
wasserlöslichen
Stift.
ParaCrawl v7.1
When
he
received
his
first
hundred
Westmark,
he
bought
a
big
fat
marker
pen.
Von
seinen
ersten
hundert
West-Mark
kauft
er
sich
einen
dicken
Marker.
ParaCrawl v7.1
In
all
conventional
designs
of
the
electronic
styluses,
the
marker
pen
is
a
commercially
available,
exchangeable
ball-point
pen
insert.
Bei
allen
bekannten
Ausführungsformen
der
elektronischen
Griffel
ist
der
Markierstift
ein
handelsüblicher,
auswechselbarer
Kugelschreibereinsatz.
EuroPat v2
Starting
with
a
stylus
of
the
aforedescribed
type,
the
posed
object
is
attained
in
that
the
marker
pen
is
fashioned
as
a
pencil
insert
with
advanceable
graphite
lead;
that
the
bobbin
carries
a
plug-in
rim,
has
electric
sockets,
contains
a
lead
brake,
and
carries
a
lead
guide;
that
a
tubular
handle
is
provided
which
actuates
the
contact
switch
and
is
longitudinally
displaceable
against
the
bias
of
a
spring,
this
tubular
handle
surrounding
the
stylus
at
least
partially
along
its
length;
and
that
a
turning
ring
is
rotatably
attached
to
the
tubular
handle,
this
ring
actuating
an
electric
on-off
switch.
Ausgehend
von
einem
Griffel
der
eingangs
beschriebenen
Art
wird
die
gestellte
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
der
Markierstift
als
Bleistifteinsatz
mit
nachschiebbarer
Graphit-Mine
ausgebildet
ist,
daß
der
Spulenkörper
einen
Steckrand
trägt,
elektrische
Steckbuchsen
aufweist,
eine
Minenbremse
enthält
und
eine
Minenführung
trägt,
daß
eine
den
Tastschalter
betätigende,
gegen
den
Druck
einer
Feder
längsverschiebbare
Griffhülse
vorhanden
ist,
die
den
Griffel
über
seine
Länge
wenigstens
teilweise
umgibt,
und
daß
an
der
Griffhülse
ein
Drehring
drehbar
befestigt
ist,
der
einen
elektrischen
Ein-Aus-Schalter
betätigt.
EuroPat v2
The
known
electronic
styluses
contain
a
small
section
of
longitudinally
displaceable
marker
pen
surrounded
by
an
induction
coil
activating
the
electronic
console.
Die
bekannten
elektronischen
Griffel
besitzen
einen
ein
kleines
Stück
längsverschiebbaren
Markierstift,
welcher
von
einer
das
elektronische
Tableau
aktivierenden
Induktionsspule
umgeben
ist.
EuroPat v2
For
the
insulating
separating
layer
it
has
thus
been
proved
to
be
advantageous
if
a
marker
pen
known
per
se
from
the
state
of
the
art,
for
example
Eddingmarker®,
is
used
here.
Als
isolierende
Trennlage
hat
es
sich
dabei
als
vorteilhaft
erwiesen,
wenn
hier
ein
an
und
für
sich
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannter
Markerstift
z.B.
Eddingmarker®
verwendet
wird.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Permanent
Marker
Pen!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Permanent
Marker
Stift
bieten!
CCAligned v1
Place
photos
or
other
images
on
PDF,
then
mark
them
up
using
the
pen,
marker
or
text
tools.
Platzieren
Sie
Fotos
oder
andere
Bilddateien
im
PDF,
kommentieren
Sie
dann
die
Aufnahmen
mit
den
Stift-,
Marker-
oder
Text-Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1